The Rev. Robert Wringhim was now to send for, to release his beloved
ward. The messenger found him at table, with a number of the leaders of
the Whig faction, the Marquis of Annandale being in the chair; and, the
prisoner's note being produced, Wringhim read it aloud, accompanying it
with some explanatory remarks. The circumstances of the case being thus
magnified and distorted, it excited the utmost abhorrence, both of the
deed and the perpetrators, among the assembled faction. They declaimed
against the act as an unnatural attempt on the character, and even the
life, of an unfortunate brother, who had been expelled from his
father's house. And, as party spirit was the order of the day, an
attempt was made to lay the burden of it to that account. In short, the
young culprit got some of the best blood of the land to enter as his
securities, and was set at liberty. But, when Wringhim perceived the
plight that he was in, he took him, as he was, and presented him to his
honourable patrons. This raised the indignation against the young laird
and his associates a thousand-fold, which actually roused the party to
temporary madness. They were, perhaps, a little excited by the wine and
spirits they had swallowed; else a casual quarrel between two young
men, at tennis, could not have driven them to such extremes. But
certain it is that, from one at first arising to address the party on
the atrocity of the offence, both in a moral and political point of
view, on a sudden there were six on their feet, at the same time,
expatiating on it; and, in a very short time thereafter, everyone in
the room was up talking with the utmost vociferation, all on the same
subject, and all taking the same side in the debate.
In the midst of this confusion, someone or other issued from the house,
which was at the back of the Canongate, calling out: "A plot, a plot!
Treason, treason! Down with the bloody incendiaries at the Black Bull!"
The concourse of people that were assembled in Edinburgh at that time
was prodigious; and, as they were all actuated by political motives,
they wanted only a ready-blown coal to set the mountain on fire. The
evening being fine, and the streets thronged, the cry ran from mouth to
mouth through the whole city. More than that, the mob that had of late
been gathered to the door of the Black Bull had, by degrees, dispersed;
but, they being young men, and idle vagrants, they had only spread
themselves over the rest of the street to lounge in search of further
amusement: consequently, a word was sufficient to send them back to
their late rendezvous, where they had previously witnessed something
they did not much approve of.
The master of the tavern was astonished at seeing the mob again
assembling; and that with such hurry and noise. But, his inmates being
all of the highest respectability, he judged himself sure of
protection, or at least of indemnity. He had two large parties in his
house at the time; the largest of which was of the Revolutionist
faction. The other consisted of our young Tennis-players, and their
associates, who were all of the Jacobite order; or, at all events,
leaned to the Episcopal side. The largest party were in a front room;
and the attack of the mob fell first on their windows, though rather
with fear and caution. Jingle went one pane; then a loud hurrah; and
that again was followed by a number of voices, endeavouring to restrain
the indignation from venting itself in destroying the windows, and to
turn it on the inmates. The Whigs, calling the landlord, inquired what
the assault meant: he cunningly answered that he suspected it was some
of the youths of the Cavalier, or High-Church party, exciting the mob
against them. The party consisted mostly of young gentlemen, by that
time in a key to engage in any row; and, at all events, to suffer
nothing from the other party, against whom their passions were mightily
inflamed.
The landlord, therefore, had no sooner given them the spirit-rousing
intelligence than everyone, as by instinct, swore his own natural oath,
and grasped his own natural weapon. A few of those of the highest rank
were armed with swords, which they boldly drew; those of the
subordinate orders immediately flew to such weapons as the room,
kitchen, and scullery afforded--such as tongs, pokers, spits, racks,
and shovels; and breathing vengeance on the prelatic party, the
children of Antichrist and the heirs of d--n--t--n! the barterers of
the liberties of their country, and betrayers of the most sacred
trust--thus elevated, and thus armed, in the cause of right, justice,
and liberty, our heroes rushed to the street, and attacked the mob with
such violence that they broke the mass in a moment, and dispersed their
thousands like chaff before the wind. The other party of young
Jacobites, who sat in a room farther from the front, and were those
against whom the fury of the mob was meant to have been directed, knew
nothing of this second uproar, till the noise of the sally made by the
Whigs assailed their ears; being then informed that the mob had
attacked the house on account of the treatment they themselves had
given to a young gentleman of the adverse faction, and that another
jovial party had issued from the house in their defence, and was now
engaged in an unequal combat, the sparks likewise flew, to the field to
back their defenders with all their prowess, without troubling their
heads about who they were.
A mob is like a spring tide in an eastern storm, that retires only to
return with more overwhelming fury. The crowd was taken by surprise
when such a strong and well-armed party issued from the house with so
great fury, laying all prostrate that came in their way. Those who were
next to the door, and were, of course, the first whom the imminent
danger assailed, rushed backwards among the crowd with their whole
force. The Black Bull standing in a small square half-way between the
High Street and the Cowgate, and the entrance to it being by two
closes, into these the pressure outwards was simultaneous, and
thousands were moved to an involuntary flight, they knew not why.
But the High Street of Edinburgh, which they soon reached, is a
dangerous place in which to make an open attack upon a mob. And it
appears that the entrances to the tavern had been somewhere near to the
Cross, on the south side of the street; for the crowd fled with great
expedition, both to the cast and west, and the conquerors, separating
themselves as chance directed, pursued impetuously, wounding and
maiming as they flew. But it so chanced that, before either of the
wings had followed the flying squadrons of their enemies for the space
of a hundred yards each way, the devil an enemy they had to pursue! the
multitude had vanished like so many thousands of phantoms! What could
our heroes do? Why, they faced about to return towards their citadel,
the Black Bull. But that feat was not so easily, nor so readily
accomplished as they divined. The unnumbered alleys on each side of the
street had swallowed up the multitude in a few seconds; but from these
they were busy reconnoitring; and perceiving the deficiency in the
number of their assailants, the rush from both sides of the street was
as rapid, and as wonderful, as the disappearance of the crowd had been
a few minutes before. Each close vomited out its levies, and these
better armed with missiles than when they sought it for a temporary
retreat. Woe then to our two columns of victorious Whigs! The mob
actually closed around them as they would have swallowed them up; and,
in the meanwhile, shower after shower of the most abominable weapons of
offence were rained in upon them. If the gentlemen were irritated
before, this inflamed them still further; but their danger was now so
apparent they could not shut their eyes on it; therefore, both parties,
as if actuated by the same spirit, made a desperate effort to join, and
the greater part effected it; but some were knocked down, and others
were separated from their friends, and blithe to become silent members
of the mob.
The battle now raged immediately in front of the closes leading to the
Black Bull; the small body of Whig gentlemen was hardly bested, and it
is likely would have been overcome and trampled down every man, had
they not been then and there joined by the young Cavaliers; who, fresh
to arms, broke from the wynd, opened the head of the passage, laid
about them manfully, and thus kept up the spirits of the exasperated
Whigs, who were the men in fact that wrought the most deray among the
populace.
The town-guard was now on the alert; and two companies of the
Cameronian Regiment, with the Hon. Captain Douglas, rushed down from
the Castle to the scene of action; but, for all the noise and hubbub
that these caused in the street, the combat had become so close and
inveterate that numbers of both sides were taken prisoners fighting
hand to hand, and could scarcely be separated when the guardsmen and
soldiers had them by the necks.
Great was the alarm and confusion that night in Edinburgh; for everyone
concluded that it was a party scuffle, and, the two parties being so
equal in power, the most serious consequences were anticipated. The
agitation was so prevailing that every party in town, great and small,
was broken up; and the lord-commissioner thought proper to go to the
Council Chamber himself, even at that late hour, accompanied by the
sheriffs of Edinburgh and Linlithgow, with sundry noblemen besides, in
order to learn something of the origin of the affray.
For a long time the court was completely puzzled. Every gentleman
brought in exclaimed against the treatment he had received, in most
bitter terms, blaming a mob set on him and his friends by the adverse
party, and matters looked extremely ill until at length they began to
perceive that they were examining gentlemen of both parties, and that
they had been doing so from the beginning, almost alternately, so
equally had the prisoners been taken from both parties. Finally, it
turned out that a few gentlemen, two-thirds of whom were strenuous
Whigs themselves, had joined in mauling the whole Whig population of
Edinburgh. The investigation disclosed nothing the effect of which was
not ludicrous; and the Duke of Queensberry, whose aim was at that time
to conciliate the two factions, tried all that he could to turn the
whole fracas into a joke--an unlucky frolic, where no ill was meant on
either side, and which yet had been productive of a great deal.
The greater part of the people went home satisfied; but not so the Rev.
Robert Wringhim. He did all that he could to inflame both judges and
populace against the young Cavaliers, especially against the young
Laird of Dalcastle, whom he represented as an incendiary, set on by an
unnatural parent to slander his mother, and make away with a hapless
and only brother; and, in truth, that declaimer against all human merit
had that sort of powerful, homely, and bitter eloquence which seldom
missed affecting his hearers: the consequence at that time was that he
made the unfortunate affair between the two brothers appear in
extremely bad colours, and the populace retired to their homes
impressed with no very favourable opinion of either the Laird of
Dalcastle or his son George, neither of whom were there present to
speak for themselves.
As for Wringhim himself, he went home to his lodgings, filled with gall
and with spite against the young laird, whom he was made to believe the
aggressor, and that intentionally. But most of all he was filled with
indignation against the father, whom he held in abhorrence at all
times, and blamed solely for this unmannerly attack made on his
favourite ward, namesake, and adopted son; and for the public
imputation of a crime to his own reverence in calling the lad his son,
and thus charging him with a sin against which he was well known to
have levelled all the arrows of church censure with unsparing might.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『의인(義認)된 죄인의 회고록과 고백』
제임스 호그 · 원제 The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
198,478자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 455,335자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1835년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.