We foreigners in council decided to make a thorough reconnaissance in
order to know whether there was danger of Red troops arriving. My old
companion and I agreed to do this scouting. Prince Chultun Beyle gave
us a very good guide--an old Mongol named Tzeren, who spoke and read
Russian perfectly. He was a very interesting personage, holding the
position of interpreter with the Mongolian authorities and sometimes
with the Chinese Commissioner. Shortly before he had been sent as
a special envoy to Peking with very important despatches and this
incomparable horseman had made the journey between Uliassutai and
Peking, that is 1,800 miles, in nine days, incredible as it may seem. He
prepared himself for the journey by binding all his abdomen and chest,
legs, arms and neck with strong cotton bandages to protect himself from
the wracks and strains of such a period in the saddle. In his cap he
bore three eagle feathers as a token that he had received orders to fly
like a bird. Armed with a special document called a tzara, which gave
him the right to receive at all post stations the best horses, one
to ride and one fully saddled to lead as a change, together with two
oulatchen or guards to accompany him and bring back the horses from the
next station or ourton, he made the distance of from fifteen to thirty
miles between stations at full gallop, stopping only long enough to have
the horses and guards changed before he was off again. Ahead of him rode
one oulatchen with the best horses to enable him to announce and prepare
in advance the complement of steeds at the next station. Each oulatchen
had three horses in all, so that he could swing from one that had given
out and release him to graze until his return to pick him up and lead or
ride him back home. At every third ourton, without leaving his saddle,
he received a cup of hot green tea with salt and continued his race
southward. After seventeen or eighteen hours of such riding he stopped
at the ourton for the night or what was left of it, devoured a leg of
boiled mutton and slept. Thus he ate once a day and five times a day had
tea; and so he traveled for nine days!
With this servant we moved out one cold winter morning in the direction
of Kobdo, just over three hundred miles, because from there we had
received the disquieting rumours that the Red troops had entered
Ulankom and that the Chinese authorities had handed over to them all the
Europeans in the town. We crossed the River Dzaphin on the ice. It is a
terrible stream. Its bed is full of quicksands, which in summer suck
in numbers of camels, horses and men. We entered a long, winding valley
among the mountains covered with deep snow and here and there with
groves of the black wood of the larch. About halfway to Kobdo we came
across the yurta of a shepherd on the shore of the small Lake of Baga
Nor, where evening and a strong wind whirling gusts of snow in our faces
easily persuaded us to stop. By the yurta stood a splendid bay horse
with a saddle richly ornamerited with silver and coral. As we turned
in from the road, two Mongols left the yurta very hastily; one of them
jumped into the saddle and quickly disappeared in the plain behind the
snowy hillocks. We clearly made out the flashing folds of his yellow
robe under the great outer coat and saw his large knife sheathed in a
green leather scabbard and handled with horn and ivory. The other man
was the host of the yurta, the shepherd of a local prince, Novontziran.
He gave signs of great pleasure at seeing us and receiving us in his
yurta.
“Who was the rider on the bay horse?” we asked.
He dropped his eyes and was silent.
“Tell us,” we insisted. “If you do not wish to speak his name, it means
that you are dealing with a bad character.”
“No! No!” he remonstrated, flourishing his hands. “He is a good, great
man; but the law does not permit me to speak his name.”
We at once understood that the man was either the chief of the shepherd
or some high Lama. Consequently we did not further insist and began
making our sleeping arrangements. Our host set three legs of mutton to
boil for us, skillfully cutting out the bones with his heavy knife. We
chatted and learned that no one had seen Red troops around this region
but in Kobdo and in Ulankom the Chinese soldiers were oppressing the
population, and were beating to death with the bamboo Mongol men who
were defending their women against the ravages of these Chinese troops.
Some of the Mongols had retreated to the mountains to join detachments
under the command of Kaigordoff, an Altai Tartar officer who was
supplying them with weapons.
CHAPTER XVIII
THE MYSTERIOUS LAMA AVENGER
We rested soundly in the yurta after the two days of travel which had
brought us one hundred seventy miles through the snow and sharp cold.
Round the evening meal of juicy mutton we were talking freely and
carelessly when suddenly we heard a low, hoarse voice:
“Sayn--Good evening!”
We turned around from the brazier to the door and saw a medium height,
very heavy set Mongol in deerskin overcoat and cap with side flaps and
the long, wide tying strings of the same material. Under his girdle
lay the same large knife in the green sheath which we had seen on the
departing horseman.
“Amoursayn,” we answered.
He quickly untied his girdle and laid aside his overcoat. He stood
before us in a wonderful gown of silk, yellow as beaten gold and girt
with a brilliant blue sash. His cleanly shaven face, short hair, red
coral rosary on the left hand and his yellow garment proved clearly that
before us stood some high Lama Priest,--with a big Colt under his blue
sash!
I turned to my host and Tzeren and read in their faces fear and
veneration. The stranger came over to the brazier and sat down.
“Let’s speak Russian,” he said and took a bit of meat.
The conversation began. The stranger began to find fault with the
Government of the Living Buddha in Urga.
“There they liberate Mongolia, capture Urga, defeat the Chinese army and
here in the west they give us no news of it. We are without action here
while the Chinese kill our people and steal from them. I think that
Bogdo Khan might send us envoys. How is it the Chinese can send their
envoys from Urga and Kiakhta to Kobdo, asking for assistance, and the
Mongol Government cannot do it? Why?”
“Will the Chinese send help to Urga?” I asked.
Our guest laughed hoarsely and said: “I caught all the envoys, took away
their letters and then sent them back . . . into the ground.”
He laughed again and glanced around peculiarly with his blazing eyes.
Only then did I notice that his cheekbones and eyes had lines strange to
the Mongols of Central Asia. He looked more like a Tartar or a Kirghiz.
We were silent and smoked our pipes.
“How soon will the detachment of Chahars leave Uliassutai?” he asked.
We answered that we had not heard about them. Our guest explained
that from Inner Mongolia the Chinese authorities had sent out a strong
detachment, mobilized from among the most warlike tribe of Chahars,
which wander about the region just outside the Great Wall. Its chief was
a notorious hunghutze leader promoted by the Chinese Government to the
rank of captain on promising that he would bring under subjugation to
the Chinese authorities all the tribes of the districts of Kobdo and
Urianhai. When he learned whither we were going and for what purpose,
he said he could give us the most accurate news and relieve us from the
necessity of going farther.
“Besides that, it is very dangerous,” he said, “because Kobdo will be
massacred and burned. I know this positively.”
When he heard of our unsuccessful attempt to pass through Tibet, he
became attentive and very sympathetic in his bearing toward us and, with
evident feeling of regret, expressed himself strongly:
“Only I could have helped you in this enterprise, but not the Narabanchi
Hutuktu. With my laissez-passer you could have gone anywhere in Tibet. I
am Tushegoun Lama.”
Tushegoun Lama! How many extraordinary tales I had heard about him.
He is a Russian Kalmuck, who because of his propaganda work for the
independence of the Kalmuck people made the acquaintance of many Russian
prisons under the Czar and, for the same cause, added to his list under
the Bolsheviki. He escaped to Mongolia and at once attained to great
influence among the Mongols. It was no wonder, for he was a close friend
and pupil of the Dalai Lama in Potala (Lhasa), was the most learned
among the Lamites, a famous thaumaturgist and doctor. He occupied an
almost independent position in his relationship with the Living Buddha
and achieved to the leadership of all the old wandering tribes of
Western Mongolia and Zungaria, even extending his political domination
over the Mongolian tribes of Turkestan. His influence was irresistible,
based as it was on his great control of mysterious science, as he
expressed it; but I was also told that it has its foundation largely
in the panicky fear which he could produce in the Mongols. Everyone who
disobeyed his orders perished. Such an one never knew the day or the
hour when, in his yurta or beside his galloping horse on the plains, the
strange and powerful friend of the Dalai Lama would appear. The stroke
of a knife, a bullet or strong fingers strangling the neck like a vise
accomplished the justice of the plans of this miracle worker.
Without the walls of the yurta the wind whistled and roared and drove
the frozen snow sharply against the stretched felt. Through the roar of
the wind came the sound of many voices in mingled shouting, wailing
and laughter. I felt that in such surroundings it were not difficult to
dumbfound a wandering nomad with miracles, because Nature herself had
prepared the setting for it. This thought had scarcely time to flash
through my mind before Tushegoun Lama suddenly raised his head, looked
sharply at me and said:
“There is very much unknown in Nature and the skill of using the unknown
produces the miracle; but the power is given to few. I want to prove it
to you and you may tell me afterwards whether you have seen it before or
not.”
He stood up, pushed back the sleeves of his yellow garment, seized his
knife and strode across to the shepherd.
“Michik, stand up!” he ordered.
When the shepherd had risen, the Lama quickly unbuttoned his coat
and bared the man’s chest. I could not yet understand what was his
intention, when suddenly the Tushegoun with all his force struck his
knife into the chest of the shepherd. The Mongol fell all covered with
blood, a splash of which I noticed on the yellow silk of the Lama’s
coat.
“What have you done?” I exclaimed.
“Sh! Be still,” he whispered turning to me his now quite blanched face.
With a few strokes of the knife he opened the chest of the Mongol and
I saw the man’s lungs softly breathing and the distinct palpitations of
the heart. The Lama touched these organs with his fingers but no more
blood appeared to flow and the face of the shepherd was quite calm.
He was lying with his eyes closed and appeared to be in deep and quiet
sleep. As the Lama began to open his abdomen, I shut my eyes in fear and
horror; and, when I opened them a little while later, I was still more
dumbfounded at seeing the shepherd with his coat still open and his
breast normal, quietly sleeping on his side and Tushegoun Lama sitting
peacefully by the brazier, smoking his pipe and looking into the fire in
deep thought.
“It is wonderful!” I confessed. “I have never seen anything like it!”
“About what are you speaking?” asked the Kalmuck.
“About your demonstration or ‘miracle,’ as you call it,” I answered.
“I never said anything like that,” refuted the Kalmuck, with coldness in
his voice.
“Did you see it?” I asked of my companion.
“What?” he queried in a dozing voice.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Beasts, men and gods』
Ferdynand Antoni Ossendowski
199,476자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 457,521자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.