Pascal read as follows: “There was great sensation and a terrible
scandal last night at the residence of Madame d’A----, a well-known star
of the first magnitude. A score of gentlemen of high rank and immense
wealth were enjoying a quiet game of baccarat, when it was observed that
M. F---- was winning in a most extraordinary manner. He was watched and
detected in the very act of dexterously slipping some cards into the
pack he held. Crushed by the overpowering evidence against him, he
allowed himself to be searched, and without much demur consented to
refund the fruit of his knavery, to the amount of two thousand louis.
The strangest thing connected with this scandal is, that M. F----, who
is an advocate by profession, has always enjoyed an enviable reputation
for integrity; and, unfortunately, this prank cannot be attributed to a
momentary fit of madness, for the fact that he had provided himself with
these cards in advance proves the act to have been premeditated. One of
the persons present was especially displeased. This was the Viscount de
C----, who had introduced M. F---- to Madame d’A----. Extremely annoyed
by this contretemps, he took umbrage at an offensive remark made by M.
de R----, and it was rumored that these gentlemen would cross swords at
daybreak this morning.
“LATER INTELLIGENCE.--We learn at the moment of going to press that an
encounter has just taken place between M. de R---- and M. de C----.
M. de R---- received a slight wound in the side, but his condition is
sufficiently satisfactory not to alarm his friends.”
The paper slipped from Pascal’s hand. His features were almost
unrecognizable in his passion and despair. “It is an infamous lie!”
he said, hoarsely. “I am innocent; I swear it upon my honor!” Dartelle
averted his face, but not quickly enough to prevent Pascal from noticing
the look of withering scorn in his eyes. Then, feeling that he was
condemned, that his sentence was irrevocable, and that there was no
longer any hope: “I know the only thing that remains for me to do!” he
murmured.
Dartelle turned, his eyes glistening with tears. He seized Pascal’s
hands and pressed them with sorrowful tenderness, as if taking leave of
a friend who is about to die. “Courage!” he whispered.
Pascal fled like a madman. “Yes,” he repeated, as he rushed along the
Boulevard Saint-Michel, “that is the only thing left me to do.”
When he reached home he entered his office, double-locked the door, and
wrote two letters--one to his mother, the other to the president of the
order of Advocates. After a moment’s thought he began a third, but tore
it into pieces before he had completed it. Then, without an instant’s
hesitation, and like a man who had fully decided upon his course, he
took a revolver and a box of cartridges from a drawer in his desk. “Poor
mother!” he murmured; “it will kill her--but my disgrace would kill her
too. Better shorten the agony.”
He little fancied at that supreme moment that each of his gestures, each
contraction of his features, were viewed by the mother whose name he
faltered. Since her son had left her to go to the Palais de Justice, the
poor woman had remained almost crazy with anxiety; and when she heard
him return and lock himself in his office--a thing he had never done
before--a fearful presentiment was aroused in her mind. Gliding into her
son’s bedroom, she at once approached the door communicating with his
office. The upper part of this portal was of glass; it was possible to
see what was occurring in the adjoining room. When Madame Ferailleur
perceived Pascal seat himself at his desk and begin to write, she felt
a trifle reassured, and almost thought of going away. But a vague dread,
stronger than reason or will, riveted her to the spot. A few moments
later, when she saw the revolver in her son’s hand, she understood
everything. Her blood froze in her veins; and yet she had sufficient
self-control to repress the cry of terror which sprang to her lips. She
realized that the danger was terrible, imminent, extreme. Her heart,
rather than her bewildered reason, told her that her son’s life hung on
a single thread. The slightest sound, a word, a rap on the door might
hasten the unfortunate man’s deed.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『백작의 수백만 프랑』
에밀 가보리오 · 원제 The Count's Millions
199,779자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 648,432자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.