But, filled as his heart was with some portion of these bad feelings,
to which all flesh is subject, he kept, nevertheless, the fear of the
Lord always before his eyes so far as never to omit any of the external
duties of religion, and farther than that man hath no power to pry. He
lodged with the family of a Mr. Miller, whose lady was originally from
Glasgow, and had been a hearer and, of course, a great admirer of Mr.
Wringhim. In that family he made public worship every evening; and that
night, in his petitions at a throne of grace, he prayed for so many
vials of wrath to be poured on the head of some particular sinner that
the hearers trembled, and stopped their ears. But that he might not
proceed with so violent a measure, amounting to excommunication,
without due scripture warrant, he began the exercise of the evening by
singing the following verses, which it is a pity should ever have been
admitted into a Christian psalmody, being so adverse to all its mild
and benevolent principles:
Set thou the wicked over him,
And upon his right hand
Give thou his greatest enemy,
Even Satan, leave to stand.
And, when by thee he shall be judged,
Let him remembered be;
And let his prayer be turned to sin
When he shall call on thee.
Few be his days; and in his room
His charge another take;
His children let be fatherless;
His wife a widow make:
Let God his father's wickedness
Still to remembrance call;
And never let his mother's sin
Be blotted out at all.
As he in cursing pleasure took
So let it to him fall;
As he delighted not to bless,
So bless him not at all.
As cursing he like clothes put on,
Into his bowels so,
Like water, and into his bones
Like oil, down let it go.
Young Wringhim only knew the full purport of this spiritual song; and
went to his bed better satisfied than ever that his father and brother
were castaways, reprobates, aliens from the Church and the true faith,
and cursed in time and eternity.
The next day George and his companions met as usual--all who were not
seriously wounded of them. But, as they strolled about the city, the
rancorous eye and the finger of scorn was pointed against them. None of
them was at first aware of the reason; but it threw a damp over their
spirits and enjoyments, which they could not master. They went to take
a forenoon game at their old play of tennis, not on a match, but by way
of improving themselves; but they had not well taken their places till
young Wringhim appeared in his old station, at his brother's right
hand, with looks more demure and determined than ever. His lips were
primmed so close that his mouth was hardly discernible, and his dark
deep eye flashed gleams of holy indignation on the godless set, but
particularly on his brother. His presence acted as a mildew on all
social intercourse or enjoyment; the game was marred, and ended ere
ever it was well begun. There were whisperings apart--the party
separated, and, in order to shake off the blighting influence of this
dogged persecutor, they entered sundry houses of their acquaintances,
with an understanding that they were to meet on the Links for a game at
cricket.
They did so; and, stripping off part of their clothes, they began that
violent and spirited game. They had not played five minutes till
Wringhim was stalking in the midst of them, and totally impeding the
play. A cry arose from all corners of: "Oh, this will never do. Kick
him out of the play-ground! Knock down the scoundrel; or bind him, and
let him lie in peace."
"By no means," cried George. "It is evident he wants nothing else. Pray
do not humour him so much as to touch him with either foot or finger."
Then, turning to a friend, he said in a whisper: "Speak to him, Gordon;
he surely will not refuse to let us have the ground to ourselves, if
you request it of him."
Gordon went up to him, and requested of him, civilly, but ardently, "to
retire to a certain distance, else none of them could or would be
answerable, however sore he might be hurt."
He turned disdainfully on his heel, uttered a kind of pulpit hem! and
then added, "I will take my chance of that; hurt me, any of you, at
your peril."
The young gentlemen smiled, through spite and disdain of the dogged
animal. Gordon followed him up, and tried to remonstrate with him; but
he let him know that "it was his pleasure to be there at that time;
and, unless he could demonstrate to him what superior right he and his
party had to that ground, in preference to him, and to the exclusion of
all others, he was determined to assert his right, and the rights of
his fellow-citizens, by keeping possession of whatsoever part of that
common field he chose."
"You are no gentleman, Sir," said Gordon.
"Are you one, Sir?" said the other.
"Yes, Sir. I will let you know that I am, by G--!"
"Then, thanks be to Him whose name you have profaned, I am none, If one
of the party be a gentleman, I do hope in God am not!"
It was now apparent to them all that he was courting obloquy and manual
chastisement from their hands, if by any means he could provoke them
to the deed; and, apprehensive that he had some sinister and deep-laid
design in hunting after such a singular favour, they wisely restrained
one another from inflicting the punishment that each of them yearned to
bestow, personally, and which he so well deserved.
But the unpopularity of the younger George Colwan could no longer be
concealed from his associates. It was manifested wherever the populace
were assembled; and his young and intimate friend, Adam Gordon, was
obliged to warn him of the circumstance that he might not be surprised
at the gentlemen of their acquaintance withdrawing themselves from his
society, as they could not be seen with him without being insulted.
George thanked him; and it was agreed between them that the former
should keep himself retired during the daytime while he remained in
Edinburgh, and that at night they should meet together, along with such
of their companions as were disengaged.
George found it every day more and more necessary to adhere to this
system of seclusion; for it was not alone the hisses of the boys and
populace that pursued him--a fiend of more malignant aspect was ever at
his elbow, in the form of his brother. To whatever place of amusement
he betook himself, and however well he concealed his intentions of
going there from all flesh living, there was his brother Wringhim also,
and always within a few yards of him, generally about the same
distance, and ever and anon darting looks at him that chilled his very
soul. They were looks that cannot be described; but they were felt
piercing to the bosom's deepest core. They affected even the onlookers
in a very particular manner, for all whose eyes caught a glimpse of
these hideous glances followed them to the object towards which they
were darted: the gentlemanly and mild demeanour of that object
generally calmed their startled apprehensions; for no one ever yet
noted the glances of the young man's eye, in the black coat, at the
face of his brother, who did not at first manifest strong symptoms of
alarm.
George became utterly confounded; not only at the import of this
persecution, but how in the world it came to pass that this
unaccountable being knew all his motions, and every intention of his
heart, as it were intuitively. On consulting his own previous feelings
and resolutions, he found that the circumstances of his going to such
and such a place were often the most casual incidents in nature--the
caprice of a moment had carried him there, and yet he had never sat or
stood many minutes till there was the selfsame being, always in the
same position with regard to himself, as regularly as the shadow is
cast from the substance, or the ray of light from the opposing denser
medium.
For instance, he remembered one day of setting out with the intention
of going to attend divine worship in the High Church, and when, within
a short space of its door, he was overtaken by young Kilpatrick of
Closeburn, who was bound to the Grey-Friars to see his sweetheart, as
he said: "and if you will go with me, Colwan," said he, "I will let you
see her too, and then you will be just as far forward as I am."
George assented at once, and went; and, after taking his seat, he
leaned his head forwards on the pew to repeat over to himself a short
ejaculatory prayer, as had always been his custom on entering the house
of God. When he had done, he lifted his eye naturally towards that
point on his right hand where the fierce apparition of his brother had
been wont to meet his view: there he was, in the same habit, form,
demeanour, and precise point of distance, as usual! George again laid
down his head, and his mind was so astounded that he had nearly fallen
into a swoon. He tried shortly after to muster up courage to look at
the speaker, at the congregation, and at Captain Kilpatrick's
sweetheart in particular; but the fiendish glances of the young man in
the black clothes were too appalling to be withstood--his eye caught
them whether he was looking that way or not: at length his courage was
fairly mastered, and he was obliged to look down during the remainder
of the service.
By night or by day it was the same. In the gallery of the Parliament
House, in the boxes of the play-house, in the church, in the assembly,
in the streets, suburbs, and the fields; and every day, and every hour,
from the first rencounter of the two, the attendance became more and
more constant, more inexplicable, and altogether more alarming and
insufferable, until at last George was fairly driven from society, and
forced to spend his days in his and his father's lodgings with closed
doors. Even there, he was constantly harassed with the idea that, the
next time he lifted his eyes, he would to a certainty see that face,
the most repulsive to all his feelings of aught the earth contained.
The attendance of that brother was now become like the attendance of a
demon on some devoted being that had sold himself to destruction; his
approaches as undiscerned, and his looks as fraught with hideous
malignity. It was seldom that he saw him either following him in the
streets, or entering any house or church after him; he only appeared in
his place, George wist not how, or whence; and, having sped so ill in
his first friendly approaches, he had never spoken to his equivocal
attendant a second time.
It came at length into George's head, as he was pondering, by himself,
on the circumstances of this extraordinary attendance, that perhaps his
brother had relented, and, though of so sullen and unaccommodating a
temper that he would not acknowledge it, or beg a reconciliation, it
might be for that very purpose that he followed his steps night and day
in that extraordinary manner. "I cannot for my life see for what other
purpose it can be," thought he. "He never offers to attempt my life;
nor dares he, if he had the inclination; therefore, although his manner
is peculiarly repulsive to me, I shall not have my mind burdened with
the reflection that my own mother's son yearned for a reconciliation
with me and was repulsed by my haughty and insolent behaviour. The next
time he comes to my hand, I am resolved that I will accost him as one
brother ought to address another, whatever it may cost me; and, if I am
still flouted with disdain, then shall the blame rest with him."
After this generous resolution, it was a good while before his
gratuitous attendant appeared at his side again; and George began to
think that his visits were discontinued. The hope was a relief that
could not be calculated; but still George had a feeling that it was too
supreme to last. His enemy had been too pertinacious to abandon his
design, whatever it was. He, however, began to indulge in a little more
liberty, and for several days he enjoyed it with impunity.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『의인(義認)된 죄인의 회고록과 고백』
제임스 호그 · 원제 The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
198,478자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 455,335자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1835년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.