MILDRED. Oh, Thorold, you must never tempt me thus!
To die here in this chamber by that sword
Would seem like punishment: so should I glide,
Like an arch-cheat, into extremest bliss!
'Twere easily arranged for me: but you--
What would become of you?
TRESHAM. And what will now
Become of me? I'll hide your shame and mine
From every eye; the dead must heave their hearts
Under the marble of our chapel-floor;
They cannot rise and blast you. You may wed
Your paramour above our mother's tomb;
Our mother cannot move from 'neath your foot.
We too will somehow wear this one day out:
But with to-morrow hastens here--the Earl!
The youth without suspicion. Face can come
From Heaven and heart from... whence proceed such hearts?
I have dispatched last night at your command
A missive bidding him present himself
To-morrow--here--thus much is said; the rest
Is understood as if 'twere written down--
"His suit finds favor in your eyes." Now dictate
This morning's letter that shall countermand
Last night's--do dictate that!
MILDRED. But, Thorold--if
I will receive him as I said?
TRESHAM. The Earl?
MILDRED. I will receive him.
TRESHAM [starting up]. Ho there! Guendolen!
GUENDOLEN and AUSTIN enter
And, Austin, you are welcome, too! Look there!
The woman there!
AUSTIN and GUENDOLEN. How? Mildred?
TRESHAM. Mildred once!
Now the receiver night by night, when sleep
Blesses the inmates of her father's house,
--I say, the soft sly wanton that receives
Her guilt's accomplice 'neath this roof which holds
You, Guendolen, you, Austin, and has held
A thousand Treshams--never one like her!
No lighter of the signal-lamp her quick
Foul breath near quenches in hot eagerness
To mix with breath as foul! no loosener
O' the lattice, practised in the stealthy tread,
The low voice and the noiseless come-and-go!
Not one composer of the bacchant's mien
Into--what you thought Mildred's, in a word!
Know her!
GUENDOLEN. Oh, Mildred, look to me, at least!
Thorold--she's dead, I'd say, but that she stands
Rigid as stone and whiter!
TRESHAM. You have heard...
GUENDOLEN. Too much! You must proceed no further.
MILDRED. Yes--
Proceed! All's truth. Go from me!
TRESHAM. All is truth,
She tells you! Well, you know, or ought to know,
All this I would forgive in her. I'd con
Each precept the harsh world enjoins, I'd take
Our ancestors' stern verdicts one by one,
I'd bind myself before then to exact
The prescribed vengeance--and one word of hers,
The sight of her, the bare least memory
Of Mildred, my one sister, my heart's pride
Above all prides, my all in all so long,
Would scatter every trace of my resolve.
What were it silently to waste away
And see her waste away from this day forth,
Two scathed things with leisure to repent,
And grow acquainted with the grave, and die
Tired out if not at peace, and be forgotten?
It were not so impossible to bear.
But this--that, fresh from last night's pledge renewed
Of love with the successful gallant there,
She calmly bids me help her to entice,
Inveigle an unconscious trusting youth
Who thinks her all that's chaste and good and pure,
--Invites me to betray him... who so fit
As honour's self to cover shame's arch-deed?
--That she'll receive Lord Mertoun--(her own phrase)--
This, who could bear? Why, you have heard of thieves,
Stabbers, the earth's disgrace, who yet have laughed,
"Talk not to me of torture--I'll betray
No comrade I've pledged faith to!"--you have heard
Of wretched women--all but Mildreds--tied
By wild illicit ties to losels vile
You'd tempt them to forsake; and they'll reply
"Gold, friends, repute, I left for him, I find
In him, why should I leave him then, for gold,
Repute or friends?"--and you have felt your heart
Respond to such poor outcasts of the world
As to so many friends; bad as you please,
You've felt they were God's men and women still,
So, not to be disowned by you. But she
That stands there, calmly gives her lover up
As means to wed the Earl that she may hide
Their intercourse the surelier: and, for this,
I curse her to her face before you all.
Shame hunt her from the earth! Then Heaven do right
To both! It hears me now--shall judge her then!
[AS MILDRED faints and falls, TRESHAM rushes out.]
AUSTIN. Stay, Tresham, we'll accompany you!
GUENDOLEN. We?
What, and leave Mildred? We? Why, where's my place
But by her side, and where yours but by mine?
Mildred--one word! Only look at me, then!
AUSTIN. No, Guendolen! I echo Thorold's voice.
She is unworthy to behold...
GUENDOLEN. Us two?
If you spoke on reflection, and if I
Approved your speech--if you (to put the thing
At lowest) you the soldier, bound to make
The king's cause yours and fight for it, and throw
Regard to others of its right or wrong,
--If with a death-white woman you can help,
Let alone sister, let alone a Mildred,
You left her--or if I, her cousin, friend
This morning, playfellow but yesterday,
Who said, or thought at least a thousand times,
"I'd serve you if I could," should now face round
And say, "Ah, that's to only signify
I'd serve you while you're fit to serve yourself:
So long as fifty eyes await the turn
Of yours to forestall its yet half-formed wish,
I'll proffer my assistance you'll not need--
When every tongue is praising you, I'll join
The praisers' chorus--when you're hemmed about
With lives between you and detraction--lives
To be laid down if a rude voice, rash eye,
Rough hand should violate the sacred ring
Their worship throws about you,--then indeed,
Who'll stand up for you stout as I?" If so
We said, and so we did,--not Mildred there
Would be unworthy to behold us both,
But we should be unworthy, both of us.
To be beheld by--by--your meanest dog,
Which, if that sword were broken in your face
Before a crowd, that badge torn off your breast,
And you cast out with hooting and contempt,
--Would push his way thro' all the hooters, gain
Your side, go off with you and all your shame
To the next ditch you choose to die in! Austin,
Do you love me? Here's Austin, Mildred,--here's
Your brother says he does not believe half--
No, nor half that--of all he heard! He says,
Look up and take his hand!
AUSTIN. Look up and take
My hand, dear Mildred!
MILDRED. I--I was so young!
Beside, I loved him, Thorold--and I had
No mother; God forgot me: so, I fell.
GUENDOLEN. Mildred!
MILDRED. Require no further! Did I dream
That I could palliate what is done? All's true.
Now, punish me! A woman takes my hand?
Let go my hand! You do not know, I see.
I thought that Thorold told you.
GUENDOLEN. What is this?
Where start you to?
MILDRED. Oh, Austin, loosen me!
You heard the whole of it--your eyes were worse,
In their surprise, than Thorold's! Oh, unless
You stay to execute his sentence, loose
My hand! Has Thorold gone, and are you here?
GUENDOLEN. Here, Mildred, we two friends of yours will wait
Your bidding; be you silent, sleep or muse!
Only, when you shall want your bidding done,
How can we do it if we are not by?
Here's Austin waiting patiently your will!
One spirit to command, and one to love
And to believe in it and do its best,
Poor as that is, to help it--why, the world
Has been won many a time, its length and breadth,
By just such a beginning!
MILDRED. I believe
If once I threw my arms about your neck
And sunk my head upon your breast, that I
Should weep again.
GUENDOLEN. Let go her hand now, Austin!
Wait for me. Pace the gallery and think
On the world's seemings and realities,
Until I call you.
[AUSTIN goes.]
MILDRED. No--I cannot weep.
No more tears from this brain--no sleep--no tears!
O Guendolen, I love you!
GUENDOLEN. Yes: and "love"
Is a short word that says so very much!
It says that you confide in me.
MILDRED. Confide!
GUENDOLEN. Your lover's name, then! I've so much to learn,
Ere I can work in your behalf!
MILDRED. My friend,
You know I cannot tell his name.
GUENDOLEN. At least
He is your lover? and you love him too?
MILDRED. Ah, do you ask me that,--but I am fallen
So low!
GUENDOLEN. You love him still, then?
MILDRED. My sole prop
Against the guilt that crushes me! I say,
Each night ere I lie down, "I was so young--
I had no mother, and I loved him so!"
And then God seems indulgent, and I dare
Trust him my soul in sleep.
GUENDOLEN. How could you let us
E'en talk to you about Lord Mertoun then?
MILDRED. There is a cloud around me.
GUENDOLEN. But you said
You would receive his suit in spite of this?
MILDRED. I say there is a cloud...
GUENDOLEN. No cloud to me!
Lord Mertoun and your lover are the same!
MILDRED. What maddest fancy...
GUENDOLEN [calling aloud.] Austin! (spare your pains--
When I have got a truth, that truth I keep)--
MILDRED. By all you love, sweet Guendolen, forbear!
Have I confided in you...
GUENDOLEN. Just for this!
Austin!--Oh, not to guess it at the first!
But I did guess it--that is, I divined,
Felt by an instinct how it was: why else
Should I pronounce you free from all that heap
Of sins which had been irredeemable?
I felt they were not yours--what other way
Than this, not yours? The secret's wholly mine!
MILDRED. If you would see me die before his face...
GUENDOLEN. I'd hold my peace! And if the Earl returns
To-night?
MILDRED. Ah Heaven, he's lost!
GUENDOLEN. I thought so. Austin!
Enter AUSTIN
Oh, where have you been hiding?
AUSTIN. Thorold's gone,
I know not how, across the meadow-land.
I watched him till I lost him in the skirts
O' the beech-wood.
GUENDOLEN. Gone? All thwarts us.
MILDRED. Thorold too?
GUENDOLEN. I have thought. First lead this Mildred to her room.
Go on the other side; and then we'll seek
Your brother: and I'll tell you, by the way,
The greatest comfort in the world. You said
There was a clue to all. Remember, Sweet,
He said there was a clue! I hold it. Come!
ACT III
SCENE I.--The end of the Yew-tree Avenue under MILDRED'S Window.
A light seen through a central red pane
Enter TRESHAM through the trees
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『가문 문장에 묻은 얼룩』
로버트 브라우닝 · 원제 A Blot in the 'Scutcheon
81,226자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.