But Romulus has, first of all, one great plea, that his performances
proceeded from very small beginnings; for both the brothers, being
thought servants and the sons of swineherds, before becoming freemen
themselves gave liberty to almost all the Latins, obtaining at once all
the most honorable titles, as, destroyers of their country's enemies,
preservers of their friends and kindred, princes of the people, founders
of cities; not removers, like Theseus, who raised and compiled only one
house out of many, demolishing many cities bearing the names of ancient
kings and heroes. Romulus, indeed, did the same afterwards, forcing
his enemies to deface and ruin their own dwellings, and to sojourn
with their conquerors; but at first, not by removal, or increase of
an existing city, but by foundation of a new one, he obtained himself
lands, a country, a kingdom, wives, children, and relations. And, in so
doing, he killed or destroyed nobody, but benefited those that wanted
houses and homes, and were willing to be of a society and become
citizens. Robbers and malefactors he slew not; but he subdued nations,
he overthrew cities, he triumphed over kings and commanders. As to
Remus, it is doubtful by whose hand he fell; it is generally imputed
to others. His mother he clearly retrieved from death, and placed his
grandfather, who was brought under base and dishonorable vassalage,
on the ancient throne of Aeneas, to whom he did voluntarily many good
offices, but never did him harm even inadvertently. But Theseus, in
his forgetfulness and neglect of the command concerning the flag, can
scarcely, methinks, by any excuses, or before the most indulgent
judges, avoid the imputation of parricide. And, indeed, one of the
Attic writers, perceiving it to be very hard to make an excuse for this,
feigns that Aegeus, at the approach of the ship, running hastily to the
Acropolis to see what news there was, slipped and fell down; as if he
had no servants, or none would attend him on his way to the shore.
LYCURGUS
Those authors who are most worthy of credit deduce the genealogy of
Lycurgus, the lawgiver of Sparta, as follows:
Aristodemus.
|
Patrocles.
|
Sous.
|
Eurypon.
|
Eunomus.
|
_________________________________________________
Polydectes by his first wife. Lycurgus by Dionassa his second.
Sous certainly was the most renowned of all his ancestors, under whose
conduct the Spartans made slaves of the Helots, and added to their
dominions, by conquest, a good part of Arcadia. There goes a story of
this king Sous, that, being besieged by the Clitorians in a dry
and stony place so that he could come at no water, he was at last
constrained to agree with them upon these terms, that he would restore
to them all his conquests, provided that himself and all his men should
drink of the nearest spring. After the usual oaths and ratifications,
he called his soldiers together, and offered to him that would forbear
drinking, his kingdom for a reward; and when not a man of them was able
to forbear, in short, when they had all drunk their fill, at last comes
king Sous himself to the spring, and, having sprinkled his face only,
without swallowing one drop, marches off in the face of his enemies,
refusing to yield up his conquests, because himself and all his men had
not, according to the articles, drunk of their water.
Although he was justly had in admiration on this account, yet his family
was not surnamed from him, but from his son Eurypon (of whom they were
called Eurypontids); the reason of which was that Eurypon relaxed the
rigor of the monarchy, seeking favor and popularity with the many. They,
after this first step, grew bolder; and the succeeding kings partly
incurred hatred with their people by trying to use force, or, for
popularity's sake and through weakness, gave way; and anarchy and
confusion long prevailed in Sparta, causing, moreover, the death of the
father of Lycurgus. For as he was endeavoring to quell a riot, he was
stabbed with a butcher's knife, and left the title of king to his eldest
son Polydectes.
He, too, dying soon after, the right of succession (as every one
thought) rested in Lycurgus; and reign he did for a time, but declared
that the kingdom belonged to the child of his sister-in-law the queen,
and that he himself should exercise the regal jurisdiction only as his
guardian; the Spartan name for which office is prodicus. Soon after, an
overture was made to him by the queen, that she would herself in some
way destroy the infant, upon condition that he would marry her when he
came to the crown. Abhorring the woman's wickedness, he nevertheless
did not reject her proposal, but, making show of closing with her,
despatched the messenger with thanks and expressions of joy, with orders
that they should bring the boy baby to him, wheresoever he were, and
whatsoever doing. It so fell out that when he was at supper with the
principal magistrates, the queen's child was presented to him, and he,
taking him into his arms, said to those about him, "Men of Sparta,
here is a king born unto us;" this said, he laid him down in the king's
place, and named him Charilaus, that is, the joy of the people; because
that all were transported with joy and with wonder at his noble and just
spirit. His reign had lasted only eight months, but he was honored
on other accounts by the citizens, and there were more who obeyed him
because of his eminent virtues, than because he was regent to the king
and had the royal power in his hands. Some, however, envied and sought
to impede his growing influence while he was still young; chiefly the
kindred and friends of the queen-mother, who pretended to have been
dealt with injuriously. Her brother Leonidas, in a warm debate which
fell out betwixt him and Lycurgus, went so far as to tell him to his
face that he was well assured that ere long he should see him king;
suggesting suspicions and preparing the way for an accusation of him, as
though he had made away with his nephew, if the child should chance
to fail, though by a natural death. Words of the like import were
designedly cast abroad by the queen-mother and her adherents.
Troubled at this, and not knowing what it might come to, he thought
it his wisest course to avoid their envy by a voluntary exile, and to
travel from place to place until his nephew came to marriageable
years, and, by having a son, had secured the succession. Setting sail,
therefore, with this resolution, he first arrived at Crete, where,
having considered their several forms of government, and got an
acquaintance with the principal men amongst them, some of their laws
he very much approved of, and resolved to make use of them in his own
country; a good part he rejected as useless. Amongst the persons there
the most renowned for their learning and their wisdom in state matters
was one Thales, whom Lycurgus, by importunities and assurances of
friendship, persuaded to go over to Lacedaemon; where, though by his
outward appearance and his own profession he seemed to be no other than
a lyric poet, in reality he performed the part of one of the ablest
lawgivers in the world. The very songs which he composed were
exhortations to obedience and concord, and the very measure and cadence
of the verse, conveying impressions of order and tranquillity, had
so great an influence on the minds of the listeners that they were
insensibly softened and civilized, insomuch that they renounced their
private feuds and animosities, and were reunited in a common admiration
of virtue. So that it may truly be said that Thales prepared the way for
the discipline introduced by Lycurgus.
From Crete he sailed to Asia, with design, as is said, to examine the
difference betwixt the manners and rules of life of the Cretans, which
were very sober and temperate, and those of the Ionians, a people
of sumptuous and delicate habits, and so to form a judgment; just as
physicians do by comparing healthy and diseased bodies. Here he had
the first sight of Homer's works, in the hands, we may suppose, of
the posterity of Creophylus; and, having observed that the few loose
expressions and actions of ill example which are to be found in his
poems were much outweighed by serious lessons of state and rules of
morality, he set himself eagerly to transcribe and digest them into
order, as thinking they would be of good use in his own country. They
had, indeed, already obtained some slight repute amongst the Greeks,
and scattered portions, as chance conveyed them, were in the hands of
individuals; but Lycurgus first made them really known.
The Egyptians say that he took a voyage into Egypt, and that, being much
taken with their way of separating the soldiery from the rest of the
nation, he transferred it from them to Sparta; a removal from contact
with those employed in low and mechanical occupations giving high
refinement and beauty to the state. Some Greek writers also record
this. But as for his voyages into Spain, Africa, and the Indies, and his
conferences there with the Gymnosophists, the whole relation, as far as
I can find, rests on the single credit of the Spartan Aristocrates, the
son of Hipparchus.
Lycurgus was much missed at Sparta, and often sent for, "For kings
indeed we have," they said, "who wear the marks and assume the titles of
royalty, but as for the qualities of their minds, they have nothing by
which they are to be distinguished from their subjects;" adding that in
him alone was the true foundation of sovereignty to be seen, a nature
made to rule, and a genius to gain obedience. Nor were the kings
themselves averse to see him back, for they looked upon his presence as
a bulwark against the insolencies of the people.
Things being in this posture at his return, he applied himself, without
loss of time, to a thorough reformation, and resolved to change the
whole face of the commonwealth; for what could a few particular laws and
a partial alteration avail? He must act as wise physicians do, in the
case of one who labors under a complication of diseases,--by force of
medicines reduce and exhaust him, change his whole temperament, and
then set him upon a totally new regimen of diet. Having thus projected
things, away he goes to Delphi to consult Apollo there; which having
done, and offered his sacrifice, he returned with that renowned oracle,
in which he is called beloved of God, and rather God than man: that
his prayers were heard, that his laws should be the best, and the
commonwealth which observed them the most famous in the world.
Encouraged by these things, he set himself to bring over to his side the
leading men of Sparta, exhorting them to give him a helping hand in his
great undertaking: he broke it first to his particular friends, and then
by degrees gained others, and animated them all to put his design in
execution. When things were ripe for action, he gave order to thirty
of the principal men of Sparta to be ready armed at the market-place at
break of day, to the end that he might strike a terror into the opposite
party. Hermippus hath set down the names of twenty of the most eminent
of them: but the name of him whom Lycurgus most confided in, and who
was of most use to him both in making his laws and putting them in
execution, was Arthmiadas. Things growing to a tumult, king Charilaus,
apprehending that it was a conspiracy against his person, took sanctuary
in the temple of Athena of the Brazen House; but, being soon after
undeceived, and having taken an oath of them that they had no designs
against him, he quitted his refuge, and himself also entered into the
confederacy with them; of so gentle and flexible a disposition he
was, to which Archelaus, his brother-king, alluded, when, hearing him
extolled for his goodness, he said: "Who can say he is anything but
good? he is so even to the bad."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『소년 소녀를 위한 플루타르코스 영웅전』
플루타르코스 · 원제 The Boys' and Girls' Plutarch Being Parts of the "Lives" of Plutarch, Edited for Boys and Girls
199,481자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 813,788자) · 저작권 근거: 저작자 모두 120년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.