I think I can still hear this learned and devout man--for his soul was
filled with devotion to the dread Being that could hold a universe in
subjection to His will--dwelling with delight on all the discoveries
among the heavenly bodies, that the recent improvements in science and
mechanics have enabled the astronomers to make. Fortunately, he gave
his discourses somewhat of the progressive character of lectures,
leading his listeners on, as it might be step by step, in a way to
render all easy to the commonest understanding. Thus it was, I first
got accurate notions of the almost inconceivable magnitude of space, to
which, indeed, it is probable there are no more positive limits than
there are a beginning and an end to eternity! Can these wonders be, I
thought--and how pitiful in those who affect to reduce all things to
the level of their own powers of comprehension, and their own
experience in practice! Let them exercise their sublime and boasted
reason, I said to myself, in endeavoring to comprehend infinity in any
thing, and we will note the result! If it be in space, we shall find
them setting bounds to their illimitable void, until ashamed of the
feebleness of their first effort, it is renewed, again and again, only
to furnish new proofs of the insufficiency of any of earth, even to
bring within the compass of their imaginations truths that all their
experiments, inductions, evidence and revelations compel them to admit.
"The moon has no atmosphere," said our astronomer one day, "and if
inhabited at all, it must be by beings constructed altogether
differently from ourselves. Nothing that has life, either animal or
vegetable as we know them, can exist without air, and it follows that
nothing having life, according to our views of it, can exist in the
moon:--or, if any thing having life do exist there, it must be under
such modifications of all our known facts, as to amount to something
like other principles of being." "One side of that planet feels the
genial warmth of the sun for a fortnight, while the other is for the
same period without it," he continued. "That which feels the sun must
be a day, of a heat so intense as to render it insupportable to us,
while the opposite side on which the rays of the sun do not fall, must
be masses of ice, if water exist there to be congealed. But the moon
has no seas, so far as we can ascertain; its surface representing one
of strictly volcanic origin, the mountains being numerous to a
wonderful degree. Our instruments enable us to perceive craters, with
the inner cones so common to all our own volcanoes, giving reason to
believe in the activity of innumerable burning hills at some remote
period. It is scarcely necessary to say, that nothing we know could
live in the moon under these rapid and extreme transitions of heat and
cold, to say nothing of the want of atmospheric air." I listened to
this with wonder, and learned to be satisfied with my station. Of what
moment was it to me, in filling the destiny of the linum usitatissimum,
whether I grew in a soil a little more or a little less fertile;
whether my fibres attained the extremest fineness known to the
manufacturer, or fell a little short of this excellence. I was but a
speck among a myriad of other things produced by the hand of the
Creator, and all to conduce to his own wise ends and unequaled glory.
It was my duty to live my time, to be content, and to proclaim the
praise of God within the sphere assigned to me. Could men or plants but
once elevate their thoughts to the vast scale of creation, it would
teach them their own insignificance so plainly, would so unerringly
make manifest the futility of complaints, and the immense disparity
between time and eternity, as to render the useful lesson of
contentment as inevitable as it is important.
I remember that our astronomer, one day, spoke of the nature and
magnitude of the sun. The manner that he chose to render clear to the
imagination of his hearers some just notions of its size, though so
familiar to astronomers, produced a deep and unexpected impression on
me. "Our instruments," he said, "are now so perfect and powerful, as to
enable us to ascertain many facts of the deepest interest, with near
approaches to positive accuracy. The moon being the heavenly body much
the nearest to us, of course we see farther into its secrets than into
those of any other planet. We have calculated its distance from us at
237,000 miles. Of course by doubling this distance, and adding to it
the diameter of the earth, we get the diameter of the circle, or orbit,
in which the moon moves around the earth. In other words the diameter
of this orbit is about 480,000 miles. Now could the sun be brought in
contact with this orbit, and had the latter solidity to mark its
circumference, it would be found that this circumference would include
but a little more than half the surface of one side of the sun, the
diameter of which orb is calculated to be 882,000 miles! The sun is one
million three hundred and eighty-four thousand four hundred and
seventy-two times larger than the earth. Of the substance of the sun it
is not so easy to speak. Still it is thought, though it is not certain,
that we occasionally see the actual surface of this orb, an advantage
we do not possess as respects any other of the heavenly bodies, with
the exception of the moon and Mars. The light and warmth of the sun
probably exist in its atmosphere, and the spots which are so often seen
on this bright orb, are supposed to be glimpses of the solid mass of
the sun itself, that are occasionally obtained through openings in this
atmosphere. At all events, this is the more consistent way of
accounting for the appearance of these spots. You will get a better
idea of the magnitude of the sidereal system, however, by remembering
that, in comparison with it, the distances of our entire solar system
are as mere specks. Thus, while our own change of positions is known to
embrace an orbit of about 200,000,000 of miles, it is nevertheless so
trifling as to produce no apparent change of position in thousands of
the fixed stars that are believed to be the suns of other systems. Some
conjecture even that all these suns, with their several systems, our
own included, revolve around a common centre that is invisible to us,
but which is the actual throne of God; the comets that we note and
measure being heavenly messengers, as it might be, constantly passing
from one of these families of worlds to another."
I remember that one of the astronomer's pupils asked certain
explanations here, touching the planets that it was thought, or rather
known, that we could actually see, and those of which the true surfaces
were believed to be concealed from us. "I have told you," answered the
man of science, "that they are the Moon, Mars and the Sun. Both Venus
and Mercury are nearer to us than Mars, but their relative proximities
to the sun have some such effect on their surfaces, as placing an
object near a strong light is known to have on its appearance. We are
dazzled, to speak popularly, and cannot distinguish minutely. With Mars
it is different. If this planet has any atmosphere at all, it is one of
no great density, and its orbit being without our own, we can easily
trace on its surface the outlines of seas and continents. It is even
supposed that the tinge of the latter is that of reddish sand-stone,
like much of that known in our own world, but more decided in tint,
while two brilliant white spots, at its poles, are thought to be light
reflected from the snows of those regions, rendered more conspicuous,
or disappearing, as they first emerge from a twelvemonths' winter, or
melt in a summer of equal duration."
I could have listened forever to this astronomer, whose lectures so
profoundly taught lessons of humility to the created, and which were so
replete with silent eulogies on the power of the Creator! What was it
to me whether I were a modest plant, of half a cubit in stature, or the
proudest oak of the forest--man or vegetable? My duty was clearly to
glorify the dread Being who had produced all these marvels, and to
fulfil my time in worship, praise and contentment. It mattered not
whether my impressions were derived through organs called ears, and
were communicated by others called those of speech, or whether each
function was performed by means of sensations and agencies too subtle
to be detected by ordinary means. It was enough for me that I heard and
understood, and felt the goodness and glory of God. I may say that my
first great lessons in true philosophy were obtained in these lectures,
where I learned to distinguish between the finite and infinite, ceasing
to envy any, while I inclined to worship one. The benevolence of
Providence is extended to all its creatures, each receiving it in a
mode adapted to its own powers of improvement. My destiny being toward
a communion with man--or rather with woman--I have ever looked upon
these silent communications with the astronomer as so much preparatory
schooling, in order that my mind might be prepared for its own avenir,
and not be blinded by an undue appreciation of the importance of its
future associates. I know there are those who will sneer at the
supposition of a pocket-handkerchief possessing any mind, or esprit, at
all; but let such have patience and read on, when I hope it will be in
my power to demonstrate their error.
{avenir = future; esprit = soul or vital spirit}
CHAPTER II.
It is scarcely necessary to dwell on the scenes which occurred between
the time I first sprang from the earth and that in which I was
"pulled." The latter was a melancholy day for me, however, arriving
prematurely as regarded my vegetable state, since it was early
determined that I was to be spun into threads of unusual fineness. I
will only say, here, that my youth was a period of innocent pleasures,
during which my chief delight was to exhibit my simple but beautiful
flowers, in honor of the hand that gave them birth.
At the proper season, the whole field was laid low, when a scene of
hurry and confusion succeeded, to which I find it exceedingly painful
to turn in memory. The "rotting" was the most humiliating part of the
process which followed, though, in our case, this was done in clear
running water, and the "crackling" the most uncomfortable. Happily, we
were spared the anguish which ordinarily accompanies breaking on the
wheel, though we could not be said to have entirely escaped from all
its parade. Innocence was our shield, and while we endured some of the
disgrace that attaches to mere forms, we had that consolation of which
no cruelty or device can deprive the unoffending. Our sorrows were not
heightened by the consciousness of undeserving.
{"rotting" was... = to prepare flax for weaving as linen it is softened
(technically, "retted") by soaking in water, separated from its woody
fibers by beating ("scutched"--this seems to be what Cooper means by
"crackling"), and finally combed ("hatcheled")}
There is a period, which occurred between the time of being "hatcheled"
and that of being "woven," that it exceeds my powers to delineate. All
around me seemed to be in a state of inextricable confusion, out of
which order finally appeared in the shape of a piece of cambric, of a
quality that brought the workmen far and near to visit it. We were a
single family of only twelve, in this rare fabric, among which I
remember that I occupied the seventh place in the order of arrangement,
and of course in the order of seniority also. When properly folded, and
bestowed in a comfortable covering, our time passed pleasantly enough,
being removed from all disagreeable sights and smells, and lodged in a
place of great security, and indeed of honor, men seldom failing to
bestow this attention on their valuables.
{cambric = a fine white linen, originally from Cambray in Flanders}
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『손수건의 자서전』
제임스 페니모어 쿠퍼 · 원제 Autobiography of a Pocket-Handkerchief
199,333자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 308,001자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1851년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.