Three rough days in June had been succeeded by one calm and peaceful
one. There was not a breath of air that evening. The sun sank down in
the west behind a line of purple clouds, and the smooth surface of the
bay was gashed with scarlet streaks. Along the beach the pools left by
the tide showed up like gouts of blood against the yellow sand, as if
some wounded giant had toilfully passed that way, and had left these
red traces of his grievous hurt behind him. As the darkness closed
in, certain ragged clouds which had lain low on the eastern horizon
coalesced and formed a great irregular cumulus. The glass was still low,
and I knew that there was mischief brewing. About nine o’clock a
dull moaning sound came up from the sea, as from a creature who, much
harassed, learns that the hour of suffering has come round again. At ten
a sharp breeze sprang up from the eastward. At eleven it had increased
to a gale, and by midnight the most furious storm was raging which I
ever remember upon that weather-beaten coast.
As I went to bed the shingle and seaweed were pattering up against my
attic window, and the wind was screaming as though every gust were a
lost soul. By that time the sounds of the tempest had become a lullaby
to me. I knew that the grey walls of the old house would buffet it out,
and for what occurred in the world outside I had small concern. Old
Madge was usually as callous to such things as I was myself. It was
a surprise to me when, about three in the morning, I was awoke by the
sound of a great knocking at my door and excited cries in the wheezy
voice of my house-keeper. I sprang out of my hammock, and roughly
demanded of her what was the matter.
“Eh, maister, maister!” she screamed in her hateful dialect. “Come doun,
mun; come doun! There’s a muckle ship gaun ashore on the reef, and the
puir folks are a’ yammerin’ and ca’in’ for help--and I doobt they’ll a’
be drooned. Oh, Maister M‘Vittie, come doun!”
“Hold your tongue, you hag!” I shouted back in a passion. “What is it to
you whether they are drowned or not? Get back to your bed and leave me
alone.” I turned in again and drew the blankets over me. “Those men out
there,” I said to myself, “have already gone through half the horrors of
death. If they be saved they will but have to go through the same once
more in the space of a few brief years. It is best therefore that they
should pass away now, since they have suffered that anticipation which
is more than the pain of dissolution.” With this thought in my mind I
endeavoured to compose myself to sleep once more, for that philosophy
which had taught me to consider death as a small and trivial incident
in man’s eternal and everchanging career, had also broken me of much
curiosity concerning worldly matters. On this occasion I found, however,
that the old leaven still fermented strongly in my soul. I tossed from
side to side for some minutes endeavouring to beat down the impulses of
the moment by the rules of conduct which I had framed during months of
thought. Then I heard a dull roar amid the wild shriek of the gale,
and I knew that it was the sound of a signal-gun. Driven by an
uncontrollable impulse, I rose, dressed, and having lit my pipe, walked
out on to the beach.
It was pitch dark when I came outside, and the wind blew with such
violence that I had to put my shoulder against it and push my way along
the shingle. My face pringled and smarted with the sting of the gravel
which was blown against it, and the red ashes of my pipe streamed away
behind me, dancing fantastically through the darkness. I went down to
where the great waves were thundering in, and shading my eyes with
my hands to keep off the salt spray, I peered out to sea. I could
distinguish nothing, and yet it seemed to me that shouts and great
inarticulate cries were borne to me by the blasts. Suddenly as I gazed I
made out the glint of a light, and then the whole bay and the beach were
lit up in a moment by a vivid blue glare. They were burning a coloured
signal-light on board of the vessel. There she lay on her beam ends
right in the centre of the jagged reef, hurled over to such an
angle that I could see all the planking of her deck. She was a large
two-masted schooner, of foreign rig, and lay perhaps a hundred and
eighty or two hundred yards from the shore. Every spar and rope and
writhing piece of cordage showed up hard and clear under the livid
light which sputtered and flickered from the highest portion of the
forecastle. Beyond the doomed ship out of the great darkness came the
long rolling lines of black waves, never ending, never tiring, with
a petulant tuft of foam here and there upon their crests. Each as it
reached the broad circle of unnatural light appeared to gather strength
and volume, and to hurry on more impetuously until, with a roar and
a jarring crash, it sprang upon its victim. Clinging to the weather
shrouds I could distinctly see some ten or twelve frightened seamen,
who, when their light revealed my presence, turned their white faces
towards me and waved their hands imploringly. I felt my gorge rise
against these poor cowering worms. Why should they presume to shirk the
narrow pathway along which all that is great and noble among mankind has
travelled? There was one there who interested me more than they. He was
a tall man, who stood apart from the others, balancing himself upon the
swaying wreck as though he disdained to cling to rope or bulwark.
His hands were clasped behind his back and his head was sunk upon his
breast, but even in that despondent attitude there was a litheness
and decision in his pose and in every motion which marked him as a man
little likely to yield to despair. Indeed, I could see by his occasional
rapid glances up and down and all around him that he was weighing every
chance of safety, but though he often gazed across the raging surf to
where he could see my dark figure upon the beach, his self-respect or
some other reason forbade him from imploring my help in any way. He
stood, dark, silent, and inscrutable, looking down on the black sea, and
waiting for whatever fortune Fate might send him.
It seemed to me that that problem would very soon be settled. As I
looked, an enormous billow, topping all the others, and coming after
them, like a driver following a flock, swept over the vessel. Her
foremast snapped short off, and the men who clung to the shrouds were
brushed away like a swarm of flies. With a rending, riving sound the
ship began to split in two, where the sharp back of the Mansie reef was
sawing into her keel. The solitary man upon the forecastle ran rapidly
across the deck and seized hold of a white bundle which I had already
observed but failed to make out. As he lifted it up the light fell upon
it, and I saw that the object was a woman, with a spar lashed across her
body and under her arms in such a way that her head should always rise
above water. He bore her tenderly to the side and seemed to speak for a
minute or so to her, as though explaining the impossibility of remaining
upon the ship. Her answer was a singular one. I saw her deliberately
raise her hand and strike him across the face with it. He appeared to
be silenced for a moment or so by this, but he addressed her again,
directing her, as far as I could gather from his motions, how she should
behave when in the water. She shrank away from him, but he caught her in
his arms. He stooped over her for a moment and seemed to press his lips
against her forehead. Then a great wave came welling up against the side
of the breaking vessel, and leaning over he placed her upon the summit
of it as gently as a child might be committed to its cradle. I saw her
white dress flickering among the foam on the crest of the dark billow,
and then the light sank gradually lower, and the riven ship and its
lonely occupant were hidden from my eyes.
As I watched those things my manhood overcame my philosophy, and I felt
a frantic impulse to be up and doing. I threw my cynicism to one side as
a garment which I might don again at leisure, and I rushed wildly to my
boat and my sculls. She was a leaky tub, but what then? Was I, who had
cast many a wistful, doubtful glance at my opium bottle, to begin now to
weigh chances and to cavil at danger. I dragged her down to the sea with
the strength of a maniac and sprang in. For a moment or two it was a
question whether she could live among the boiling surge, but a dozen
frantic strokes took me through it, half full of water but still afloat.
I was out on the unbroken waves now, at one time climbing, climbing
up the broad black breast of one, then sinking down, down on the other
side, until looking up I could see the gleam of the foam all around me
against the dark heavens. Far behind me I could hear the wild wailings
of old Madge, who, seeing me start, thought no doubt that my madness had
come to a climax. As I rowed I peered over my shoulder, until at last on
the belly of a great wave which was sweeping towards me I distinguished
the vague white outline of the woman. Stooping over, I seized her as she
swept by me, and with an effort lifted her, all sodden with water, into
the boat. There was no need to row back, for the next billow carried us
in and threw us upon the beach. I dragged the boat out of danger, and
then lifting up the woman I carried her to the house, followed by my
housekeeper, loud with congratulation and praise.
Now that I had done this thing a reaction set in upon me. I felt that
my burden lived, for I heard the faint beat of her heart as I pressed
my ear against her side in carrying her. Knowing this, I threw her down
beside the fire which Madge had lit, with as little sympathy as though
she had been a bundle of fagots. I never glanced at her to see if she
were fair or no. For many years I had cared little for the face of a
woman. As I lay in my hammock upstairs, however, I heard the old woman
as she chafed the warmth back into her, crooning a chorus of, “Eh, the
puir lassie! Eh, the bonnie lassie!” from which I gathered that this
piece of jetsam was both young and comely.
The morning after the gale was peaceful and sunny. As I walked along the
long sweep of sand I could hear the panting of the sea. It was heaving
and swirling about the reef, but along the shore it rippled in gently
enough. There was no sign of the schooner, nor was there any wreckage
upon the beach, which did not surprise me, as I knew there was a great
undertow in those waters. A couple of broad-winged gulls were hovering
and skimming over the scene of the shipwreck, as though many strange
things were visible to them beneath the waves. At times I could hear
their raucous voices as they spoke to one another of what they saw.
When I came back from my walk the woman was waiting at the door for me.
I began to wish when I saw her that I had never saved her, for here was
an end of my privacy. She was very young--at the most nineteen, with a
pale somewhat refined face, yellow hair, merry blue eyes, and shining
teeth. Her beauty was of an ethereal type. She looked so white and light
and fragile that she might have been the spirit of that storm-foam from
out of which I plucked her. She had wreathed some of Madge’s garments
round her in a way which was quaint and not unbecoming. As I strode
heavily up the pathway, she put out her hands with a pretty child-like
gesture, and ran down towards me, meaning, as I surmise, to thank me for
having saved her, but I put her aside with a wave of my hand and passed
her. At this she seemed somewhat hurt, and the tears sprang into
her eyes, but she followed me into the sitting-room and watched me
wistfully. “What country do you come from?” I asked her suddenly.
She smiled when I spoke, but shook her head.
“Francais?” I asked. “Deutsch?” “Espagnol?”--each time she shook her
head, and then she rippled off into a long statement in some tongue of
which I could not understand one word.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『북극성호의 선장과 기타 이야기들』
아서 코난 도일 · 원제 The Captain of the Polestar, and Other Tales
199,069자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 462,196자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1930년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.