“For some of them, yes--if they like to be patronized. But I must say I
don’t like to be patronized. I may be very eccentric, and undisciplined,
and outrageous, but I confess I never was fond of patronage. I like
to associate with people on the same terms as I do in my own country;
that’s a peculiar taste that I have. But here people seem to expect
something else--Heaven knows what! I am afraid you will think I am very
ungrateful, for I certainly have received a great deal of attention. The
last time I was here, a lady sent me a message that I was at liberty to
come and see her.”
“Dear me! I hope you didn’t go,” observed Percy Beaumont.
“You are deliciously naive, I must say that for you!” Mrs. Westgate
exclaimed. “It must be a great advantage to you here in London. I
suppose that if I myself had a little more naivete, I should enjoy it
more. I should be content to sit on a chair in the park, and see the
people pass, and be told that this is the Duchess of Suffolk, and that
is the Lord Chamberlain, and that I must be thankful for the privilege
of beholding them. I daresay it is very wicked and critical of me to ask
for anything else. But I was always critical, and I freely confess to
the sin of being fastidious. I am told there is some remarkably superior
second-rate society provided here for strangers. MERCI! I don’t want
any superior second-rate society. I want the society that I have been
accustomed to.”
“I hope you don’t call Lambeth and me second rate,” Beaumont interposed.
“Oh, I am accustomed to you,” said Mrs. Westgate. “Do you know that you
English sometimes make the most wonderful speeches? The first time I
came to London I went out to dine--as I told you, I have received a
great deal of attention. After dinner, in the drawing room, I had some
conversation with an old lady; I assure you I had. I forget what we
talked about, but she presently said, in allusion to something we were
discussing, ‘Oh, you know, the aristocracy do so-and-so; but in one’s
own class of life it is very different.’ In one’s own class of life!
What is a poor unprotected American woman to do in a country where she
is liable to have that sort of thing said to her?”
“You seem to get hold of some very queer old ladies; I compliment you
on your acquaintance!” Percy Beaumont exclaimed. “If you are trying to
bring me to admit that London is an odious place, you’ll not succeed.
I’m extremely fond of it, and I think it the jolliest place in the
world.”
“POUR VOUS AUTRES. I never said the contrary,” Mrs. Westgate retorted.
I make use of this expression, because both interlocutors had begun to
raise their voices. Percy Beaumont naturally did not like to hear his
country abused, and Mrs. Westgate, no less naturally, did not like a
stubborn debater.
“Hallo!” said Lord Lambeth; “what are they up to now?” And he came away
from the window, where he had been standing with Bessie Alden.
“I quite agree with a very clever countrywoman of mine,” Mrs. Westgate
continued with charming ardor, though with imperfect relevancy. She
smiled at the two gentlemen for a moment with terrible brightness, as
if to toss at their feet--upon their native heath--the gauntlet of
defiance. “For me, there are only two social positions worth speaking
of--that of an American lady and that of the Emperor of Russia.”
“And what do you do with the American gentlemen?” asked Lord Lambeth.
“She leaves them in America!” said Percy Beaumont.
On the departure of their visitors, Bessie Alden told her sister that
Lord Lambeth would come the next day, to go with them to the Tower, and
that he had kindly offered to bring his “trap” and drive them thither.
Mrs. Westgate listened in silence to this communication, and for some
time afterward she said nothing. But at last, “If you had not requested
me the other day not to mention it,” she began, “there is something I
should venture to ask you.” Bessie frowned a little; her dark blue eyes
were more dark than blue. But her sister went on. “As it is, I will
take the risk. You are not in love with Lord Lambeth: I believe it,
perfectly. Very good. But is there, by chance, any danger of your
becoming so? It’s a very simple question; don’t take offense. I have a
particular reason,” said Mrs. Westgate, “for wanting to know.”
Bessie Alden for some moments said nothing; she only looked displeased.
“No; there is no danger,” she answered at last, curtly.
“Then I should like to frighten them,” declared Mrs. Westgate, clasping
her jeweled hands.
“To frighten whom?”
“All these people; Lord Lambeth’s family and friends.”
“How should you frighten them?” asked the young girl.
“It wouldn’t be I--it would be you. It would frighten them to think that
you should absorb his lordship’s young affections.”
Bessie Alden, with her clear eyes still overshadowed by her dark brows,
continued to interrogate. “Why should that frighten them?”
Mrs. Westgate poised her answer with a smile before delivering it.
“Because they think you are not good enough. You are a charming girl,
beautiful and amiable, intelligent and clever, and as bien-elevee as it
is possible to be; but you are not a fit match for Lord Lambeth.”
Bessie Alden was decidedly disgusted. “Where do you get such
extraordinary ideas?” she asked. “You have said some such strange things
lately. My dear Kitty, where do you collect them?”
Kitty was evidently enamored of her idea. “Yes, it would put them on
pins and needles, and it wouldn’t hurt you. Mr. Beaumont is already most
uneasy; I could soon see that.”
The young girl meditated a moment. “Do you mean that they spy upon
him--that they interfere with him?”
“I don’t know what power they have to interfere, but I know that a
British mama may worry her son’s life out.”
It has been intimated that, as regards certain disagreeable things,
Bessie Alden had a fund of skepticism. She abstained on the present
occasion from expressing disbelief, for she wished not to irritate her
sister. But she said to herself that Kitty had been misinformed--that
this was a traveler’s tale. Though she was a girl of a lively
imagination, there could in the nature of things be, to her sense, no
reality in the idea of her belonging to a vulgar category. What she
said aloud was, “I must say that in that case I am very sorry for Lord
Lambeth.”
Mrs. Westgate, more and more exhilarated by her scheme, was smiling at
her again. “If I could only believe it was safe!” she exclaimed. “When
you begin to pity him, I, on my side, am afraid.”
“Afraid of what?”
“Of your pitying him too much.”
Bessie Alden turned away impatiently; but at the end of a minute she
turned back. “What if I should pity him too much?” she asked.
Mrs. Westgate hereupon turned away, but after a moment’s reflection
she also faced her sister again. “It would come, after all, to the same
thing,” she said.
Lord Lambeth came the next day with his trap, and the two ladies,
attended by Willie Woodley, placed themselves under his guidance, and
were conveyed eastward, through some of the duskier portions of the
metropolis, to the great turreted donjon which overlooks the London
shipping. They all descended from their vehicle and entered the famous
inclosure; and they secured the services of a venerable beefeater, who,
though there were many other claimants for legendary information, made
a fine exclusive party of them and marched them through courts and
corridors, through armories and prisons. He delivered his usual
peripatetic discourse, and they stopped and stared, and peeped and
stooped, according to the official admonitions. Bessie Alden asked the
old man in the crimson doublet a great many questions; she thought it
a most fascinating place. Lord Lambeth was in high good humor; he was
constantly laughing; he enjoyed what he would have called the lark.
Willie Woodley kept looking at the ceilings and tapping the walls with
the knuckle of a pearl-gray glove; and Mrs. Westgate, asking at frequent
intervals to be allowed to sit down and wait till they came back, was as
frequently informed that they would never come back. To a great many of
Bessie’s questions--chiefly on collateral points of English history--the
ancient warder was naturally unable to reply; whereupon she always
appealed to Lord Lambeth. But his lordship was very ignorant. He
declared that he knew nothing about that sort of thing, and he seemed
greatly diverted at being treated as an authority.
“You can’t expect everyone to know as much as you,” he said.
“I should expect you to know a great deal more,” declared Bessie Alden.
“Women always know more than men about names and dates and that sort of
thing,” Lord Lambeth rejoined. “There was Lady Jane Grey we have just
been hearing about, who went in for Latin and Greek and all the learning
of her age.”
“YOU have no right to be ignorant, at all events,” said Bessie.
“Why haven’t I as good a right as anyone else?”
“Because you have lived in the midst of all these things.”
“What things do you mean? Axes, and blocks, and thumbscrews?”
“All these historical things. You belong to a historical family.”
“Bessie is really too historical,” said Mrs. Westgate, catching a word
of this dialogue.
“Yes, you are too historical,” said Lord Lambeth, laughing, but thankful
for a formula. “Upon my honor, you are too historical!”
He went with the ladies a couple of days later to Hampton Court, Willie
Woodley being also of the party. The afternoon was charming, the famous
horse chestnuts were in blossom, and Lord Lambeth, who quite entered
into the spirit of the cockney excursionist, declared that it was a
jolly old place. Bessie Alden was in ecstasies; she went about murmuring
and exclaiming.
“It’s too lovely,” said the young girl; “it’s too enchanting; it’s too
exactly what it ought to be!”
At Hampton Court the little flocks of visitors are not provided with an
official bellwether, but are left to browse at discretion upon the local
antiquities. It happened in this manner that, in default of another
informant, Bessie Alden, who on doubtful questions was able to suggest
a great many alternatives, found herself again applying for intellectual
assistance to Lord Lambeth. But he again assured her that he was utterly
helpless in such matters--that his education had been sadly neglected.
“And I am sorry it makes you unhappy,” he added in a moment.
“You are very disappointing, Lord Lambeth,” she said.
“Ah, now don’t say that,” he cried. “That’s the worst thing you could
possibly say.”
“No,” she rejoined, “it is not so bad as to say that I had expected
nothing of you.”
“I don’t know. Give me a notion of the sort of thing you expected.”
“Well,” said Bessie Alden, “that you would be more what I should like to
be--what I should try to be--in your place.”
“Ah, my place!” exclaimed Lord Lambeth. “You are always talking about my
place!”
The young girl looked at him; he thought she colored a little; and for a
moment she made no rejoinder.
“Does it strike you that I am always talking about your place?” she
asked.
“I am sure you do it a great honor,” he said, fearing he had been
uncivil.
“I have often thought about it,” she went on after a moment. “I have
often thought about your being a hereditary legislator. A hereditary
legislator ought to know a great many things.”
“Not if he doesn’t legislate.”
“But you do legislate; it’s absurd your saying you don’t. You are very
much looked up to here--I am assured of that.”
“I don’t know that I ever noticed it.”
“It is because you are used to it, then. You ought to fill the place.”
“How do you mean to fill it?” asked Lord Lambeth.
“You ought to be very clever and brilliant, and to know almost
everything.”
Lord Lambeth looked at her a moment. “Shall I tell you something?” he
asked. “A young man in my position, as you call it--”
“I didn’t invent the term,” interposed Bessie Alden. “I have seen it in
a great many books.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『국제적 에피소드』
헨리 제임스 · 원제 An International Episode
153,919자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.