“Hang it! you are always at your books. A fellow in my position, then,
does very well whatever he does. That’s about what I mean to say.”
“Well, if your own people are content with you,” said Bessie Alden,
laughing, “it is not for me to complain. But I shall always think that,
properly, you should have been a great mind--a great character.”
“Ah, that’s very theoretic,” Lord Lambeth declared. “Depend upon it,
that’s a Yankee prejudice.”
“Happy the country,” said Bessie Alden, “where even people’s prejudices
are so elevated!”
“Well, after all,” observed Lord Lambeth, “I don’t know that I am such a
fool as you are trying to make me out.”
“I said nothing so rude as that; but I must repeat that you are
disappointing.”
“My dear Miss Alden,” exclaimed the young man, “I am the best fellow in
the world!”
“Ah, if it were not for that!” said Bessie Alden with a smile.
Mrs. Westgate had a good many more friends in London than she pretended,
and before long she had renewed acquaintance with most of them. Their
hospitality was extreme, so that, one thing leading to another, she
began, as the phrase is, to go out. Bessie Alden, in this way, saw
something of what she found it a great satisfaction to call to herself
English society. She went to balls and danced, she went to dinners and
talked, she went to concerts and listened (at concerts Bessie always
listened), she went to exhibitions and wondered. Her enjoyment was
keen and her curiosity insatiable, and, grateful in general for all her
opportunities, she especially prized the privilege of meeting certain
celebrated persons--authors and artists, philosophers and statesmen--of
whose renown she had been a humble and distant beholder, and who now, as
a part of the habitual furniture of London drawing rooms, struck her
as stars fallen from the firmament and become palpable--revealing also
sometimes, on contact, qualities not to have been predicted of sidereal
bodies. Bessie, who knew so many of her contemporaries by reputation,
had a good many personal disappointments; but, on the other hand, she
had innumerable satisfactions and enthusiasms, and she communicated the
emotions of either class to a dear friend, of her own sex, in Boston,
with whom she was in voluminous correspondence. Some of her reflections,
indeed, she attempted to impart to Lord Lambeth, who came almost every
day to Jones’s Hotel, and whom Mrs. Westgate admitted to be really
devoted. Captain Littledale, it appeared, had gone to India; and of
several others of Mrs. Westgate’s ex-pensioners--gentlemen who, as she
said, had made, in New York, a clubhouse of her drawing room--no tidings
were to be obtained; but Lord Lambeth was certainly attentive enough to
make up for the accidental absences, the short memories, all the other
irregularities of everyone else. He drove them in the park, he took them
to visit private collections of pictures, and, having a house of his
own, invited them to dinner. Mrs. Westgate, following the fashion of
many of her compatriots, caused herself and her sister to be presented
at the English court by her diplomatic representative--for it was
in this manner that she alluded to the American minister to England,
inquiring what on earth he was put there for, if not to make the proper
arrangements for one’s going to a Drawing Room.
Lord Lambeth declared that he hated Drawing Rooms, but he participated
in the ceremony on the day on which the two ladies at Jones’s Hotel
repaired to Buckingham Palace in a remarkable coach which his lordship
had sent to fetch them. He had on a gorgeous uniform, and Bessie Alden
was particularly struck with his appearance--especially when on her
asking him, rather foolishly as she felt, if he were a loyal subject,
he replied that he was a loyal subject to HER. This declaration was
emphasized by his dancing with her at a royal ball to which the two
ladies afterward went, and was not impaired by the fact that she
thought he danced very ill. He seemed to her wonderfully kind; she asked
herself, with growing vivacity, why he should be so kind. It was his
disposition--that seemed the natural answer. She had told her sister
that she liked him very much, and now that she liked him more she
wondered why. She liked him for his disposition; to this question as
well that seemed the natural answer. When once the impressions of London
life began to crowd thickly upon her, she completely forgot her sister’s
warning about the cynicism of public opinion. It had given her great
pain at the moment, but there was no particular reason why she should
remember it; it corresponded too little with any sensible reality; and
it was disagreeable to Bessie to remember disagreeable things. So she
was not haunted with the sense of a vulgar imputation. She was not in
love with Lord Lambeth--she assured herself of that. It will immediately
be observed that when such assurances become necessary the state of a
young lady’s affections is already ambiguous; and, indeed, Bessie
Alden made no attempt to dissimulate--to herself, of course--a certain
tenderness that she felt for the young nobleman. She said to herself
that she liked the type to which he belonged--the simple, candid, manly,
healthy English temperament. She spoke to herself of him as women speak
of young men they like--alluded to his bravery (which she had never in
the least seen tested), to his honesty and gentlemanliness, and was not
silent upon the subject of his good looks. She was perfectly conscious,
moreover, that she liked to think of his more adventitious merits; that
her imagination was excited and gratified by the sight of a handsome
young man endowed with such large opportunities--opportunities she
hardly knew for what, but, as she supposed, for doing great things--for
setting an example, for exerting an influence, for conferring happiness,
for encouraging the arts. She had a kind of ideal of conduct for a young
man who should find himself in this magnificent position, and she tried
to adapt it to Lord Lambeth’s deportment as you might attempt to fit a
silhouette in cut paper upon a shadow projected upon a wall. But Bessie
Alden’s silhouette refused to coincide with his lordship’s image,
and this want of harmony sometimes vexed her more than she thought
reasonable. When he was absent it was, of course, less striking; then
he seemed to her a sufficiently graceful combination of high
responsibilities and amiable qualities. But when he sat there
within sight, laughing and talking with his customary good humor and
simplicity, she measured it more accurately, and she felt acutely that
if Lord Lambeth’s position was heroic, there was but little of the
hero in the young man himself. Then her imagination wandered away
from him--very far away; for it was an incontestable fact that at such
moments he seemed distinctly dull. I am afraid that while Bessie’s
imagination was thus invidiously roaming, she cannot have been herself
a very lively companion; but it may well have been that these occasional
fits of indifference seemed to Lord Lambeth a part of the young girl’s
personal charm. It had been a part of this charm from the first that
he felt that she judged him and measured him more freely and
irresponsibly--more at her ease and her leisure, as it were--than
several young ladies with whom he had been on the whole about as
intimate. To feel this, and yet to feel that she also liked him,
was very agreeable to Lord Lambeth. He fancied he had compassed that
gratification so desirable to young men of title and fortune--being
liked for himself. It is true that a cynical counselor might have
whispered to him, “Liked for yourself? Yes; but not so very much!” He
had, at any rate, the constant hope of being liked more.
It may seem, perhaps, a trifle singular--but it is nevertheless
true--that Bessie Alden, when he struck her as dull, devoted some time,
on grounds of conscience, to trying to like him more. I say on grounds
of conscience because she felt that he had been extremely “nice” to her
sister, and because she reflected that it was no more than fair that
she should think as well of him as he thought of her. This effort was
possibly sometimes not so successful as it might have been, for the
result of it was occasionally a vague irritation, which expressed itself
in hostile criticism of several British institutions. Bessie Alden went
to some entertainments at which she met Lord Lambeth; but she went
to others at which his lordship was neither actually nor potentially
present; and it was chiefly on these latter occasions that she
encountered those literary and artistic celebrities of whom mention has
been made. After a while she reduced the matter to a principle. If Lord
Lambeth should appear anywhere, it was a symbol that there would be no
poets and philosophers; and in consequence--for it was almost a strict
consequence--she used to enumerate to the young man these objects of her
admiration.
“You seem to be awfully fond of those sort of people,” said Lord Lambeth
one day, as if the idea had just occurred to him.
“They are the people in England I am most curious to see,” Bessie Alden
replied.
“I suppose that’s because you have read so much,” said Lord Lambeth
gallantly.
“I have not read so much. It is because we think so much of them at
home.”
“Oh, I see,” observed the young nobleman. “In Boston.”
“Not only in Boston; everywhere,” said Bessie. “We hold them in great
honor; they go to the best dinner parties.”
“I daresay you are right. I can’t say I know many of them.”
“It’s a pity you don’t,” Bessie Alden declared. “It would do you good.”
“I daresay it would,” said Lord Lambeth very humbly. “But I must say I
don’t like the looks of some of them.”
“Neither do I--of some of them. But there are all kinds, and many of
them are charming.”
“I have talked with two or three of them,” the young man went on, “and I
thought they had a kind of fawning manner.”
“Why should they fawn?” Bessie Alden demanded.
“I’m sure I don’t know. Why, indeed?”
“Perhaps you only thought so,” said Bessie.
“Well, of course,” rejoined her companion, “that’s a kind of thing that
can’t be proved.”
“In America they don’t fawn,” said Bessie.
“Ah, well, then, they must be better company.”
Bessie was silent a moment. “That is one of the things I don’t like
about England,” she said; “your keeping the distinguished people apart.”
“How do you mean apart?”
“Why, letting them come only to certain places. You never see them.”
Lord Lambeth looked at her a moment. “What people do you mean?”
“The eminent people--the authors and artists--the clever people.”
“Oh, there are other eminent people besides those,” said Lord Lambeth.
“Well, you certainly keep them apart,” repeated the young girl.
“And there are other clever people,” added Lord Lambeth simply.
Bessie Alden looked at him, and she gave a light laugh. “Not many,” she
said.
On another occasion--just after a dinner party--she told him that there
was something else in England she did not like.
“Oh, I say!” he cried, “haven’t you abused us enough?”
“I have never abused you at all,” said Bessie; “but I don’t like your
PRECEDENCE.”
“It isn’t my precedence!” Lord Lambeth declared, laughing.
“Yes, it is yours--just exactly yours; and I think it’s odious,” said
Bessie.
“I never saw such a young lady for discussing things! Has someone had
the impudence to go before you?” asked his lordship.
“It is not the going before me that I object to,” said Bessie; “it
is their thinking that they have a right to do it--A RIGHT THAT I
RECOGNIZE.”
“I never saw such a young lady as you are for not ‘recognizing.’ I have
no doubt the thing is BEASTLY, but it saves a lot of trouble.”
“It makes a lot of trouble. It’s horrid,” said Bessie.
“But how would you have the first people go?” asked Lord Lambeth. “They
can’t go last.”
“Whom do you mean by the first people?”
“Ah, if you mean to question first principles!” said Lord Lambeth.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『국제적 에피소드』
헨리 제임스 · 원제 An International Episode
153,919자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.