“Here it is,” said Fiacuil, taking the Birgha from under his cloak. “But
be as careful of it, my pulse, be as frightened of it as you are of the
man of Dana.”
“I will be frightened of nothing,” said Fionn, “and the only person I
will be sorry for is that Aillen mac Midna, who is going to get his own
spear back.”
“I will go away now,” his companion whispered, “for it is growing darker
where you would have thought there was no more room for darkness, and
there is an eerie feeling abroad which I do not like. That man from the
Shi’ may come any minute, and if I catch one sound of his music I am
done for.”
The robber went away and again Fionn was alone.
CHAPTER XIV
He listened to the retreating footsteps until they could be heard no
more, and the one sound that came to his tense ears was the beating of
his own heart.
Even the wind had ceased, and there seemed to be nothing in the world
but the darkness and himself. In that gigantic blackness, in that unseen
quietude and vacancy, the mind could cease to be personal to itself. It
could be overwhelmed and merged in space, so that consciousness would
be transferred or dissipated, and one might sleep standing; for the mind
fears loneliness more than all else, and will escape to the moon rather
than be driven inwards on its own being.
But Fionn was not lonely, and he was not afraid when the son of Midna
came.
A long stretch of the silent night had gone by, minute following minute
in a slow sequence, wherein as there was no change there was no time;
wherein there was no past and no future, but a stupefying, endless
present which is almost the annihilation of consciousness. A change
came then, for the clouds had also been moving and the moon at last was
sensed behind them--not as a radiance, but as a percolation of light,
a gleam that was strained through matter after matter and was less than
the very wraith or remembrance of itself; a thing seen so narrowly,
so sparsely, that the eye could doubt if it was or was not seeing, and
might conceive that its own memory was re-creating that which was still
absent.
But Fionn’s eye was the eye of a wild creature that spies on darkness
and moves there wittingly. He saw, then, not a thing but a movement;
something that was darker than the darkness it loomed on; not a being
but a presence, and, as it were, impending pressure. And in a little he
heard the deliberate pace of that great being.
Fionn bent to his spear and unloosed its coverings.
Then from the darkness there came another sound; a low, sweet sound;
thrillingly joyous, thrillingly low; so low the ear could scarcely note
it, so sweet the ear wished to catch nothing else and would strive to
hear it rather than all sounds that may be heard by man: the music of
another world! the unearthly, dear melody of the Shi’! So sweet it was
that the sense strained to it, and having reached must follow drowsily
in its wake, and would merge in it, and could not return again to its
own place until that strange harmony was finished and the ear restored
to freedom.
But Fionn had taken the covering from his spear, and with his brow
pressed close to it he kept his mind and all his senses engaged on that
sizzling, murderous point.
The music ceased and Aillen hissed a fierce blue flame from his mouth,
and it was as though he hissed lightning.
Here it would seem that Fionn used magic, for spreading out his fringed
mantle he caught the flame. Rather he stopped it, for it slid from the
mantle and sped down into the earth to the depth of twenty-six spans;
from which that slope is still called the Glen of the Mantle, and the
rise on which Aillen stood is known as the Ard of Fire.
One can imagine the surprise of Aillen mac Midna, seeing his fire caught
and quenched by an invisible hand. And one can imagine that at this
check he might be frightened, for who would be more terrified than a
magician who sees his magic fail, and who, knowing of power, will guess
at powers of which he has no conception and may well dread.
Everything had been done by him as it should be done. His pipe had been
played and his timpan, all who heard that music should be asleep, and
yet his fire was caught in full course and was quenched.
Aillen, with all the terrific strength of which he was master, blew
again, and the great jet of blue flame came roaring and whistling from
him and was caught and disappeared.
Panic swirled into the man from Faery; he turned from that terrible spot
and fled, not knowing what might be behind, but dreading it as he
had never before dreaded anything, and the unknown pursued him; that
terrible defence became offence and hung to his heel as a wolf pads by
the flank of a bull.
And Aillen was not in his own world! He was in the world of men, where
movement is not easy and the very air a burden. In his own sphere, in
his own element, he might have outrun Fionn, but this was Fionn’s world,
Fionn’s element, and the flying god was not gross enough to outstrip
him. Yet what a race he gave, for it was but at the entrance to his
own Shi’ that the pursuer got close enough. Fionn put a finger into
the thong of the great spear, and at that cast night fell on Aillen
mac Midna. His eyes went black, his mind whirled and ceased, there
came nothingness where he had been, and as the Birgha whistled into his
shoulder-blades he withered away, he tumbled emptily and was dead. Fionn
took his lovely head from its shoulders and went back through the night
to Tara.
Triumphant Fionn, who had dealt death to a god, and to whom death would
be dealt, and who is now dead!
He reached the palace at sunrise.
On that morning all were astir early. They wished to see what
destruction had been wrought by the great being, but it was young Fionn
they saw and that redoubtable head swinging by its hair. “What is your
demand?” said the Ard-Ri’. “The thing that it is right I should ask,”
said Fionn: “the command of the Fianna of Ireland.”
“Make your choice,” said Conn to Goll Mor; “you will leave Ireland, or
you will place your hand in the hand of this champion and be his man.”
Goll could do a thing that would be hard for another person, and he
could do it so beautifully that he was not diminished by any action.
“Here is my hand,” said Goll.
And he twinkled at the stern, young eyes that gazed on him as he made
his submission.
THE BIRTH OF BRAN
CHAPTER I
There are people who do not like dogs a bit--they are usually women--but
in this story there is a man who did not like dogs. In fact, he hated
them. When he saw one he used to go black in the face, and he threw
rocks at it until it got out of sight. But the Power that protects all
creatures had put a squint into this man’s eye, so that he always threw
crooked.
This gentleman’s name was Fergus Fionnliath, and his stronghold was near
the harbour of Galway. Whenever a dog barked he would leap out of his
seat, and he would throw everything that he owned out of the window in
the direction of the bark. He gave prizes to servants who disliked dogs,
and when he heard that a man had drowned a litter of pups he used to
visit that person and try to marry his daughter.
Now Fionn, the son of Uail, was the reverse of Fergus Fionnliath in this
matter, for he delighted in dogs, and he knew everything about them from
the setting of the first little white tooth to the rocking of the last
long yellow one. He knew the affections and antipathies which are proper
in a dog; the degree of obedience to which dogs may be trained without
losing their honourable qualities or becoming servile and suspicious;
he knew the hopes that animate them, the apprehensions which tingle in
their blood, and all that is to be demanded from, or forgiven in, a
paw, an ear, a nose, an eye, or a tooth; and he understood these things
because he loved dogs, for it is by love alone that we understand
anything.
Among the three hundred dogs which Fionn owned there were two to whom
he gave an especial tenderness, and who were his daily and nightly
companions. These two were Bran and Sceo’lan, but if a person were to
guess for twenty years he would not find out why Fionn loved these two
dogs and why he would never be separated from them.
Fionn’s mother, Muirne, went to wide Allen of Leinster to visit her son,
and she brought her young sister Tuiren with her. The mother and aunt
of the great captain were well treated among the Fianna, first, because
they were parents to Fionn, and second, because they were beautiful and
noble women.
No words can describe how delightful Muirne was--she took the branch;
and as to Tuiren, a man could not look at her without becoming angry
or dejected. Her face was fresh as a spring morning; her voice more
cheerful than the cuckoo calling from the branch that is highest in the
hedge; and her form swayed like a reed and flowed like a river, so that
each person thought she would surely flow to him.
Men who had wives of their own grew moody and downcast because they
could not hope to marry her, while the bachelors of the Fianna stared at
each other with truculent, bloodshot eyes, and then they gazed on Tuiren
so gently that she may have imagined she was being beamed on by the mild
eyes of the dawn.
It was to an Ulster gentleman, Iollan Eachtach, that she gave her love,
and this chief stated his rights and qualities and asked for her in
marriage.
Now Fionn did not dislike the man of Ulster, but either he did not
know them well or else he knew them too well, for he made a curious
stipulation before consenting to the marriage. He bound Iollan to return
the lady if there should be occasion to think her unhappy, and Iollan
agreed to do so. The sureties to this bargain were Caelte mac Ronan,
Goll mac Morna, and Lugaidh. Lugaidh himself gave the bride away, but
it was not a pleasant ceremony for him, because he also was in love with
the lady, and he would have preferred keeping her to giving her away.
When she had gone he made a poem about her, beginning:
“There is no more light in the sky--”
And hundreds of sad people learned the poem by heart.
CHAPTER II
When Iollan and Tuiren were married they went to Ulster, and they lived
together very happily. But the law of life is change; nothing
continues in the same way for any length of time; happiness must become
unhappiness, and will be succeeded again by the joy it had displaced.
The past also must be reckoned with; it is seldom as far behind us as we
could wish: it is more often in front, blocking the way, and the future
trips over it just when we think that the road is clear and joy our own.
Iollan had a past. He was not ashamed of it; he merely thought it
was finished, although in truth it was only beginning, for it is that
perpetual beginning of the past that we call the future.
Before he joined the Fianna he had been in love with a lady of the Shi’,
named Uct Dealv (Fair Breast), and they had been sweethearts for years.
How often he had visited his sweetheart in Faery! With what eagerness
and anticipation he had gone there; the lover’s whistle that he used to
give was known to every person in that Shi’, and he had been discussed
by more than one of the delicate sweet ladies of Faery. “That is your
whistle, Fair Breast,” her sister of the Shi’ would say.
And Uct Dealv would reply: “Yes, that is my mortal, my lover, my pulse,
and my one treasure.”
She laid her spinning aside, or her embroidery if she was at that, or if
she were baking a cake of fine wheaten bread mixed with honey she would
leave the cake to bake itself and fly to Iollan. Then they went hand in
hand in the country that smells of apple-blossom and honey, looking on
heavy-boughed trees and on dancing and beaming clouds. Or they stood
dreaming together, locked in a clasping of arms and eyes, gazing up
and down on each other, Iollan staring down into sweet grey wells that
peeped and flickered under thin brows, and Uct Dealv looking up into
great black ones that went dreamy and went hot in endless alternation.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아일랜드 요정 이야기』
제임스 스티븐스 · 원제 Irish Fairy Tales
199,980자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 351,073자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.