STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『바람둥이』

부스 타킹턴 · 원제 The Flirt

199,751자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 406,547자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

This was a very different affair from Laura's, much cooler and larger; occupying half the width of the house; and a rather expensive struggle had made it pretty and even luxurious. The window curtains and the wall-paper were fresh, and of a quiet blue; there was a large divan of the same colour; a light desk, prettily equipped, occupied a corner; and between two gilt gas-brackets, whose patent burners were shielded by fringed silk shades, stood a cheval-glass six feet high. The door of a very large clothes-pantry stood open, showing a fine company of dresses, suspended from forms in an orderly manner; near by, a rosewood cabinet exhibited a delicate collection of shoes and slippers upon its four shelves. A dressing-table, charmingly littered with everything, took the place of a bureau; and upon it, in a massive silver frame, was a large photograph of Mr. Richard Lindley. The frame was handsome, but somewhat battered: it had seen service. However, the photograph was quite new. There were photographs everywhere--photographs framed and unframed; photographs large and photographs small, the fresh and the faded; tintypes, kodaks, "full lengths," "cabinets," groups--every kind of photograph; and among them were several of Cora herself, one of her mother, one of Laura, and two others of girls. All the rest were sterner. Two or three were seamed across with cracks, hastily recalled sentences to destruction; and here and there remained tokens of a draughtsman's over-generous struggle to confer upon some of the smooth-shaven faces additional manliness in the shape of sweeping moustaches, long beards, goatees, mutton-chops, and, in the case of one gentleman of a blond, delicate and tenor-like beauty, neck-whiskers;--decorations in many instances so deeply and damply pencilled that subsequent attempts at erasure had failed of great success. Certainly, Hedrick had his own way of relieving dull times. Cora turned up the lights at the sides of the cheval-glass, looked at herself earnestly, then absently, and began to loosen her hair. Her lifted hands hesitated; she re-arranged the slight displacement of her hair already effected; set two chairs before the mirror, seated herself in one; pulled up her dress, where it was slipping from her shoulder, rested an arm upon the back of the other chair as, earlier in the evening, she had rested it upon the iron railing of the porch, and, leaning forward, assumed as exactly as possible the attitude in which she had sat so long beside Valentine Corliss. She leaned very slowly closer and yet closer to the mirror; a rich colour spread over her; her eyes, gazing into themselves, became dreamy, inexpressibly wistful, cloudily sweet; her breath was tumultuous. "`Even as you and I'?" she whispered. Then, in the final moment of this after-the-fact rehearsal, as her face almost touched the glass, she forgot how and what she had looked to Corliss; she forgot him; she forgot him utterly: she leaped to her feet and kissed the mirrored lips with a sort of passion. "You _darling_!" she cried. Cora's christening had been unimaginative, for the name means only, "maiden." She should have been called Narcissa. The rhapsody was over instantly, leaving an emotional vacuum like a silence at the dentist's. Cora yawned, and resumed the loosening of her hair. When she had put on her nightgown, she went from one window to another, closing the shutters against the coming of the morning light to wake her. As she reached the last window, a sudden high wind rushed among the trees outside; a white flare leaped at her face, startling her; there was a boom and rattle as of the brasses, cymbals, and kettle-drums of some fatal orchestra; and almost at once it began to rain. And with that, from the distance came a voice, singing; and at the first sound of it, though it was far away and almost indistinguishable, Cora started more violently than at the lightning; she sprang to the mirror lights, put them out; threw herself upon the bed, and huddled there in the darkness. The wind passed; the heart of the storm was miles away; this was only its fringe; but the rain pattered sharply upon the thick foliage outside her windows; and the singing voice came slowly up the street. It was a strange voice: high-pitched and hoarse--and not quite human, so utter was the animal abandon of it. "I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie," it wailed and piped, coming nearer; and the gay little air--wrought to a grotesque of itself by this wild, high voice in the rain--might have been a banshee's love-song. "I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie. She's as pure as the lily in the dell----" The voice grew louder; came in front of the house; came into the yard; came and sang just under Cora's window. There it fell silent a moment; then was lifted in a long peal of imbecile laughter, and sang again: "Then slowly, slowly rase she up And slowly she came nigh him, And when she drew the curtain by-- `Young man I think you're dyin'.'" Cora's door opened and closed softly, and Laura, barefooted, stole to the bed and put an arm about the shaking form of her sister. "The drunken beast!" sobbed Cora. "It's to disgrace me! That's what he wants. He'd like nothing better than headlines in the papers: `Ray Vilas arrested at the Madison residence'!" She choked with anger and mortification. "The neighbours----" "They're nearly all away," whispered Laura. "You needn't fear----" "Hark!" The voice stopped singing, and began to mumble incoherently; then it rose again in a lamentable outcry: "Oh, God of the fallen, be Thou merciful to me! Be Thou merciful--merciful--_merciful_" . . . "MERCIFUL, MERCIFUL, MERCIFUL!" it shrieked, over and over, with increasing loudness, and to such nerve-racking effect that Cora, gasping, beat the bedclothes frantically with her hands at each iteration. The transom over the door became luminous; some one had lighted the gas in the upper hall. Both girls jumped from the bed, ran to the door, and opened it. Their mother, wearing a red wrapper, was standing at the head of the stairs, which Mr. Madison, in his night-shirt and slippers, was slowly and heavily descending. Before he reached the front door, the voice outside ceased its dreadful plaint with the abrupt anti-climax of a phonograph stopped in the middle of a record. There was the sound of a struggle and wrestling, a turmoil in the wet shrubberies, branches cracking. "Let me go, da----" cried the voice, drowned again at half a word, as by a powerful hand upon a screaming mouth. The old man opened the front door, stepped out, closing it behind him; and the three women looked at each other wanly during a hushed interval like that in a sleeping-car at night when the train stops. Presently he came in again, and started up the stairs, heavily and slowly, as he had gone down. "Richard Lindley stopped him," he said, sighing with the ascent, and not looking up. "He heard him as he came along the street, and dressed as quick as he could, and ran up and got him. Richard's taken him away." He went to his own room, panting, mopping his damp gray hair with his fat wrist, and looking at no one. Cora began to cry again. It was an hour before any of this family had recovered sufficient poise to realize, with the shuddering gratitude of adventurers spared from the abyss, that, under Providence, Hedrick had not wakened! CHAPTER SIX Much light shatters much loveliness; but a pretty girl who looks pretty outdoors on a dazzling hot summer morning is prettier then than ever. Cora knew it; of course she knew it; she knew exactly how she looked, as she left the concrete bridge behind her at the upper end of Corliss Street and turned into a shrub-bordered bypath of the river park. In imagination she stood at the turn of the path just ahead, watching her own approach: she saw herself as a picture--the white-domed parasol, with its cheerful pale-green lining, a background for her white hat, her corn-silk hair, and her delicately flushed face. She saw her pale, live arms through their thin sleeves, and the light grasp of her gloved fingers upon the glistening stick of the parasol; she saw the long, simple lines of her close white dress and their graceful interchanging movements with the alternate advance of her white shoes over the fine gravel path; she saw the dazzling splashes of sunshine playing upon her through the changeful branches overhead. Cora never lacked a gallery: she sat there herself. She refreshed the eyes of a respectable burgess of sixty, a person so colourless that no one, after passing him, could have remembered anything about him except that he wore glasses and some sort of moustache; and to Cora's vision he was as near transparent as any man could be, yet she did not miss the almost imperceptible signs of his approval, as they met and continued on their opposite ways. She did not glance round, nor did he pause in his slow walk; neither was she clairvoyant; none the less, she knew that he turned his head and looked back at her. The path led away from the drives and more public walks of the park, to a low hill, thoughtfully untouched by the gardener and left to the shadowy thickets and good-smelling underbrush of its rich native woodland. And here, by a brown bench, waited a tall gentleman in white. They touched hands and sat without speaking. For several moments they continued the silence, then turned slowly and looked at each other; then looked slowly and gravely away, as if to an audience in front of them. They knew how to do it; but probably a critic in the first row would have concluded that Cora felt it even more than Valentine Corliss enjoyed it. "I suppose this is very clandestine," she said, after a deep breath. "I don't think I care, though." "I hope you do," he smiled, "so that I could think your coming means more." "Then I'll care," she said, and looked at him again. "You dear!" he exclaimed deliberately. She bit her lip and looked down, but not before he had seen the quick dilation of her ardent eyes. "I wanted to be out of doors," she said. "I'm afraid there's one thing of yours I don't like, Mr. Corliss." "I'll throw it away, then. Tell me." "Your house. I don't like living in it, very much. I'm sorry you _can't_ throw it away." "I'm thinking of doing that very thing," he laughed. "But I'm glad I found the rose in that queer old waste-basket first." "Not too much like a rose, sometimes," she said. "I think this morning I'm a little like some of the old doors up on the third floor: I feel rather unhinged, Mr. Corliss." "You don't look it, Miss Madison!" "I didn't sleep very well." She bestowed upon him a glance which transmuted her actual explanation into, "I couldn't sleep for thinking of you." It was perfectly definite; but the acute gentleman laughed genially. "Go on with you!" he said. Her eyes sparkled, and she joined laughter with him. "But it's true: you did keep me awake. Besides, I had a serenade." "Serenade? I had an idea they didn't do that any more over here. I remember the young men going about at night with an orchestra sometimes when I was a boy, but I supposed----" "Oh, it wasn't much like that," she interrupted, carelessly. "I don't think that sort of thing has been done for years and years. It wasn't an orchestra--just a man singing under my window." "With a guitar?" "No." She laughed a little. "Just singing." "But it rained last night," said Corliss, puzzled. "Oh, _he_ wouldn't mind that!" "How stupid of me! Of course, he wouldn't. Was it Richard Lindley?" "Never!" "I see. Yes, that was a bad guess: I'm sure Lindley's just the same steady-going, sober, plodding old horse he was as a boy. His picture doesn't fit a romantic frame--singing under a lady's window in a thunderstorm! Your serenader must have been very young." "He is," said Cora. "I suppose he's about twenty-three; just a boy--and a very annoying one, too!"
바람둥이 원문 · 스토리돈