STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『적십자 병사의 노래』

로버트 W. 서비스 · 원제 Rhymes of a Red Cross Man

137,255자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

_GURR!_ You 'cochon'! Stand and fight! Show your mettle! Snarl and bite! Spawn of an accursed race, Turn and meet me face to face! Here amid the wreck and rout Let us grip and have it out! Here where ruins rock and reel Let us settle, steel to steel! Look! Our houses, how they spit Sparks from brands your friends have lit. See! Our gutters running red, Bright with blood your friends have shed. Hark! Amid your drunken brawl How our maidens shriek and call. Why have _YOU_ come here alone, To this hearth's blood-spattered stone? Come to ravish, come to loot, Come to play the ghoulish brute. Ah, indeed! We well are met, Bayonet to bayonet. God! I never killed a man: Now I'll do the best I can. Rip you to the evil heart, Laugh to see the life-blood start. Bah! You swine! I hate you so. Show you mercy? No! . . . and no! . . . There! I've done it. See! He lies Death a-staring from his eyes; Glazing eyeballs, panting breath, How it's horrible, is Death! Plucking at his bloody lips With his trembling finger-tips; Choking in a dreadful way As if he would something say In that uncouth tongue of his. . . . Oh, how horrible Death is! How I wish that he would die! So unnerved, unmanned am I. See! His twitching face is white! See! His bubbling blood is bright. Why do I not shout with glee? What strange spell is over me? There he lies; the fight was fair; Let me toss my cap in air. Why am I so silent? Why Do I pray for him to die? Where is all my vengeful joy? Ugh! _MY FOE IS BUT A BOY._ I'd a brother of his age Perished in the war's red rage; Perished in the Ypres hell: Oh, I loved my brother well. And though I be hard and grim, How it makes me think of him! He had just such flaxen hair As the lad that's lying there. Just such frank blue eyes were his. . . . God! How horrible war is! I have reason to be gay: There is one less foe to slay. I have reason to be glad: Yet--my foe is such a lad. So I watch in dull amaze, See his dying eyes a-glaze, See his face grow glorified, See his hands outstretched and wide To that bit of ruined wall Where the flames have ceased to crawl, Where amid the crumbling bricks Hangs _A BLACKENED CRUCIFIX._ Now, oh now I understand. Quick I press it in his hand, Close his feeble finger-tips, Hold it to his faltering lips. As I watch his welling blood I would stem it if I could. God of Pity, let him live! God of Love, forgive, forgive. . . . . . His face looked strangely, as he died, Like that of One they crucified. And in the pocket of his coat I found a letter; thus he wrote: 'The things I've seen! Oh, mother dear, I'm wondering can God be here? To-night amid the drunken brawl I saw a Cross hung on a wall; I'll seek it now, and there alone Perhaps I may atone, atone. . . .' Ah no! 'Tis I who must atone. No other saw but God alone; Yet how can I forget the sight Of that face so woeful white! Dead I kissed him as he lay, Knelt by him and tried to pray; Left him lying there at rest, Crucifix upon his breast. Not for him the pity be. Ye who pity, pity me, Crawling now the ways I trod, Blood-guilty in sight of God. My Job I've got a little job on 'and, the time is drawin' nigh; At seven by the Captain's watch I'm due to go and do it; I wants to 'ave it nice and neat, and pleasin' to the eye, And I 'opes the God of soldier men will see me safely through it. Because, you see, it's somethin' I 'ave never done before; And till you 'as experience noo stunts is always tryin'; The chances is I'll never 'ave to do it any more: At seven by the Captain's watch my little job is . . . _DYIN'._ I've got a little note to write; I'd best begin it now. I ain't much good at writin' notes, but here goes: "Dearest Mother, I've been in many 'ot old 'do's'; I've scraped through safe some'ow, But now I'm on the very point of tacklin' another. A little job of hand-grenades; they called for volunteers. They picked me out; I'm proud of it; it seems a trifle dicky. If anythin' should 'appen, well, there ain't no call for tears, And so . . . I 'opes this finds you well.--Your werry lovin' Micky." I've got a little score to settle wiv them swine out there. I've 'ad so many of me pals done in it's quite upset me. I've seen so much of bloody death I don't seem for to care, If I can only even up, how soon the blighters get me. I'm sorry for them perishers that corpses in a bed; I only 'opes mine's short and sweet, no linger-longer-lyin'; I've made a mess of life, but now I'll try to make instead . . . It's seven sharp. Good-bye, old pals! . . . _A DECENT JOB IN DYIN'._ The Song of the Pacifist What do they matter, our headlong hates, when we take the toll of our Dead? Think ye our glory and gain will pay for the torrent of blood we have shed? By the cheers of our Victory will the heart of the mother be comforted? If by the Victory all we mean is a broken and brooding foe; Is the pomp and power of a glitt'ring hour, and a truce for an age or so: By the clay-cold hand on the broken blade we have smitten a bootless blow! If by the Triumph we only prove that the sword we sheathe is bright; That justice and truth and love endure; that freedom's throned on the height; That the feebler folks shall be unafraid; that Might shall never be Right; If this be all: by the blood-drenched plains, by the havoc of fire and fear, By the rending roar of the War of Wars, by the Dead so doubly dear. . . . Then our Victory is a vast defeat, and it mocks us as we cheer. Victory! there can be but one, hallowed in every land: When by the graves of our common dead we who were foemen stand; And in the hush of our common grief hand is tendered to hand. Triumph! Yes, when out of the dust in the splendour of their release The spirits of those who fell go forth and they hallow our hearts to peace, And, brothers in pain, with world-wide voice, we clamour that War shall cease. Glory! Ay, when from blackest loss shall be born most radiant gain; When over the gory fields shall rise a star that never shall wane: Then, and then only, our Dead shall know that they have not fall'n in vain. When our children's children shall talk of War as a madness that may not be; When we thank our God for our grief to-day, and blazon from sea to sea In the name of the Dead the banner of Peace . . . _THAT WILL BE VICTORY._ The Twins There were two brothers, John and James, And when the town went up in flames, To save the house of James dashed John, Then turned, and lo! his own was gone. And when the great World War began, To volunteer John promptly ran; And while he learned live bombs to lob, James stayed at home and--sneaked his job. John came home with a missing limb; That didn't seem to worry him; But oh, it set his brain awhirl To find that James had--sneaked his girl! Time passed. John tried his grief to drown; To-day James owns one-half the town; His army contracts riches yield; And John? Well, _SEARCH THE POTTER'S FIELD._ The Song of the Soldier-born _Give me the scorn of the stars and a peak defiant; Wail of the pines and a wind with the shout of a giant; Night and a trail unknown and a heart reliant._ Give me to live and love in the old, bold fashion; A soldier's billet at night and a soldier's ration; A heart that leaps to the fight with a soldier's passion. For I hold as a simple faith there's no denying: The trade of a soldier's the only trade worth plying; The death of a soldier's the only death worth dying. So let me go and leave your safety behind me; Go to the spaces of hazard where nothing shall bind me; Go till the word is War--and then you will find me. Then you will call me and claim me because you will need me; Cheer me and gird me and into the battle-wrath speed me. . . . And when it's over, spurn me and no longer heed me. For guile and a purse gold-greased are the arms you carry; With deeds of paper you fight and with pens you parry; You call on the hounds of the law your foes to harry. You with your "Art for its own sake", posing and prinking; You with your "Live and be merry", eating and drinking; You with your "Peace at all hazard", from bright blood shrinking. Fools! I will tell you now: though the red rain patters, And a million of men go down, it's little it matters. . . . There's the Flag upflung to the stars, though it streams in tatters. There's a glory gold never can buy to yearn and to cry for; There's a hope that's as old as the sky to suffer and sigh for; There's a faith that out-dazzles the sun to martyr and die for. Ah no! it's my dream that War will never be ended; That men will perish like men, and valour be splendid; That the Flag by the sword will be served, and honour defended. That the tale of my fights will never be ancient story; That though my eye may be dim and my beard be hoary, I'll die as a soldier dies on the Field of Glory. _So give me a strong right arm for a wrong's swift righting; Stave of a song on my lips as my sword is smiting; Death in my boots may-be, but fighting, fighting._ Afternoon Tea As I was saying . . . (No, thank you; I never take cream with my tea; Cows weren't allowed in the trenches--got out of the habit, y'see.) As I was saying, our Colonel leaped up like a youngster of ten: "Come on, lads!" he shouts, "and we'll show 'em." And he sprang to the head of the men. Then some bally thing seemed to trip him, and he fell on his face with a slam. . . . Oh, he died like a true British soldier, and the last word he uttered was "Damn!" And hang it! I loved the old fellow, and something just burst in my brain, And I cared no more for the bullets than I would for a shower of rain. 'Twas an awf'ly funny sensation (I say, this is jolly nice tea); I felt as if something had broken; by gad! I was suddenly free. Free for a glorified moment, beyond regulations and laws, Free just to wallow in slaughter, as the chap of the Stone Age was. So on I went joyously nursing a Berserker rage of my own, And though all my chaps were behind me, feeling most frightf'ly alone; With the bullets and shells ding-donging, and the "krock" and the swish of the shrap; And I found myself humming "Ben Bolt" . . . (Will you pass me the sugar, old chap? Two lumps, please). . . . What was I saying? Oh yes, the jolly old dash; We simply ripped through the barrage, and on with a roar and a crash. My fellows--Old Nick couldn't stop 'em. On, on they went with a yell, Till they tripped on the Boches' sand-bags,--nothing much left to tell: A trench so tattered and battered that even a rat couldn't live; Some corpses tangled and mangled, wire you could pass through a sieve. The jolly old guns had bilked us, cheated us out of our show, And my fellows were simply yearning for a red mix-up with the foe. So I shouted to them to follow, and on we went roaring again, Battle-tuned and exultant, on in the leaden rain. Then all at once a machine gun barks from a bit of a bank, And our Major roars in a fury: "We've got to take it on flank." He was running like fire to lead us, when down like a stone he comes, As full of "typewriter" bullets as a pudding is full of plums. So I took his job and we got 'em. . . . By gad! we got 'em like rats; Down in a deep shell-crater we fought like Kilkenny cats. 'Twas pleasant just for a moment to be sheltered and out of range, With someone you _SAW_ to go for--it made an agreeable change. And the Boches that missed my bullets, my chaps gave a bayonet jolt, And all the time, I remember, I whistled and hummed "Ben Bolt".
적십자 병사의 노래 원문 · 스토리돈