You may read elsewhere of the long feud that was between Guillaume de
Baux, afterward Prince of Orange, and his kinsman Raimbaut de
Vaquieras. They were not reconciled until their youth was dead. Then,
when Messire Raimbaut returned from battling against the Turks and the
Bulgarians, in the 1,210th year from man's salvation, the Archbishop of
Rheims made peace between the two cousins; and, attended by Makrisi, a
converted Saracen who had followed the knight's fortunes for well nigh
a quarter of a century, the Sire de Vaquieras rode homeward.
Many slain men were scattered along the highway when he came again into
Venaissin, in April, after an absence of thirty years. The crows whom
his passing disturbed were too sluggish for long flights and many of
them did not heed him at all. Guillaume de Baux was now undisputed
master of these parts, although, as this host of mute, hacked and
partially devoured witnesses attested, the contest had been dubious for
a while: but now Lovain of the Great-Tooth, Prince Guillaume's last
competitor, was captured; the forces of Lovain were scattered; and of
Lovain's lieutenants only Mahi de Vernoil was unsubdued.
Prince Guillaume laughed a little when he told his kinsman of the
posture of affairs, as more loudly did Guillaume's gross son, Sire
Philibert. But Madona Biatritz did not laugh. She was the widow of
Guillaume's dead brother--Prince Conrat, whom Guillaume succeeded--and
it was in her honor that Raimbaut had made those songs which won him
eminence as a practitioner of the Gay Science.
Biatritz said, "It is a long while since we two met."
He that had been her lover all his life said, "Yes."
She was no longer the most beautiful of women, no longer his be-hymned
Belhs Cavaliers--you may read elsewhere how he came to call her that in
all his canzons--but only a fine and gracious stranger. It was
uniformly gray, that soft and plentiful hair, where once such gold had
flamed as dizzied him to think of even now; there was no crimson in
these thinner lips; and candor would have found her eyes less wonderful
than those Raimbaut had dreamed of very often among an alien and
hostile people. But he lamented nothing, and to him she was as ever
Heaven's most splendid miracle.
"Yes," said this old Raimbaut,--"and even to-day we have not reclaimed
the Sepulcher as yet. Oh, I doubt if we shall ever win it, now that
your brother and my most dear lord is dead." Both thought a while of
Boniface de Montferrat, their playmate once, who yesterday was King of
Thessalonica and now was so much Macedonian dust.
She said: "This week the Prince sent envoys to my nephew. . . . And
so you have come home again----" Color had surged into her time-worn
face, and as she thought of things done long ago this woman's eyes were
like the eyes of his young Biatritz. She said: "You never married?"
He answered: "No, I have left love alone. For Love prefers to take
rather than to give; against a single happy hour he balances a hundred
miseries, and he appraises one pleasure to be worth a thousand pangs.
Pardieu, let this immortal usurer contrive as may seem well to him, for
I desire no more of his bounty or of his penalties."
"No, we wish earnestly for nothing, either good or bad," said Dona
Biatritz--"we who have done with loving."
They sat in silence, musing over ancient happenings, and not looking at
each other, until the Prince came with his guests, who seemed to laugh
too heartily.
Guillaume's frail arm was about his kinsman, and Guillaume chuckled
over jests and by-words that had been between the cousins as children.
Raimbaut found them no food for laughter now. Guillaume told all of
Raimbaut's oath of fealty, and of how these two were friends and their
unnatural feud was forgotten. "For we grow old,--eh, maker of songs?"
he said; "and it is time we made our peace with Heaven, since we are
not long for this world."
"Yes," said the knight; "oh yes, we both grow old." He thought of
another April evening, so long ago, when this Guillaume de Baux had
stabbed him in a hedged field near Calais, and had left him under a
hawthorn bush for dead; and Raimbaut wondered that there was no anger
in his heart. "We are friends now," he said. Biatritz, whom these two
had loved, and whose vanished beauty had been the spur of their long
enmity, sat close to them, and hardly seemed to listen.
Thus the evening passed and every one was merry, because the Prince had
overcome Lovain of the Great-Tooth, and was to punish the upstart on
the morrow. But Raimbaut de Vaquieras, a spent fellow, a derelict,
barren of aim now that the Holy Wars were over, sat in this unfamiliar
place--where when he was young he had laughed as a cock crows!--and
thought how at the last he had crept home to die as a dependent on his
cousin's bounty.
Thus the evening passed, and at its end Makrisi followed the troubadour
to his regranted fief of Vaquieras. This was a chill and brilliant
night, swayed by a frozen moon so powerful that no stars showed in the
unclouded heavens, and everywhere the bogs were curdled with thin ice.
An obdurate wind swept like a knife-blade across a world which even in
its spring seemed very old.
"This night is bleak and evil," Makrisi said. He rode a coffin's
length behind his master. "It is like Prince Guillaume, I think. What
man will sorrow when dawn comes?"
Raimbaut de Vaquieras replied: "Always dawn comes at last, Makrisi."
"It comes the more quickly, messire, when it is prompted."
The troubadour only smiled at words which seemed so meaningless. He
did not smile when later in the night Makrisi brought Mahi de Vernoil,
disguised as a mendicant friar. This outlaw pleaded with Sire Raimbaut
to head the tatters of Lovain's army, and showed Raimbaut how easy it
would be to wrest Venaissin from Prince Guillaume. "We cannot save
Lovain," de Vemoil said, "for Guillaume has him fast. But Venaissin is
very proud of you, my tres beau sire. Ho, maker of world-famous songs!
stout champion of the faith! my men and I will now make you Prince of
Orange in place of the fiend who rules us. You may then at your
convenience wed Madona Biatritz, that most amiable lady whom you have
loved so long. And by the Cross! you may do this before the week is
out."
The old knight answered: "It is true that I have always served Madona
Biatritz, who is of matchless worth. I might not, therefore, presume
to call myself any longer her servant were my honor stained in any
particular. Oh no, Messire de Vernoil, an oath is an oath. I have
this day sworn fealty to Guillaume de Baux."
Then after other talk Raimbaut dismissed the fierce-eyed little man.
The freebooter growled curses as he went. On a sudden he whistled,
like a person considering, and he began to chuckle.
Raimbaut said, more lately: "Zoraida left no wholesome legacy in you,
Makrisi." This Zoraida was a woman the knight had known in
Constantinople--a comely outlander who had killed herself because of
Sire Raimbaut's highflown avoidance of all womankind except the
mistress of his youth.
"Nay, save only in loving you too well, messire, was Zoraida a wise
woman, notably. . . . But this is outworn talk, the prattle of Cain's
babyhood. As matters were, you did not love Zoraida. So Zoraida died.
Such is the custom in my country."
"You trouble me, Makrisi. Your eyes are like blown coals. . . . Yet
you have served me long and faithfully. You know that mine was ever
the vocation of dealing honorably in battle among emperors, and of
spreading broadcast the rumor of my valor, and of achieving good by my
sword's labors. I have lived by warfare. Long, long ago, since I
derived no benefit from love, I cried farewell to it."
"Ay," said Makrisi. "Love makes a demi-god of all--just for an hour.
Such hours as follow we devote to the concoction of sleeping-draughts."
He laughed, and very harshly.
And Raimbaut did not sleep that night because this life of ours seemed
such a piece of tangle-work as he had not the skill to unravel. So he
devoted the wakeful hours to composition of a planh, lamenting vanished
youth and that Biatritz whom the years had stolen.
Then on the ensuing morning, after some talk about the new campaign,
Prince Guillaume de Baux leaned back in his high chair and said,
abruptly:
"In perfect candor, you puzzle your liege-lord. For you loathe me and
you still worship my sister-in-law, an unattainable princess. In these
two particulars you display such wisdom as would inevitably prompt you
to make an end of me. Yet, what the devil! you, the time-battered
vagabond, decline happiness and a kingdom to boot because of
yesterday's mummery in the cathedral! because of a mere promise given!
Yes, I have my spies in every rat-hole. I am aware that my barons hate
me, and hate Philibert almost as bitterly,--and that, in fine, a
majority of my barons would prefer to see you Prince in my unstable
place, on account of your praiseworthy molestations of heathenry. Oh,
yes, I understand my barons perfectly. I flatter myself I understand
everybody in Venaissin save you."
Raimbaut answered: "You and I are not alike."
"No, praise each and every Saint!" said the Prince of Orange, heartily.
"And yet, I am not sure----" He rose, for his sight had failed him so
that he could not distinctly see you except when he spoke with head
thrown back, as though he looked at you over a wall. "For instance, do
you understand that I hold Biatritz here as a prisoner, because her
dower-lands are necessary to me, and that I intend to marry her as soon
as Pope Innocent grants me a dispensation?"
"All Venaissin knows that. Yes, you have always gained everything
which you desired in this world, Guillaume. Yet it was at a price, I
think."
"I am no haggler. . . . But you have never comprehended me, not even in
the old days when we loved each other. For instance, do you
understand--slave of a spoken word!--what it must mean to me to know
that at this hour to-morrow there will be alive in Venaissin no person
whom I hate?"
Messire de Vaquieras reflected. His was never a rapid mind. "Why, no,
I do not know anything about hatred," he said, at last. "I think I
never hated any person."
Guillaume de Baux gave a half-frantic gesture. "Now, Heaven send you
troubadours a clearer understanding of what sort of world we live
in----!" He broke off short and growled, "And yet--sometimes I envy
you, Raimbaut!"
They rode then into the Square of St. Michel to witness the death of
Lovain. Guillaume took with him his two new mistresses and all his
by-blows, each magnificently clothed, as if they rode to a festival.
Afterward, before the doors of Lovain's burning house, a rope was
fastened under Lovain's armpits, and he was gently lowered into a pot
of boiling oil. His feet cooked first, and then the flesh of his legs,
and so on upward, while Lovain screamed. Guillaume in a loose robe of
green powdered with innumerable silver crescents, sat watching, under a
canopy woven very long ago in Tarshish, and cunningly embroidered with
the figures of peacocks and apes and men with eagles' heads. His hands
caressed each other meditatively.
It was on the afternoon of this day, the last of April, that Sire
Raimbaut came upon Madona Biatritz about a strange employment in the
Ladies' Court. There was then a well in the midst of this enclosure,
with a granite ledge around it carven with lilies; and upon this she
leaned, looking down into the water. In her lap was a rope of pearls,
which one by one she unthreaded and dropped into the well.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『그 정해진 시간 (시인 열 사람)』
제임스 브랜치 캐벨 · 원제 The Certain Hour (Dizain des Poëtes)
199,818자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 322,828자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.