“He informed me, lowering his voice, that it was Kurtz who had ordered
the attack to be made on the steamer. ‘He hated sometimes the idea of
being taken away—and then again.... But I don’t understand these
matters. I am a simple man. He thought it would scare you away—that you
would give it up, thinking him dead. I could not stop him. Oh, I had an
awful time of it this last month.’ ‘Very well,’ I said. ‘He is all
right now.’ ‘Ye-e-es,’ he muttered, not very convinced apparently.
‘Thanks,’ said I; ‘I shall keep my eyes open.’ ‘But quiet-eh?’ he urged
anxiously. ‘It would be awful for his reputation if anybody here—’ I
promised a complete discretion with great gravity. ‘I have a canoe and
three black fellows waiting not very far. I am off. Could you give me a
few Martini-Henry cartridges?’ I could, and did, with proper secrecy.
He helped himself, with a wink at me, to a handful of my tobacco.
‘Between sailors—you know—good English tobacco.’ At the door of the
pilot-house he turned round—‘I say, haven’t you a pair of shoes you
could spare?’ He raised one leg. ‘Look.’ The soles were tied with
knotted strings sandalwise under his bare feet. I rooted out an old
pair, at which he looked with admiration before tucking it under his
left arm. One of his pockets (bright red) was bulging with cartridges,
from the other (dark blue) peeped ‘Towson’s Inquiry,’ etc., etc. He
seemed to think himself excellently well equipped for a renewed
encounter with the wilderness. ‘Ah! I’ll never, never meet such a man
again. You ought to have heard him recite poetry—his own, too, it was,
he told me. Poetry!’ He rolled his eyes at the recollection of these
delights. ‘Oh, he enlarged my mind!’ ‘Good-bye,’ said I. He shook hands
and vanished in the night. Sometimes I ask myself whether I had ever
really seen him—whether it was possible to meet such a phenomenon!...
“When I woke up shortly after midnight his warning came to my mind with
its hint of danger that seemed, in the starred darkness, real enough to
make me get up for the purpose of having a look round. On the hill a
big fire burned, illuminating fitfully a crooked corner of the
station-house. One of the agents with a picket of a few of our blacks,
armed for the purpose, was keeping guard over the ivory; but deep
within the forest, red gleams that wavered, that seemed to sink and
rise from the ground amongst confused columnar shapes of intense
blackness, showed the exact position of the camp where Mr. Kurtz’s
adorers were keeping their uneasy vigil. The monotonous beating of a
big drum filled the air with muffled shocks and a lingering vibration.
A steady droning sound of many men chanting each to himself some weird
incantation came out from the black, flat wall of the woods as the
humming of bees comes out of a hive, and had a strange narcotic effect
upon my half-awake senses. I believe I dozed off leaning over the rail,
till an abrupt burst of yells, an overwhelming outbreak of a pent-up
and mysterious frenzy, woke me up in a bewildered wonder. It was cut
short all at once, and the low droning went on with an effect of
audible and soothing silence. I glanced casually into the little cabin.
A light was burning within, but Mr. Kurtz was not there.
“I think I would have raised an outcry if I had believed my eyes. But I
didn’t believe them at first—the thing seemed so impossible. The fact
is I was completely unnerved by a sheer blank fright, pure abstract
terror, unconnected with any distinct shape of physical danger. What
made this emotion so overpowering was—how shall I define it?—the moral
shock I received, as if something altogether monstrous, intolerable to
thought and odious to the soul, had been thrust upon me unexpectedly.
This lasted of course the merest fraction of a second, and then the
usual sense of commonplace, deadly danger, the possibility of a sudden
onslaught and massacre, or something of the kind, which I saw
impending, was positively welcome and composing. It pacified me, in
fact, so much that I did not raise an alarm.
“There was an agent buttoned up inside an ulster and sleeping on a
chair on deck within three feet of me. The yells had not awakened him;
he snored very slightly; I left him to his slumbers and leaped ashore.
I did not betray Mr. Kurtz—it was ordered I should never betray him—it
was written I should be loyal to the nightmare of my choice. I was
anxious to deal with this shadow by myself alone—and to this day I
don’t know why I was so jealous of sharing with any one the peculiar
blackness of that experience.
“As soon as I got on the bank I saw a trail—a broad trail through the
grass. I remember the exultation with which I said to myself, ‘He can’t
walk—he is crawling on all-fours—I’ve got him.’ The grass was wet with
dew. I strode rapidly with clenched fists. I fancy I had some vague
notion of falling upon him and giving him a drubbing. I don’t know. I
had some imbecile thoughts. The knitting old woman with the cat
obtruded herself upon my memory as a most improper person to be sitting
at the other end of such an affair. I saw a row of pilgrims squirting
lead in the air out of Winchesters held to the hip. I thought I would
never get back to the steamer, and imagined myself living alone and
unarmed in the woods to an advanced age. Such silly things—you know.
And I remember I confounded the beat of the drum with the beating of my
heart, and was pleased at its calm regularity.
“I kept to the track though—then stopped to listen. The night was very
clear; a dark blue space, sparkling with dew and starlight, in which
black things stood very still. I thought I could see a kind of motion
ahead of me. I was strangely cocksure of everything that night. I
actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe
chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion
I had seen—if indeed I had seen anything. I was circumventing Kurtz as
though it had been a boyish game.
“I came upon him, and, if he had not heard me coming, I would have
fallen over him, too, but he got up in time. He rose, unsteady, long,
pale, indistinct, like a vapour exhaled by the earth, and swayed
slightly, misty and silent before me; while at my back the fires loomed
between the trees, and the murmur of many voices issued from the
forest. I had cut him off cleverly; but when actually confronting him I
seemed to come to my senses, I saw the danger in its right proportion.
It was by no means over yet. Suppose he began to shout? Though he could
hardly stand, there was still plenty of vigour in his voice. ‘Go
away—hide yourself,’ he said, in that profound tone. It was very awful.
I glanced back. We were within thirty yards from the nearest fire. A
black figure stood up, strode on long black legs, waving long black
arms, across the glow. It had horns—antelope horns, I think—on its
head. Some sorcerer, some witch-man, no doubt: it looked fiendlike
enough. ‘Do you know what you are doing?’ I whispered. ‘Perfectly,’ he
answered, raising his voice for that single word: it sounded to me far
off and yet loud, like a hail through a speaking-trumpet. ‘If he makes
a row we are lost,’ I thought to myself. This clearly was not a case
for fisticuffs, even apart from the very natural aversion I had to beat
that Shadow—this wandering and tormented thing. ‘You will be lost,’ I
said—‘utterly lost.’ One gets sometimes such a flash of inspiration,
you know. I did say the right thing, though indeed he could not have
been more irretrievably lost than he was at this very moment, when the
foundations of our intimacy were being laid—to endure—to endure—even to
the end—even beyond.
“‘I had immense plans,’ he muttered irresolutely. ‘Yes,’ said I; ‘but
if you try to shout I’ll smash your head with—’ There was not a stick
or a stone near. ‘I will throttle you for good,’ I corrected myself. ‘I
was on the threshold of great things,’ he pleaded, in a voice of
longing, with a wistfulness of tone that made my blood run cold. ‘And
now for this stupid scoundrel—’ ‘Your success in Europe is assured in
any case,’ I affirmed steadily. I did not want to have the throttling
of him, you understand—and indeed it would have been very little use
for any practical purpose. I tried to break the spell—the heavy, mute
spell of the wilderness—that seemed to draw him to its pitiless breast
by the awakening of forgotten and brutal instincts, by the memory of
gratified and monstrous passions. This alone, I was convinced, had
driven him out to the edge of the forest, to the bush, towards the
gleam of fires, the throb of drums, the drone of weird incantations;
this alone had beguiled his unlawful soul beyond the bounds of
permitted aspirations. And, don’t you see, the terror of the position
was not in being knocked on the head—though I had a very lively sense
of that danger, too—but in this, that I had to deal with a being to
whom I could not appeal in the name of anything high or low. I had,
even like the niggers, to invoke him—himself—his own exalted and
incredible degradation. There was nothing either above or below him,
and I knew it. He had kicked himself loose of the earth. Confound the
man! he had kicked the very earth to pieces. He was alone, and I before
him did not know whether I stood on the ground or floated in the air.
I’ve been telling you what we said—repeating the phrases we
pronounced—but what’s the good? They were common everyday words—the
familiar, vague sounds exchanged on every waking day of life. But what
of that? They had behind them, to my mind, the terrific suggestiveness
of words heard in dreams, of phrases spoken in nightmares. Soul! If
anybody ever struggled with a soul, I am the man. And I wasn’t arguing
with a lunatic either. Believe me or not, his intelligence was
perfectly clear—concentrated, it is true, upon himself with horrible
intensity, yet clear; and therein was my only chance—barring, of
course, the killing him there and then, which wasn’t so good, on
account of unavoidable noise. But his soul was mad. Being alone in the
wilderness, it had looked within itself, and, by heavens! I tell you,
it had gone mad. I had—for my sins, I suppose—to go through the ordeal
of looking into it myself. No eloquence could have been so withering to
one’s belief in mankind as his final burst of sincerity. He struggled
with himself, too. I saw it—I heard it. I saw the inconceivable mystery
of a soul that knew no restraint, no faith, and no fear, yet struggling
blindly with itself. I kept my head pretty well; but when I had him at
last stretched on the couch, I wiped my forehead, while my legs shook
under me as though I had carried half a ton on my back down that hill.
And yet I had only supported him, his bony arm clasped round my
neck—and he was not much heavier than a child.
“When next day we left at noon, the crowd, of whose presence behind the
curtain of trees I had been acutely conscious all the time, flowed out
of the woods again, filled the clearing, covered the slope with a mass
of naked, breathing, quivering, bronze bodies. I steamed up a bit, then
swung down stream, and two thousand eyes followed the evolutions of the
splashing, thumping, fierce river-demon beating the water with its
terrible tail and breathing black smoke into the air. In front of the
first rank, along the river, three men, plastered with bright red earth
from head to foot, strutted to and fro restlessly. When we came abreast
again, they faced the river, stamped their feet, nodded their horned
heads, swayed their scarlet bodies; they shook towards the fierce
river-demon a bunch of black feathers, a mangy skin with a pendent
tail—something that looked a dried gourd; they shouted periodically
together strings of amazing words that resembled no sounds of human
language; and the deep murmurs of the crowd, interrupted suddenly, were
like the responses of some satanic litany.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『암흑의 심연』
조지프 콘래드 · 원제 Heart of Darkness
197,923자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 209,878자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.