The seventh Simon answered from the ship: “We are peaceful people. We
come from the country of the great and good King Archidej, and we bring
foreign wares—rich brocades, carpets, and costly jewels, which we wish
to show to your king and the princess. We desire to trade—to sell, to
buy, and to exchange.”
The brothers launched a small boat, took some of their valuable goods
with them, rowed to shore and went up to the palace. The princess sat
in a rose-red room, and when she saw the brothers coming near she
called her nurse and other women, and told them to inquire who and what
these people were, and what they wanted.
The seventh Simon answered the nurse: “We come from the country of the
wise and good King Archidej,” said he, “and we have brought all sorts
of goods for sale. We trust the king of this country may condescend to
welcome us, and to let his servants take charge of our wares. If he
considers them worthy to adorn his followers we shall be content.”
This speech was repeated to the princess, who ordered the brothers to
be brought to the red-room at once. They bowed respectfully to her and
displayed some splendid velvets and brocades, and opened cases of
pearls and precious stones. Such beautiful things had never been seen
in the island, and the nurse and waiting women stood bewildered by all
the magnificence. They whispered together that they had never beheld
anything like it. The princess too saw and wondered, and her eyes could
not weary of looking at the lovely things, or her fingers of stroking
the rich soft stuffs, and of holding up the sparkling jewels to the
light.
“Fairest of princesses,” said Simon. “Be pleased to order your
waiting-maids to accept the silks and velvets, and let your women trim
their head-dresses with the jewels; these are no special treasures. But
permit me to say that they are as nothing to the many coloured
tapestries, the gorgeous stones and ropes of pearls in our ship. We did
not like to bring more with us, not knowing what your royal taste might
be; but if it seems good to you to honour our ship with a visit, you
might condescend to choose such things as were pleasing in your eyes.”
This polite speech pleased the princess very much. She went to the king
and said: “Dear father, some merchants have arrived with the most
splendid wares. Pray allow me to go to their ship and choose out what I
like.”
The king thought and thought, frowned hard and rubbed his ear. At last
he gave consent, and ordered out his royal yacht, with 100 cross-bows,
100 knights, and 1,000 soldiers, to escort the Princess Helena.
Off sailed the yacht with the princess and her escort. The brothers
Simon came on board to conduct the princess to their ship, and, led by
the brothers and followed by her nurse and other women, she crossed the
crystal plank from one vessel to another.
The seventh Simon spread out his goods, and had so many curious and
interesting tales to tell about them, that the princess forgot
everything else in looking and listening, so that she did not know that
the fourth Simon had seized the prow of the ship, and that all of a
sudden it had vanished from sight, and was racing along in the depths
of the sea.
The crew of the royal yacht shouted aloud, the knights stood still with
terror, the soldiers were struck dumb and hung their heads. There was
nothing to be done but to sail back and tell the king of his loss.
How he wept and stormed! “Oh, light of my eyes,” he sobbed; “I am
indeed punished for my pride. I thought no one good enough to be your
husband, and now you are lost in the depths of the sea, and have left
me alone! As for all of you who saw this thing—away with you! Let them
be put in irons and lock them up in prison, whilst I think how I can
best put them to death!”
Whilst the King of Busan was raging and lamenting in this fashion,
Simon’s ship was swimming like any fish under the sea, and when the
island was well out of sight he brought it up to the surface again. At
that moment the princess recollected herself. “Nurse,” said she, “we
have been gazing at these wonders only too long. I hope my father won’t
be vexed at our delay.”
She tore herself away and stepped on deck. Neither the yacht nor the
island was in sight! Helena wrung her hands and beat her breast. Then
she changed herself into a white swan and flew off. But the fifth Simon
seized his bow and shot the swan, and the sixth Simon did not let it
fall into the water but caught it in the ship, and the swan turned into
a silver fish, but Simon lost no time and caught the fish, when, quick
as thought, the fish turned into a black mouse and ran about the ship.
It darted towards a hole, but before it could reach it Simon sprang
upon it more swiftly than any cat, and then the little mouse turned
once more into the beautiful Princess Helena.
Early one morning King Archidej sat thoughtfully at his window gazing
out to sea. His heart was sad and he would neither eat nor drink. His
thoughts were full of the Princess Helena, who was as lovely as a
dream. Is that a white gull he sees flying towards the shore, or is it
a sail? No, it is no gull, it is the wonder-ship flying along with
billowing sails. Its flags wave, the fiddlers play on the wire rigging,
the anchor is thrown out and the crystal plank laid from the ship to
the pier. The lovely Helena steps across the plank. She shines like the
sun, and the stars of heaven seem to sparkle in her eyes.
Up sprang King Archidej in haste: “Hurry, hurry,” he cried. “Let us
hasten to meet her! Let the bugles sound and the joy bells be rung!”
And the whole Court swarmed with courtiers and servants. Golden carpets
were laid down and the great gates thrown open to welcome the princess.
King Archidej went out himself, took her by the hand and led her into
the royal apartments.
“Madam,” said he, “the fame of your beauty had reached me, but I had
not dared to expect such loveliness. Still I will not keep you here
against your will. If you wish it, the wonder-ship shall take you back
to your father and your own country; but if you will consent to stay
here, then reign over me and my country as our queen.”
What more is there to tell? It is not hard to guess that the princess
listened to the king’s wooing, and their betrothal took place with
great pomp and rejoicings.
The brothers Simon were sent again to the Island of Busan with a letter
to the king from his daughter to invite him to their wedding. And the
wonder-ship arrived at the Island of Busan just as all the knights and
soldiers who had escorted the princess were being led out to execution.
Then the seventh Simon cried out from the ship: “Stop! stop! I bring a
letter from the Princess Helena!”
The King of Busan read the letter over and over again, and ordered the
knights and soldiers to be set free. He entertained King Archidej’s
ambassadors hospitably, and sent his blessing to his daughter, but he
could not be brought to attend the wedding.
When the wonder-ship got home King Archidej and Princess Helena were
enchanted with the news it brought.
The king sent for the seven Simons. “A thousand thanks to you, my brave
fellows,” he cried. “Take what gold, silver, and precious stones you
will out of my treasury. Tell me if there is anything else you wish for
and I will give it you, my good friends. Do you wish to be made nobles,
or to govern towns? Only speak.”
Then the eldest Simon bowed and said: “We are plain folk, your Majesty,
and understand simple things best. What figures should we cut as nobles
or governors? Nor do we desire gold. We have our fields which give us
food, and as much money as we need. If you wish to reward us then grant
that our land may be free of taxes, and of your goodness pardon the
seventh Simon. He is not the first who has been a thief by trade and he
will certainly not be the last.”
“So be it,” said the king; “your land shall be free of all taxes, and
Simon the seventh is pardoned.”
Then the king gave each brother a goblet of wine and invited them to
the wedding feast. And what a feast that was!
[From Ungarischen Mährchen.]
The Language of Beasts
Once upon a time a man had a shepherd who served him many years
faithfully and honestly. One day, whilst herding his flock, this
shepherd heard a hissing sound, coming out of the forest near by, which
he could not account for. So he went into the wood in the direction of
the noise to try to discover the cause. When he approached the place he
found that the dry grass and leaves were on fire, and on a tree,
surrounded by flames, a snake was coiled, hissing with terror.
The shepherd stood wondering how the poor snake could escape, for the
wind was blowing the flames that way, and soon that tree would be
burning like the rest. Suddenly the snake cried: “O shepherd! for the
love of heaven save me from this fire!”
Then the shepherd stretched his staff out over the flames and the snake
wound itself round the staff and up to his hand, and from his hand it
crept up his arm, and twined itself about his neck. The shepherd
trembled with fright, expecting every instant to be stung to death, and
said: “What an unlucky man I am! Did I rescue you only to be destroyed
myself?” But the snake answered: “Have no fear; only carry me home to
my father who is the King of the Snakes.” The shepherd, however, was
much too frightened to listen, and said that he could not go away and
leave his flock alone; but the snake said: “You need not be afraid to
leave your flock, no evil shall befall them; but make all the haste you
can.”
So he set off through the wood carrying the snake, and after a time he
came to a great gateway, made entirely of snakes intertwined one with
another. The shepherd stood still with surprise, but the snake round
his neck whistled, and immediately all the arch unwound itself.
“When we are come to my father’s house,” said his own snake to him, “he
will reward you with anything you like to ask—silver, gold, jewels, or
whatever on this earth is most precious; but take none of all these
things, ask rather to understand the language of beasts. He will refuse
it to you a long time, but in the end he will grant it to you.”
Soon after that they arrived at the house of the King of the Snakes,
who burst into tears of joy at the sight of his daughter, as he had
given her up for dead. “Where have you been all this time?” he asked,
directly he could speak, and she told him that she had been caught in a
forest fire, and had been rescued from the flames by the shepherd. The
King of the Snakes, then turning to the shepherd, said to him: “What
reward will you choose for saving my child?”
“Make me to know the language of beasts,” answered the shepherd, “that
is all I desire.”
The king replied: “Such knowledge would be of no benefit to you, for if
I granted it to you and you told any one of it, you would immediately
die; ask me rather for whatever else you would most like to possess,
and it shall be yours.”
But the shepherd answered him: “Sir, if you wish to reward me for
saving your daughter, grant me, I pray you, to know the language of
beasts. I desire nothing else”; and he turned as if to depart.
Then the king called him back, saying: “If nothing else will satisfy
you, open your mouth.” The man obeyed, and the king spat into it, and
said: “Now spit into my mouth.” The shepherd did as he was told, then
the King of the Snakes spat again into the shepherd’s mouth. When they
had spat into each other’s mouths three times, the king said:
“Now you know the language of beasts, go in peace; but, if you value
your life, beware lest you tell any one of it, else you will
immediately die.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『크림슨 요정 이야기책』
앤드루 랭 (편) · 원제 The Crimson Fairy Book
199,995자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 507,466자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.