In the background a steel-colored river wound through a pale calcareous
landscape; while to the left, on a lonely peak, a crucified Christ
hung livid against indigo clouds. The central figure of the foreground,
however, was that of a woman seated in an antique chair of marble with
bas-reliefs of dancing mænads. Her feet rested on a meadow sprinkled
with minute wild-flowers, and her attitude of smiling majesty recalled
that of Dosso Dossi’s Circe. She wore a red robe, flowing in closely
fluted lines from under a fancifully embroidered cloak. Above her high
forehead the crinkled golden hair flowed sideways beneath a veil; one
hand drooped on the arm of her chair; the other held up an inverted
human skull, into which a young Dionysus, smooth, brown and sidelong as
the St. John of the Louvre, poured a stream of wine from a high-poised
flagon. At the lady’s feet lay the symbols of art and luxury: a flute
and a roll of music, a platter heaped with grapes and roses, the torso
of a Greek statuette, and a bowl overflowing with coins and jewels;
behind her, on the chalky hilltop, hung the crucified Christ. A scroll
in a corner of the foreground bore the legend: LUX MUNDI.
Wyant, emerging from the first plunge of wonder, turned inquiringly
toward his companions. Neither had moved. Miss Lombard stood with her
hand on the cord, her lids lowered, her mouth drooping; the doctor, his
strange Thoth-like profile turned toward his guest, was still lost in
rapt contemplation of his treasure.
Wyant addressed the young girl.
“You are fortunate,” he said, “to be the possessor of anything so
perfect.”
“It is considered very beautiful,” she said coldly.
“Beautiful--BEAUTIFUL!” the doctor burst out. “Ah, the poor, worn out,
over-worked word! There are no adjectives in the language fresh enough
to describe such pristine brilliancy; all their brightness has been worn
off by misuse. Think of the things that have been called beautiful, and
then look at THAT!”
“It is worthy of a new vocabulary,” Wyant agreed.
“Yes,” Doctor Lombard continued, “my daughter is indeed fortunate.
She has chosen what Catholics call the higher life--the counsel of
perfection. What other private person enjoys the same opportunity of
understanding the master? Who else lives under the same roof with an
untouched masterpiece of Leonardo’s? Think of the happiness of being
always under the influence of such a creation; of living INTO it; of
partaking of it in daily and hourly communion! This room is a chapel;
the sight of that picture is a sacrament. What an atmosphere for a young
life to unfold itself in! My daughter is singularly blessed. Sybilla,
point out some of the details to Mr. Wyant; I see that he will
appreciate them.”
The girl turned her dense blue eyes toward Wyant; then, glancing away
from him, she pointed to the canvas.
“Notice the modeling of the left hand,” she began in a monotonous voice;
“it recalls the hand of the Mona Lisa. The head of the naked genius will
remind you of that of the St. John of the Louvre, but it is more purely
pagan and is turned a little less to the right. The embroidery on the
cloak is symbolic: you will see that the roots of this plant have
burst through the vase. This recalls the famous definition of Hamlet’s
character in Wilhelm Meister. Here are the mystic rose, the flame, and
the serpent, emblem of eternity. Some of the other symbols we have not
yet been able to decipher.”
Wyant watched her curiously; she seemed to be reciting a lesson.
“And the picture itself?” he said. “How do you explain that? LUX MUNDI--what
a curious device to connect with such a subject! What can it
mean?”
Miss Lombard dropped her eyes: the answer was evidently not included in
her lesson.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『이디스 워턴 초기 단편선 1』
이디스 워턴 · 원제 The Early Short Fiction of Edith Wharton — Part 1
199,416자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 238,109자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.