STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『험프리 클링커의 모험』

토바이어스 스몰렛 · 원제 The Expedition of Humphry Clinker

199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 849,859자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1771년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The pumper, with his wife and servant, attend within a bar; and the glasses, of different sizes, stand ranged in order before them, so you have nothing to do but to point at that which you choose, and it is filled immediately, hot and sparkling from the pump. It is the only hot water I could ever drink, without being sick--Far from having that effect, it is rather agreeable to the taste, grateful to the stomach, and reviving to the spirits. You cannot imagine what wonderful cures it performs--My uncle began with it the other day; but he made wry faces in drinking, and I’m afraid he will leave it off--The first day we came to Bath, he fell into a violent passion; beat two black-a-moors, and I was afraid he would have fought with their master; but the stranger proved a peaceable man. To be sure, the gout had got into his head, as my aunt observed; but, I believe, his passion drove it away; for he has been remarkably well ever since. It is a thousand pities he should ever be troubled with that ugly distemper; for, when he is free from pain, he is the best tempered man upon earth; so gentle, so generous, so charitable, that every body loves him; and so good to me, in particular, that I shall never be able to shew the deep sense I have of his tenderness and affection. Hard by the Pump-room, is a coffee-house for the ladies; but my aunt says, young girls are not admitted, insomuch as the conversation turns upon politics, scandal, philosophy, and other subjects above our capacity; but we are allowed to accompany them to the booksellers’ shops, which are charming places of resort; where we read novels, plays, pamphlets, and newspapers, for so small a subscription as a crown a quarter; and in these offices of intelligence (as my brother calls them) all the reports of the day, and all the private transactions of the Bath, are first entered and discussed. From the bookseller’s shop, we make a tour through the milliners and toymen; and commonly stop at Mr Gill’s, the pastry-cook, to take a jelly, a tart, or a small bason of vermicelli. There is, moreover, another place of entertainment on the other side of the water, opposite to the Grove, to which the company cross over in a boat--It is called Spring-garden; a sweet retreat, laid out in walks and ponds, and parterres of flowers; and there is a long-room for breakfasting and dancing. As the situation is low and damp, and the season has been remarkably wet, my uncle won’t suffer me to go thither, lest I should catch cold: but my aunt says it is all a vulgar prejudice; and, to be sure, a great many gentlemen and ladies of Ireland frequent the place, without seeming to be the worse for it. They say, dancing at Spring-gardens, when the air is moist, is recommended to them as an excellent cure for the rheumatism. I have been twice at the play; where, notwithstanding the excellence of the performers, the gayety of the company, and the decorations of the theatre, which are very fine, I could not help reflecting, with a sigh, upon our poor homely representations at Gloucester--But this, in confidence to my dear Willis--You know my heart, and will excuse its weakness. After all, the great scenes of entertainment at Bath, are the two public rooms; where the company meet alternately every evening. They are spacious, lofty, and, when lighted up, appear very striking. They are generally crowded with well-dressed people, who drink tea in separate parties, play at cards, walk, or sit and chat together, just as they are disposed. Twice a-week there is a ball; the expence of which is defrayed by a voluntary subscription among the gentlemen; and every subscriber has three tickets. I was there Friday last with my aunt, under the care of my brother, who is a subscriber; and Sir Ulic Mackilligut recommended his nephew, captain O Donaghan, to me as a partner; but Jery excused himself, by saying I had got the head-ach; and, indeed, it was really so, though I can’t imagine how he knew it. The place was so hot, and the smell so different from what we are used to in the country, that I was quite feverish when we came away. Aunt says it is the effect of a vulgar constitution, reared among woods and mountains; and, that as I become accustomed to genteel company, it will wear off.--Sir Ulic was very complaisant, made her a great many high-flown compliments; and, when we retired, handed her with great ceremony to her chair. The captain, I believe, would have done me the same favour; but my brother seeing him advance, took me under his arm, and wished him good night. The Captain is a pretty man, to be sure; tall and strait, and well made; with light-grey eyes, and a Roman nose; but there is a certain boldness in his look and manner, that puts one out of countenance--But I am afraid I have put you out of all patience with this long unconnected scrawl; which I shall therefore conclude, with assuring you, that neither Bath, nor London, nor all the diversions of life, shall ever be able to efface the idea of my dear Letty, from the heart of her ever affectionate LYDIA MELFORD To Mrs MARY JONES, at Brambleton-hall. DEAR MOLLY JONES, Heaving got a frank, I now return your fever, which I received by Mr Higgins, at the Hot Well, together with the stockings, which his wife footed for me; but now they are of no survice. No body wears such things in this place--O Molly! you that live in the country have no deception of our doings at Bath. Here is such dressing, and fidling, and dancing, and gadding, and courting and plotting--O gracious! if God had not given me a good stock of discretion, what a power of things might not I reveal, consarning old mistress and young mistress; Jews with beards that were no Jews; but handsome Christians, without a hair upon their sin, strolling with spectacles, to get speech of Miss Liddy. But she’s a dear sweet soul, as innocent as the child unborn. She has tould me all her inward thoughts, and disclosed her passion for Mr Wilson; and that’s not his name neither; and thof he acted among the player-men, he is meat for their masters; and she has gi’en me her yallow trollopea; which Mrs Drab, the mantymaker, says will look very well when it is scowred and smoaked with silfur--You knows as how, yallow fitts my fizzogmony. God he knows what havock I shall make among the mail sex, when I make my first appearance in this killing collar, with a full soot of gaze, as good as new, that I bought last Friday of madam Friponeau, the French mullaner--Dear girl, I have seen all the fine shews of Bath; the Prades, the Squires, and the Circlis, the Crashit, the Hottogon, and Bloody Buildings, and Harry King’s row; and I have been twice in the Bath with mistress, and na’r a smoak upon our backs, hussy. The first time I was mortally afraid, and flustered all day; and afterwards made believe that I had got the heddick; but mistress said, if I didn’t go I should take a dose of bumtaffy; and so remembering how it worked Mrs Gwyllim a pennorth, I chose rather to go again with her into the Bath, and then I met with an axident. I dropt my petticoat, and could not get it up from the bottom.--But what did that signify; they mought laff but they could see nothing; for I was up to the sin in water. To be sure, it threw me into such a gumbustion, that I know not what I said, nor what I did, nor how they got me out, and rapt me in a blanket--Mrs Tabitha scoulded a little when we got home; but she knows as I know what’s what Ah Laud help you!--There is Sir Yury Micligut, of Balnaclinch, in the cunty of Kalloway--I took down the name from his gentleman, Mr 0 Frizzle, and he has got an estate of fifteen hundred a year--I am sure he is both rich and generous--But you nose, Molly, I was always famous for keeping secrets; and so he was very safe in trusting me with his flegm for mistress; which, to be sure is very honourable; for Mr O Frizzle assures me, he values not her portion a brass varthing--And, indeed, what’s poor ten thousand pounds to a Baron Knight of his fortune? and, truly, I told Mr 0 Frizzle that was all she had trust to--As for John Thomas, he’s a morass fellor--I vow, I thought he would a fit with Mr 0 Frizzle, because he axed me to dance with him at Spring Garden--But God he knows I have no thoughts eyther of wan or t’other. As for house news, the worst is, Chowder has fallen off greatly from his stomick--He eats nothing but white meats, and not much of that; and wheezes, and seems to be much bloated. The doctors think he is threatened with a dropsy--Parson Marrofat, who has got the same disorder, finds great benefit from the waters; but Chowder seems to like them no better than the squire; and mistress says, if his case don’t take a favourable turn, she will sartinly carry him to Aberga’ny, to drink goat’s whey--To be sure, the poor dear honymil is lost for want of axercise; for which reason, she intends to give him an airing once a-day upon the Downs, in a post-chaise--I have already made very creditable connexions in this here place; where, to be sure, we have the very squintasense of satiety--Mrs Patcher, my lady Kilmacullock’s woman, and I are sworn sisters. She has shewn me all her secrets, and learned me to wash gaze, and refrash rusty silks and bumbeseens, by boiling them with winegar, chamberlye, and stale beer. My short sack and apron luck as good as new from the shop, and my pumpydoor as fresh as a rose, by the help of turtle-water--But this is all Greek and Latten to you, Molly--If we should come to Aberga’ny, you’ll be within a day’s ride of us; and then we shall see wan another, please God--If not, remember me in your prayers, as I shall do by you in mine; and take care of my kitten, and give my kind sarvice to Sall; and this is all at present, from your beloved friend and sarvent, W. JENKINS BATH, April 26. To Mrs GWYLLIM, house-keeper at Brambleton-hall.