STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『암초』

이디스 워튼 · 원제 The Reef

199,903자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 534,256자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

At the desk the night porter, after a vain search through the pigeon-holes, was disposed to think that a letter or telegram had in fact been sent up for the gentleman; and Darrow, at the announcement, could hardly wait to ascend to his room. Upstairs, he and his companion had the long dimly-lit corridor to themselves, and Sophy paused on her threshold, gathering up in one hand the pale folds of her cloak, while she held the other out to Darrow. “If the telegram comes early I shall be off by the first train; so I suppose this is good-bye,” she said, her eyes dimmed by a little shadow of regret. Darrow, with a renewed start of contrition, perceived that he had again forgotten her letter; and as their hands met he vowed to himself that the moment she had left him he would dash down stairs to post it. “Oh, I’ll see you in the morning, of course!” A tremor of pleasure crossed her face as he stood before her, smiling a little uncertainly. “At any rate,” she said, “I want to thank you now for my good day.” He felt in her hand the same tremor he had seen in her face. “But it’s YOU, on the contrary--” he began, lifting the hand to his lips. As he dropped it, and their eyes met, something passed through hers that was like a light carried rapidly behind a curtained window. “Good night; you must be awfully tired,” he said with a friendly abruptness, turning away without even waiting to see her pass into her room. He unlocked his door, and stumbling over the threshold groped in the darkness for the electric button. The light showed him a telegram on the table, and he forgot everything else as he caught it up. “No letter from France,” the message read. It fell from Darrow’s hand to the floor, and he dropped into a chair by the table and sat gazing at the dingy drab and olive pattern of the carpet. She had not written, then; she had not written, and it was manifest now that she did not mean to write. If she had had any intention of explaining her telegram she would certainly, within twenty-four hours, have followed it up by a letter. But she evidently did not intend to explain it, and her silence could mean only that she had no explanation to give, or else that she was too indifferent to be aware that one was needed. Darrow, face to face with these alternatives, felt a recrudescence of boyish misery. It was no longer his hurt vanity that cried out. He told himself that he could have borne an equal amount of pain, if only it had left Mrs. Leath’s image untouched; but he could not bear to think of her as trivial or insincere. The thought was so intolerable that he felt a blind desire to punish some one else for the pain it caused him. As he sat moodily staring at the carpet its silly intricacies melted into a blur from which the eyes of Mrs. Leath again looked out at him. He saw the fine sweep of her brows, and the deep look beneath them as she had turned from him on their last evening in London. “This will be good-bye, then,” she had said; and it occurred to him that her parting phrase had been the same as Sophy Viner’s. At the thought he jumped to his feet and took down from its hook the coat in which he had left Miss Viner’s letter. The clock marked the third quarter after midnight, and he knew it would make no difference if he went down to the post-box now or early the next morning; but he wanted to clear his conscience, and having found the letter he went to the door. A sound in the next room made him pause. He had become conscious again that, a few feet off, on the other side of a thin partition, a small keen flame of life was quivering and agitating the air. Sophy’s face came back to him insistently. It was as vivid now as Mrs. Leath’s had been a moment earlier. He recalled with a faint smile of retrospective pleasure the girl’s enjoyment of her evening, and the innumerable fine feelers of sensation she had thrown out to its impressions. It gave him a curiously close sense of her presence to think that at that moment she was living over her enjoyment as intensely as he was living over his unhappiness. His own case was irremediable, but it was easy enough to give her a few more hours of pleasure. And did she not perhaps secretly expect it of him? After all, if she had been very anxious to join her friends she would have telegraphed them on reaching Paris, instead of writing. He wondered now that he had not been struck at the moment by so artless a device to gain more time. The fact of her having practised it did not make him think less well of her; it merely strengthened the impulse to use his opportunity. She was starving, poor child, for a little amusement, a little personal life--why not give her the chance of another day in Paris? If he did so, should he not be merely falling in with her own hopes? At the thought his sympathy for her revived. She became of absorbing interest to him as an escape from himself and an object about which his thwarted activities could cluster. He felt less drearily alone because of her being there, on the other side of the door, and in his gratitude to her for giving him this relief he began, with indolent amusement, to plan new ways of detaining her. He dropped back into his chair, lit a cigar, and smiled a little at the image of her smiling face. He tried to imagine what incident of the day she was likely to be recalling at that particular moment, and what part he probably played in it. That it was not a small part he was certain, and the knowledge was undeniably pleasant. Now and then a sound from her room brought before him more vividly the reality of the situation and the strangeness of the vast swarming solitude in which he and she were momentarily isolated, amid long lines of rooms each holding its separate secret. The nearness of all these other mysteries enclosing theirs gave Darrow a more intimate sense of the girl’s presence, and through the fumes of his cigar his imagination continued to follow her to and fro, traced the curve of her slim young arms as she raised them to undo her hair, pictured the sliding down of her dress to the waist and then to the knees, and the whiteness of her feet as she slipped across the floor to bed... He stood up and shook himself with a yawn, throwing away the end of his cigar. His glance, in following it, lit on the telegram which had dropped to the floor. The sounds in the next room had ceased, and once more he felt alone and unhappy. Opening the window, he folded his arms on the sill and looked out on the vast light-spangled mass of the city, and then up at the dark sky, in which the morning planet stood. VI At the Theatre Francais, the next afternoon, Darrow yawned and fidgeted in his seat. The day was warm, the theatre crowded and airless, and the performance, it seemed to him, intolerably bad. He stole a glance at his companion, wondering if she shared his feelings. Her rapt profile betrayed no unrest, but politeness might have caused her to feign an interest that she did not feel. He leaned back impatiently, stifling another yawn, and trying to fix his attention on the stage. Great things were going forward there, and he was not insensible to the stern beauties of the ancient drama. But the interpretation of the play seemed to him as airless and lifeless as the atmosphere of the theatre. The players were the same whom he had often applauded in those very parts, and perhaps that fact added to the impression of staleness and conventionality produced by their performance. Surely it was time to infuse new blood into the veins of the moribund art. He had the impression that the ghosts of actors were giving a spectral performance on the shores of Styx. Certainly it was not the most profitable way for a young man with a pretty companion to pass the golden hours of a spring afternoon. The freshness of the face at his side, reflecting the freshness of the season, suggested dapplings of sunlight through new leaves, the sound of a brook in the grass, the ripple of tree-shadows over breezy meadows... When at length the fateful march of the cothurns was stayed by the single pause in the play, and Darrow had led Miss Viner out on the balcony overhanging the square before the theatre, he turned to see if she shared his feelings. But the rapturous look she gave him checked the depreciation on his lips. “Oh, why did you bring me out here? One ought to creep away and sit in the dark till it begins again!” “Is THAT the way they made you feel?” “Didn’t they _YOU?_...As if the gods were there all the while, just behind them, pulling the strings?” Her hands were pressed against the railing, her face shining and darkening under the wing-beats of successive impressions. Darrow smiled in enjoyment of her pleasure. After all, he had felt all that, long ago; perhaps it was his own fault, rather than that of the actors, that the poetry of the play seemed to have evaporated...But no, he had been right in judging the performance to be dull and stale: it was simply his companion’s inexperience, her lack of occasions to compare and estimate, that made her think it brilliant. “I was afraid you were bored and wanted to come away.” “BORED?” She made a little aggrieved grimace. “You mean you thought me too ignorant and stupid to appreciate it?” “No; not that.” The hand nearest him still lay on the railing of the balcony, and he covered it for a moment with his. As he did so he saw the colour rise and tremble in her cheek. “Tell me just what you think,” he said, bending his head a little, and only half-aware of his words. She did not turn her face to his, but began to talk rapidly, trying to convey something of what she felt. But she was evidently unused to analyzing her aesthetic emotions, and the tumultuous rush of the drama seemed to have left her in a state of panting wonder, as though it had been a storm or some other natural cataclysm. She had no literary or historic associations to which to attach her impressions: her education had evidently not comprised a course in Greek literature. But she felt what would probably have been unperceived by many a young lady who had taken a first in classics: the ineluctable fatality of the tale, the dread sway in it of the same mysterious “luck” which pulled the threads of her own small destiny. It was not literature to her, it was fact: as actual, as near by, as what was happening to her at the moment and what the next hour held in store. Seen in this light, the play regained for Darrow its supreme and poignant reality. He pierced to the heart of its significance through all the artificial accretions with which his theories of art and the conventions of the stage had clothed it, and saw it as he had never seen it: as life. After this there could be no question of flight, and he took her back to the theatre, content to receive his own sensations through the medium of hers. But with the continuation of the play, and the oppression of the heavy air, his attention again began to wander, straying back over the incidents of the morning. He had been with Sophy Viner all day, and he was surprised to find how quickly the time had gone. She had hardly attempted, as the hours passed, to conceal her satisfaction on finding that no telegram came from the Farlows. “They’ll have written,” she had simply said; and her mind had at once flown on to the golden prospect of an afternoon at the theatre. The intervening hours had been disposed of in a stroll through the lively streets, and a repast, luxuriously lingered over, under the chestnut-boughs of a restaurant in the Champs Elysees. Everything entertained and interested her, and Darrow remarked, with an amused detachment, that she was not insensible to the impression her charms produced. Yet there was no hard edge of vanity in her sense of her prettiness: she seemed simply to be aware of it as a note in the general harmony, and to enjoy sounding the note as a singer enjoys singing.