I am astonished that Dr Lewis should take upon him to give away
Alderney, without my privity and concurrants--What signifies my
brother’s order? My brother is little better than Noncompush. He would
give away the shirt off his back, and the teeth out of his head; nay, as
for that matter; he would have ruinated the family with his ridiculous
charities, if it had not been for my four quarters--What between his
willfullness and his waste, his trumps, and his frenzy, I lead the life
of an indented slave. Alderney gave four gallons a-day, ever since the
calf was sent to market. There is so much milk out of my dairy, and the
press must stand still: but I won’t loose a cheese pairing; and the milk
shall be made good, if the sarvents should go without butter. If they
must needs have butter, let them make it of sheep’s milk; but then my
wool will suffer for want of grace; so that I must be a loser on all
sides. Well, patience is like a stout Welsh poney; it bears a great
deal, and trots a great way; but it will tire at the long run. Before
its long, perhaps I may shew Matt, that I was not born to be the
household drudge to my dying day--Gwyn rites from Crickhowel, that the
price of flannel is fallen three-farthings an ell; and that’s another
good penny out of my pocket. When I go to market to sell, my commodity
stinks; but when I want to buy the commonest thing, the owner pricks
it up under my nose; and it can’t be had for love nor money--I think
everything runs cross at Brambleton-hall--You say the gander has broke
the eggs; which is a phinumenon I don’t understand: for when the fox
carried off the old goose last year, he took her place, and hatched the
eggs, and partected the goslings like a tender parent--Then you tell me
the thunder has soured two barrels of beer in the seller. But how the
thunder should get there, when the seller was double-locked, I can’t
comprehend. Howsomever, I won’t have the beer thrown out, till I see it
with my own eyes. Perhaps, it will recover--At least it will serve for
vinegar to the servants.--You may leave off the fires in my brother’s
chamber and mine, as it is unsartain when we return.--I hope, Gwyllim,
you’ll take care there is no waste; and have an eye to the maids, and
keep them to their spinning. I think they may go very well without beer
in hot weather--it serves only to inflame the blood, and set them
a-gog after the men. Water will make them fair and keep them cool and
tamperit. Don’t forget to put up in the portmantel, that cums with
Williams, along with my riding-habit, hat, and feather, the viol of purl
water, and the tincktur for my stomach; being as how I am much troubled
with flutterencies. This is all at present, from
Yours, TABITHA BRAMBLE BATH, April 26.
To Dr LEWIS.
DEAR DICK,
I have done with the waters; therefore your advice comes a day too late
I grant that physic is no mystery of your making. I know it is a mystery
in its own nature; and, like other mysteries, requires a strong gulp of
faith to make it go down--Two days ago, I went into the King’s Bath,
by the advice of our friend Ch--, in order to clear the strainer of the
skin, for the benefit of a free perspiration; and the first object that
saluted my eye, was a child full of scrophulous ulcers, carried in the
arms of one of the guides, under the very noses of the bathers. I was
so shocked at the sight, that I retired immediately with indignation
and disgust--Suppose the matter of those ulcers, floating on the water,
comes in contact with my skin, when the pores are all open, I would ask
you what must be the consequence?--Good Heaven, the very thought makes
my blood run cold! we know not what sores may be running into the water
while we are bathing, and what sort of matter we may thus imbibe; the
king’s-evil, the scurvy, the cancer, and the pox; and, no doubt, the
heat will render the virus the more volatile and penetrating. To purify
myself from all such contamination, I went to the duke of Kingston’s
private Bath, and there I was almost suffocated for want of free air;
the place was so small, and the steam so stifling.
After all, if the intention is no more than to wash the skin, I
am convinced that simple element is more effectual than any water
impregnated with salt and iron; which, being astringent, will certainly
contract the pores, and leave a kind of crust upon the surface of the
body. But I am now as much afraid of drinking, as of bathing; for, after
a long conversation with the Doctor, about the construction of the
pump and the cistern, it is very far from being clear with me, that the
patients in the Pump-room don’t swallow the scourings of the bathers. I
can’t help suspecting, that there is, or may be, some regurgitation from
the bath into the cistern of the pump. In that case, what a delicate
beveridge is every day quaffed by the drinkers; medicated with the sweat
and dirt, and dandriff; and the abominable discharges of various kinds,
from twenty different diseased bodies, parboiling in the kettle below.
In order to avoid this filthy composition, I had recourse to the spring
that supplies the private baths on the Abbey-green; but I at once
perceived something extraordinary in the taste and smell; and, upon
inquiry, I find that the Roman baths in this quarter, were found covered
by an old burying ground, belonging to the Abbey; through which, in all
probability, the water drains in its passage; so that as we drink the
decoction of living bodies at the Pump-room, we swallow the strainings
of rotten bones and carcasses at the private bath. I vow to God, the
very idea turns my stomach! Determined, as I am, against any farther use
of the Bath waters, this consideration would give me little disturbance,
if I could find any thing more pure, or less pernicious, to quench my
thirst; but, although the natural springs of excellent water are seen
gushing spontaneous on every side, from the hills that surround us, the
inhabitants, in general, make use of well-water, so impregnated with
nitre, or alum, or some other villainous mineral, that it is equally
ungrateful to the taste, and mischievous to the constitution. It must
be owned, indeed, that here, in Milsham-street, we have a precarious and
scanty supply from the hill; which is collected in an open bason in
the Circus, liable to be defiled with dead dogs, cats, rats, and every
species of nastiness, which the rascally populace may throw into it,
from mere wantonness and brutality. Well, there is no nation that drinks
so hoggishly as the English.
What passes for wine among us, is not the juice of the grape. It is an
adulterous mixture, brewed up of nauseous ingredients, by dunces,
who are bunglers in the art of poison-making; and yet we, and our
forefathers, are and have been poisoned by this cursed drench, without
taste or flavour--The only genuine and wholesome beveridge in England,
is London porter, and Dorchester table-beer; but as for your ale and
your gin, your cyder and your perry, and all the trashy family of
made wines, I detest them as infernal compositions, contrived for the
destruction of the human species--But what have I to do with the human
species? except a very few friends, I care not if the whole was--.
Heark ye, Lewis, my misanthropy increases every day--The longer I
live, I find the folly and the fraud of mankind grow more and more
intolerable--I wish I had not come from Brambletonhall; after having
lived in solitude so long, I cannot bear the hurry and impertinence of
the multitude; besides, every thing is sophisticated in these crowded
places. Snares are laid for our lives in every thing we eat or drink:
the very air we breathe, is loaded with contagion. We cannot even
sleep, without risque of infection. I say, infection--This place is
the rendezvous of the diseased--You won’t deny, that many diseases are
infectious; even the consumption itself, is highly infectious. When a
person dies of it in Italy, the bed and bedding are destroyed; the other
furniture is exposed to the weather and the apartment white-washed,
before it is occupied by any other living soul. You’ll allow, that
nothing receives infection sooner, or retains it longer, than blankets,
feather-beds, and matrasses--‘Sdeath! how do I know what miserable
objects have been stewing in the bed where I now lie!--I wonder, Dick,
you did not put me in mind of sending for my own matrasses--But, if I
had not been an ass, I should not have needed a remembrancer--There is
always some plaguy reflection that rises up in judgment against me, and
ruffles my spirits--Therefore, let us change the subject.
I have other reasons for abridging my stay at Bath--You know sister
Tabby’s complexion--If Mrs Tabitha Bramble had been of any other race,
I should certainly have considered her as the most--. But, the truth
is, she has found means to interest my affection; or, rather, she is
beholden to the force of prejudice, commonly called the ties of
blood. Well, this amiable maiden has actually commenced a flirting
correspondence with an Irish baronet of sixty-five. His name is Sir Ulic
Mackilligut. He is said to be much out at elbows; and, I believe, has
received false intelligence with respect to her fortune. Be that as
it may, the connexion is exceedingly ridiculous, and begins already
to excite whispers. For my part, I have no intention to dispute her
free-agency; though I shall fall upon some expedient to undeceive her
paramour, as to the point which he has principally in view. But I don’t
think her conduct is a proper example for Liddy, who has also attracted
the notice of some coxcombs in the Rooms; and Jery tells me, he suspects
a strapping fellow, the knight’s nephew, of some design upon the girl’s
heart. I shall, therefore, keep a strict eye over her aunt and her,
and even shift the scene, if I find the matter grow more serious--You
perceive what an agreeable task it must be, to a man of my kidney, to
have the cure of such souls as these.--But, hold, You shall not have
another peevish word (till the next occasion) from
Yours, MATT. BRAMBLE BATH, April 28.
To Sir WATKIN PHILLIPS, of Jesus college, Oxon.
DEAR KNIGHT,
I think those people are unreasonable, who complain that Bath is a
contracted circle, in which the same dull scenes perpetually revolve,
without variation--I am, on the contrary, amazed to find so small a
place so crowded with entertainment and variety. London itself can
hardly exhibit one species of diversion, to which we have not something
analogous at Bath, over and above those singular advantages that are
peculiar to the place. Here, for example, a man has daily opportunities
of seeing the most remarkable characters of the community. He sees
them in their natural attitudes and true colours; descended from their
pedestals, and divested of their formal draperies, undisguised by art
and affectation--Here we have ministers of state, judges, generals,
bishops, projectors, philosophers, wits, poets, players, chemists,
fiddlers, and buffoons. If he makes any considerable stay in the place,
he is sure of meeting with some particular friend, whom he did not
expect to see; and to me there is nothing more agreeable than such
casual reencounters. Another entertainment, peculiar to Bath, arises
from the general mixture of all degrees assembled in our public
rooms, without distinction of rank or fortune. This is what my uncle
reprobates, as a monstrous jumble of heterogeneous principles; a vile
mob of noise and impertinence, without decency or subordination. But
this chaos is to me a source of infinite amusement.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『험프리 클링커의 모험』
토바이어스 스몰렛 · 원제 The Expedition of Humphry Clinker
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 849,859자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1771년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.