STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『백작의 수백만 프랑』

에밀 가보리오 · 원제 The Count's Millions

199,779자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 648,432자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

When the cabby had gone off, still growling, although a couple of louis had been placed in his hand, the doctor returned to his patient. He involuntarily assumed his accustomed attitude, with crossed arms, a gloomy expression of countenance, and his forehead furrowed as if with thought and anxiety. But this time he was not acting a part. In spite, or rather by reason of, the full explanation that had been given him, he found something suspicious and mysterious in the whole affair. A thousand vague and undefinable suspicions crossed his mind. Was he in presence of a crime? Certainly, evidently not. But what was the cause then of the mystery and reticence he detected? Was he upon the track of some lamentable family secret--one of those terrible scandals, concealed for a long time, but which at last burst forth with startling effect? The prospect of being mixed up in such an affair caused him infinite pleasure. It would bring him into notice; he would be mentioned in the papers; and his increased practice would fill his hands with gold. But what could he do to ingratiate himself with these people, impose himself upon them if needs be? He reflected for some time, and finally what he thought an excellent plan occurred to him. He approached Mademoiselle Marguerite, who was weeping in an arm-chair, and touched her gently on the shoulder. She sprang to her feet at once. “One more question, mademoiselle,” said he, imparting as much solemnity to his tone as he could. “Do you know what liquid it was that M. de Chalusse took this morning?” “Alas! no, monsieur.” “It is very important that I should know. The accuracy of my diagnosis is dependent upon it. What has become of the vial?” “I think M. de Chalusse replaced it in his escritoire.” The physician pointed to an article of furniture to the left of the fireplace: “There?” he asked. “Yes, monsieur.” He deliberated, but at last conquering his hesitation, he said: “Could we not obtain this vial?” Mademoiselle Marguerite blushed. “I haven’t the key,” she faltered, in evident embarrassment. M. Casimir approached: “It must be in the count’s pocket, and if mademoiselle will allow me----” But she stepped back with outstretched arms as if to protect the escritoire. “No,” she exclaimed, “no--the escritoire shall not be touched. I will not permit it----” “But, mademoiselle,” insisted the doctor, “your father----” “The Count de Chalusse is not my father!” Dr. Jodon was greatly disconcerted by Mademoiselle Marguerite’s vehemence. “Ah!” said he, in three different tones, “ah! ah!” In less than a second, a thousand strange and contradictory suppositions darted through his brain. Who, then, could this girl be, if she were not Mademoiselle de Chalusse? What right had she in that house? How was it that she reigned as a sovereign there? Above all, why this angry outburst for no other apparent cause than a very natural and exceedingly insignificant request on his part? However, she had regained her self-possession, and it was easy to see by her manner that she was seeking some means of escape from threatened danger. At last she found it. “Casimir,” she said, authoritatively, “search M. de Chalusse’s pocket for the key of his escritoire.” Astonished by what he regarded as a new caprice, the valet obeyed. He gathered up the garments strewn over the floor, and eventually drew a key from one of the waistcoat pockets. Mademoiselle Marguerite took it from him, and then in a determined tone, exclaimed: “A hammer.” It was brought; whereupon, to the profound amazement of the physician, she knelt down beside the fireplace, laid the key upon one of the andirons, and with a heavy blow of the hammer, broke it into fragments. “Now,” said she, quietly, “my mind will be at rest. I am certain,” she added, turning toward the servants, “that M. de Chalusse would approve what I have done. When he recovers, he will have another key made.” The explanation was superfluous. All the servants understood the motive that had influenced her, and were saying to themselves, “Mademoiselle is right. It would not do to touch the escritoire of a dying man. Who knows but what there are millions in it? If anything were missed, why any of us might be accused. But if the key is destroyed, it will be impossible to suspect any one.” However, the physician’s conjectures were of an entirely different nature. “What can there be in that escritoire which she desires to conceal?” he thought. But there was no excuse for prolonging his visit. Once more he examined the sick man, whose condition remained unchanged; and then, after explaining what was to be done in his absence, he declared that he must leave at once, as he had a number of important visits to make; he added, however, that he would return about midnight. “Madame Leon and I will watch over M. de Chalusse,” replied Mademoiselle Marguerite; “that is sufficient assurance, monsieur, that your orders will be obeyed to the letter. Only--you will not take offence, I trust, if I ask the count’s regular physician to meet you in consultation.” Such a proposal was anything but pleasing to M. Jodon, who had met with the same misfortune in this aristocratic neighborhood several times before. When an accident happened, he was summoned because he chanced to be close at hand, but just as he was flattering himself that he had gained a desirable patient, he found himself in presence of some celebrated physician, who had come from a distance in his carriage. Accustomed to such disappointments, he knew how to conceal his dissatisfaction. “Were I in your place, mademoiselle, I should do precisely what you suggest,” he answered, “and should you think it unnecessary for me to call, I----” “Oh! monsieur, on the contrary, I shall certainly expect you.” “In that case, very well.” Thereupon he bowed and left the room. But Mademoiselle Marguerite followed him on to the landing. “You know, monsieur,” she said, speaking rapidly in an undertone, “that I am not M. de Chalusse’s daughter. You may, therefore, tell me the truth. Is his condition hopeless?” “Alarming--yes; hopeless--no.” “But, monsieur, this terrible unconsciousness----” “It usually follows such an attack as he has been the victim of. Still we may hope that the paralysis will gradually disappear, and the power of motion return after a time.” Mademoiselle Marguerite was listening, pale, agitated, and embarrassed. It was evident that she had a question on her lips which she scarcely dared to ask. At last, however, summoning all her courage, she exclaimed: “And if M. de Chalusse should not recover, will he die without regaining consciousness--without being able to speak?” “I am unable to say, mademoiselle--the count’s malady is one of those which set at naught all the hypotheses of science.” She thanked him sadly, sent a servant to summon Madame Leon, and returned to the count’s room. As for the doctor, he said to himself as he went downstairs, “What a strange girl! Is she afraid that the count will regain consciousness? or, on the contrary, does she wish him to speak? Is there any question of a will under all this? What else can it be? What is at stake?” His preoccupation was so intense that he almost forgot where he was going, and he paused on every step. It was not until the fresh air of the courtyard blew upon his face, reminding him of the realities of life, that the charlatanesque element in his nature regained the ascendency. “My friend,” he said, addressing M. Casimir, who was lighting him out, “you must at once have some straw spread over the street so as to deaden the sound of the vehicles. And to-morrow, you must inform the commissary of police.” Ten minutes later a thick bed of straw had been strewed across the thoroughfare, and the drivers of passing vehicles involuntarily slackened their speed, for every one in Paris knows what this signifies. M. Casimir personally superintended the work which was intrusted to the grooms, and he was about to return indoors again, when a young man, who had been walking up and down in front of the mansion for more than an hour, hastily approached him. He was a beardless fellow with a strangely wrinkled face, as leaden-tinted as that of a confirmed absinthe-drinker. His general expression was shrewd, and at the same time impudent, and surprising audacity gleamed in his eyes. “What do you want?” asked M. Casimir. The young fellow bowed humbly, and replied, “Ah, don’t you recognize me, monsieur? I’m Toto--excuse me--Victor Chupin, employed by M. Isidore Fortunat.” “Oh, yes. I recollect.” “I came, in obedience to my employer’s orders, to inquire if you had obtained the information you promised him; but seeing that something had happened at your house, I didn’t dare go in, but decided to watch for you----” “And you did quite right, my lad. I have no information to give you--ah, yes! stop! The Marquis de Valorsay was closeted with the count for two hours yesterday. But what good will that do? The count has been taken suddenly ill, and he will scarcely live through the night.” Victor Chupin was thunderstruck. “Impossible!” he cried. “Is it for him that the straw has been strewed in the street?” “It’s for him.” “What a lucky fellow! No one would go to such expense for me! But I have an idea that my guv’nor will hardly laugh when I tell him this. Still, thank you all the same, m’sieur, and au revoir.” He was darting off when a sudden thought detained him. “Excuse me,” said he, with conjuror like volubility; “I was so horrified that I forgot business. Tell me, m’sieur, if the count dies, you’ll take charge of the funeral arrangements, won’t you? Very well; a word of advice then. Don’t go to the regular undertakers, but come to me: here’s my address”--proffering a card--“I will treat with the undertakers for you, and take charge of everything. It will be much better and far cheaper for you, on account of certain arrangements I’ve made with these parties. Everything, to the very last plume, is warranted to give perfect satisfaction. Each item will be specified in the bill, and can be verified during the ceremony, no payment exacted until after delivery. Well, is it understood?” The valet shrugged his shoulders. “Nonsense!” said he, carelessly; “what is all that to me?” “Ah! I forgot to mention that there would be a commission of two hundred francs to divide between us.” “That’s consideration. Give me your card, and rely on me. My compliments to M. Fortunat, please.” And so saying, he re-entered the house. Victor Chupin drew a huge silver watch from his pocket and consulted it. “Five minutes to eight,” he growled, “and the guv’nor expects me at eight precisely. I shall have to stretch out my legs.” II. M. Isidore Fortunat resided at No. 27 Place de la Bourse, on the third floor. He had a handsome suite of apartments: a drawing-room, a dining-room, a bed-room, a large outer office where his clerks worked, and a private one, which was the sanctuary of his thoughts and meditations. The whole cost him only six thousand francs a year, a mere trifle as rents go nowadays. His lease entitled him, moreover, to the use of a room ten feet square, up under the eaves, where he lodged his servant, Madame Dodelin, a woman of forty-six or thereabouts, who had met with reverses of fortune, and who now took such good charge of his establishment, that his table--for he ate at home--was truly fit for a sybarite.
백작의 수백만 프랑 원문 · 스토리돈