The two young Englishmen inaugurated the policy of not resisting Mrs.
Westgate by submitting, with great docility and thankfulness, to her
husband. He was evidently a very good fellow, and he made an impression
upon his visitors; his hospitality seemed to recommend itself
consciously--with a friendly wink, as it were--as if it hinted,
judicially, that you could not possibly make a better bargain. Lord
Lambeth and his cousin left their entertainer to his labors and returned
to their hotel, where they spent three or four hours in their respective
shower baths. Percy Beaumont had suggested that they ought to see
something of the town; but “Oh, damn the town!” his noble kinsman had
rejoined. They returned to Mr. Westgate’s office in a carriage, with
their luggage, very punctually; but it must be reluctantly recorded
that, this time, he kept them waiting so long that they felt themselves
missing the steamer, and were deterred only by an amiable modesty from
dispensing with his attendance and starting on a hasty scramble to the
wharf. But when at last he appeared, and the carriage plunged into the
purlieus of Broadway, they jolted and jostled to such good purpose that
they reached the huge white vessel while the bell for departure was
still ringing and the absorption of passengers still active. It was
indeed, as Mr. Westgate had said, a big boat, and his leadership in the
innumerable and interminable corridors and cabins, with which he seemed
perfectly acquainted, and of which anyone and everyone appeared to have
the entree, was very grateful to the slightly bewildered voyagers. He
showed them their stateroom--a spacious apartment, embellished with gas
lamps, mirrors en pied, and sculptured furniture--and then, long after
they had been intimately convinced that the steamer was in motion and
launched upon the unknown stream that they were about to navigate, he
bade them a sociable farewell.
“Well, goodbye, Lord Lambeth,” he said; “goodbye, Mr. Percy Beaumont. I
hope you’ll have a good time. Just let them do what they want with you.
I’ll come down by-and-by and look after you.”
The young Englishmen emerged from their cabin and amused themselves with
wandering about the immense labyrinthine steamer, which struck them as
an extraordinary mixture of a ship and a hotel. It was densely crowded
with passengers, the larger number of whom appeared to be ladies and
very young children; and in the big saloons, ornamented in white and
gold, which followed each other in surprising succession, beneath the
swinging gaslight, and among the small side passages where the Negro
domestics of both sexes assembled with an air of philosophic leisure,
everyone was moving to and fro and exchanging loud and familiar
observations. Eventually, at the instance of a discriminating black, our
young men went and had some “supper” in a wonderful place arranged like
a theater, where, in a gilded gallery, upon which little boxes appeared
to open, a large orchestra was playing operatic selections, and, below,
people were handing about bills of fare, as if they had been programs.
All this was sufficiently curious; but the agreeable thing, later, was
to sit out on one of the great white decks of the steamer, in the warm
breezy darkness, and, in the vague starlight, to make out the line of
low, mysterious coast. The young Englishmen tried American cigars--those
of Mr. Westgate--and talked together as they usually talked, with many
odd silences, lapses of logic, and incongruities of transition; like
people who have grown old together and learned to supply each other’s
missing phrases; or, more especially, like people thoroughly conscious
of a common point of view, so that a style of conversation superficially
lacking in finish might suffice for reference to a fund of associations
in the light of which everything was all right.
“We really seem to be going out to sea,” Percy Beaumont observed. “Upon
my word, we are going back to England. He has shipped us off again. I
call that ‘real mean.’”
“I suppose it’s all right,” said Lord Lambeth. “I want to see those
pretty girls at Newport. You know, he told us the place was an island;
and aren’t all islands in the sea?”
“Well,” resumed the elder traveler after a while, “if his house is as
good as his cigars, we shall do very well.”
“He seems a very good fellow,” said Lord Lambeth, as if this idea had
just occurred to him.
“I say, we had better remain at the inn,” rejoined his companion
presently. “I don’t think I like the way he spoke of his house. I don’t
like stopping in the house with such a tremendous lot of women.”
“Oh, I don’t mind,” said Lord Lambeth. And then they smoked a while in
silence. “Fancy his thinking we do no work in England!” the young man
resumed.
“I daresay he didn’t really think so,” said Percy Beaumont.
“Well, I guess they don’t know much about England over here!” declared
Lord Lambeth humorously. And then there was another long pause. “He was
devilish civil,” observed the young nobleman.
“Nothing, certainly, could have been more civil,” rejoined his
companion.
“Littledale said his wife was great fun,” said Lord Lambeth.
“Whose wife--Littledale’s?”
“This American’s--Mrs. Westgate. What’s his name? J.L.”
Beaumont was silent a moment. “What was fun to Littledale,” he said at
last, rather sententiously, “may be death to us.”
“What do you mean by that?” asked his kinsman. “I am as good a man as
Littledale.”
“My dear boy, I hope you won’t begin to flirt,” said Percy Beaumont.
“I don’t care. I daresay I shan’t begin.”
“With a married woman, if she’s bent upon it, it’s all very well,”
Beaumont expounded. “But our friend mentioned a young lady--a sister, a
sister-in-law. For God’s sake, don’t get entangled with her!”
“How do you mean entangled?”
“Depend upon it she will try to hook you.”
“Oh, bother!” said Lord Lambeth.
“American girls are very clever,” urged his companion.
“So much the better,” the young man declared.
“I fancy they are always up to some game of that sort,” Beaumont
continued.
“They can’t be worse than they are in England,” said Lord Lambeth
judicially.
“Ah, but in England,” replied Beaumont, “you have got your natural
protectors. You have got your mother and sisters.”
“My mother and sisters--” began the young nobleman with a certain
energy. But he stopped in time, puffing at his cigar.
“Your mother spoke to me about it, with tears in her eyes,” said Percy
Beaumont. “She said she felt very nervous. I promised to keep you out of
mischief.”
“You had better take care of yourself,” said the object of maternal and
ducal solicitude.
“Ah,” rejoined the young barrister, “I haven’t the expectation of a
hundred thousand a year, not to mention other attractions.”
“Well,” said Lord Lambeth, “don’t cry out before you’re hurt!”
It was certainly very much cooler at Newport, where our travelers found
themselves assigned to a couple of diminutive bedrooms in a faraway
angle of an immense hotel. They had gone ashore in the early summer
twilight and had very promptly put themselves to bed; thanks to which
circumstance and to their having, during the previous hours, in their
commodious cabin, slept the sleep of youth and health, they began to
feel, toward eleven o’clock, very alert and inquisitive. They looked out
of their windows across a row of small green fields, bordered with
low stone walls of rude construction, and saw a deep blue ocean lying
beneath a deep blue sky, and flecked now and then with scintillating
patches of foam. A strong, fresh breeze came in through the curtainless
casements and prompted our young men to observe, generally, that it
didn’t seem half a bad climate. They made other observations after they
had emerged from their rooms in pursuit of breakfast--a meal of which
they partook in a huge bare hall, where a hundred Negroes, in white
jackets, were shuffling about upon an uncarpeted floor; where the
flies were superabundant, and the tables and dishes covered over with a
strange, voluminous integument of coarse blue gauze; and where several
little boys and girls, who had risen late, were seated in fastidious
solitude at the morning repast. These young persons had not the morning
paper before them, but they were engaged in languid perusal of the bill
of fare.
This latter document was a great puzzle to our friends, who, on
reflecting that its bewildering categories had relation to breakfast
alone, had an uneasy prevision of an encyclopedic dinner list. They
found a great deal of entertainment at the hotel, an enormous wooden
structure, for the erection of which it seemed to them that the
virgin forests of the West must have been terribly deflowered. It was
perforated from end to end with immense bare corridors, through which a
strong draught was blowing--bearing along wonderful figures of ladies
in white morning dresses and clouds of Valenciennes lace, who seemed
to float down the long vistas with expanded furbelows, like angels
spreading their wings. In front was a gigantic veranda, upon which an
army might have encamped--a vast wooden terrace, with a roof as lofty
as the nave of a cathedral. Here our young Englishmen enjoyed, as they
supposed, a glimpse of American society, which was distributed over the
measureless expanse in a variety of sedentary attitudes, and appeared
to consist largely of pretty young girls, dressed as if for a fete
champetre, swaying to and fro in rocking chairs, fanning themselves with
large straw fans, and enjoying an enviable exemption from social cares.
Lord Lambeth had a theory, which it might be interesting to trace to
its origin, that it would be not only agreeable, but easily possible, to
enter into relations with one of these young ladies; and his companion
(as he had done a couple of days before) found occasion to check the
young nobleman’s colloquial impulses.
“You had better take care,” said Percy Beaumont, “or you will have an
offended father or brother pulling out a bowie knife.”
“I assure you it is all right,” Lord Lambeth replied. “You know the
Americans come to these big hotels to make acquaintances.”
“I know nothing about it, and neither do you,” said his kinsman,
who, like a clever man, had begun to perceive that the observation of
American society demanded a readjustment of one’s standard.
“Hang it, then let’s find out!” cried Lord Lambeth with some impatience.
“You know I don’t want to miss anything.”
“We will find out,” said Percy Beaumont very reasonably. “We will go and
see Mrs. Westgate and make all proper inquiries.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『국제적 에피소드』
헨리 제임스 · 원제 An International Episode
153,919자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.