Produced by John Hamm
MORAN OF THE LADY LETTY
by Frank Norris
DEDICATED TO
Captain Joseph Hodgson
UNITED STATES LIFE SAVING SERVICE
I. SHANGHAIED
This is to be a story of a battle, at least one murder, and several
sudden deaths. For that reason it begins with a pink tea and among the
mingled odors of many delicate perfumes and the hale, frank smell of
Caroline Testout roses.
There had been a great number of debutantes “coming out” that season in
San Francisco by means of afternoon teas, pink, lavender, and otherwise.
This particular tea was intended to celebrate the fact that Josie
Herrick had arrived at that time of her life when she was to wear her
hair high and her gowns long, and to have a “day” of her own quite
distinct from that of her mother.
Ross Wilbur presented himself at the Herrick house on Pacific Avenue
much too early upon the afternoon of Miss Herrick's tea. As he made,
his way up the canvased stairs he was aware of a terrifying array of
millinery and a disquieting staccato chatter of feminine voices in the
parlors and reception-rooms on either side of the hallway. A single high
hat in the room that had been set apart for the men's use confirmed him
in his suspicions.
“Might have known it would be a hen party till six, anyhow,” he
muttered, swinging out of his overcoat. “Bet I don't know one girl in
twenty down there now--all mamma's friends at this hour, and
papa's maiden sisters, and Jo's school-teachers and governesses and
music-teachers, and I don't know what all.”
When he went down he found it precisely as he expected. He went up to
Miss Herrick, where she stood receiving with her mother and two of the
other girls, and allowed them to chaff him on his forlornness.
“Maybe I seem at my ease,” said Ross Wilbur to them, “but really I am
very much frightened. I'm going to run away as soon as it is decently
possible, even before, unless you feed me.”
“I believe you had luncheon not two hours ago,” said Miss Herrick. “Come
along, though, and I'll give you some chocolate, and perhaps, if you're
good, a stuffed olive. I got them just because I knew you liked them. I
ought to stay here and receive, so I can't look after you for long.”
The two fought their way through the crowded rooms to the
luncheon-table, and Miss Herrick got Wilbur his chocolate and his
stuffed olives. They sat down and talked in a window recess for a
moment, Wilbur toeing-in in absurd fashion as he tried to make a lap for
his plate.
“I thought,” said Miss Herrick, “that you were going on the Ridgeways'
yachting party this afternoon. Mrs. Ridgeway said she was counting on
you. They are going out with the 'Petrel.'”
“She didn't count above a hundred, though,” answered Wilbur. “I got
your bid first, so I regretted the yachting party; and I guess I'd have
regretted it anyhow,” and he grinned at her over his cup.
“Nice man,” she said--adding on the instant, “I must go now, Ross.”
“Wait till I eat the sugar out of my cup,” complained Wilbur. “Tell
me,” he added, scraping vigorously at the bottom of the cup with the
inadequate spoon; “tell me, you're going to the hoe-down to-night?”
“If you mean the Assembly, yes, I am.”
“Will you give me the first and last?”
“I'll give you the first, and you can ask for the last then.”
“Let's put it down; I know you'll forget it.” Wilbur drew a couple of
cards from his case.
“Programmes are not good form any more,” said Miss Herrick.
“Forgetting a dance is worse.”
He made out the cards, writing on the one he kept for himself, “First
waltz--Jo.”
“I must go back now,” said Miss Herrick, getting up.
“In that case I shall run--I'm afraid of girls.”
“It's a pity about you.”
“I am; one girl, I don't say, but girl in the aggregate like this,” and
he pointed his chin toward the thronged parlors. “It un-mans me.”
“Good-by, then.”
“Good-by, until to-night, about--?”
“About nine.”
“About nine, then.”
Ross Wilbur made his adieu to Mrs. Herrick and the girls who were
receiving, and took himself away. As he came out of the house and stood
for a moment on the steps, settling his hat gingerly upon his hair so as
not to disturb the parting, he was not by any means an ill-looking chap.
His good height was helped out by his long coat and his high silk hat,
and there was plenty of jaw in the lower part of his face. Nor was his
tailor altogether answerable for his shoulders. Three years before this
time Ross Wilbur had pulled at No. 5 in his varsity boat in an Eastern
college that was not accustomed to athletic discomfiture.
“I wonder what I'm going to do with myself until supper time,” he
muttered, as he came down the steps, feeling for the middle of his
stick. He found no immediate answer to his question. But the afternoon
was fine, and he set off to walk in the direction of the town, with a
half-formed idea of looking in at his club.
At his club he found a letter in his box from his particular chum, who
had been spending the month shooting elk in Oregon.
“Dear Old Man,” it said, “will be back on the afternoon you
receive this. Will hit the town on the three o'clock boat. Get
seats for the best show going--my treat--and arrange to assimilate
nutriment at the Poodle Dog--also mine. I've got miles of talk in
me that I've got to reel off before midnight. Yours.
“JERRY.”
“I've got a stand of horns for you, Ross, that are Glory Hallelujah.”
“Well, I can't go,” murmured Wilbur, as he remembered the Assembly that
was to come off that night and his engaged dance with Jo Herrick. He
decided that it would be best to meet Jerry as he came off the boat and
tell him how matters stood. Then he resolved, since no one that he
knew was in the club, and the instalment of the Paris weeklies had not
arrived, that it would be amusing to go down to the water-front and loaf
among the shipping until it was time for Jerry's boat.
Wilbur spent an hour along the wharves, watching the great grain ships
consigned to “Cork for orders” slowly gorging themselves with whole
harvests of wheat from the San Joaquin Valley; lumber vessels for Durban
and South African ports settling lower and lower to the water's level as
forests of pine and redwood stratified themselves along their decks and
in their holds; coal barges discharging from Nanaimo; busy little tugs
coughing and nuzzling at the flanks of the deep-sea tramps, while hay
barges and Italian whitehalls came and went at every turn. A Stockton
River boat went by, her stern wheel churning along behind, like a
huge net-reel; a tiny maelstrom of activity centred about an Alaska
Commercial Company's steamboat that would clear for Dawson in the
morning.
No quarter of one of the most picturesque cities in the world had more
interest for Wilbur than the water-front. In the mile or so of shipping
that stretched from the docks where the China steamships landed, down
past the ferry slips and on to Meiggs's Wharf, every maritime nation
in the world was represented. More than once Wilbur had talked to
the loungers of the wharves, stevedores out of work, sailors
between voyages, caulkers and ship chandlers' men looking--not too
earnestly--for jobs; so that on this occasion, when a little, undersized
fellow in dirty brown sweater and clothes of Barbary coast cut asked
him for a match to light his pipe, Wilbur offered a cigar and passed
the time of day with him. Wilbur had not forgotten that he himself was
dressed for an afternoon function. But the incongruity of the business
was precisely what most amused him.
After a time the fellow suggested drinks. Wilbur hesitated for a moment.
It would be something to tell about, however, so, “All right, I'll drink
with you,” he said.
The brown sweater led the way to a sailors' boarding-house hard by. The
rear of the place was built upon piles over the water. But in front, on
the ground floor, was a barroom.
“Rum an' gum,” announced the brown sweater, as the two came in and took
their places at the bar.
“Rum an' gum, Tuck; wattle you have, sir?”
“Oh--I don't know,” hesitated Wilbur; “give me a mild Manhattan.”
While the drinks were being mixed the brown sweater called Wilbur's
attention to a fighting head-dress from the Marquesas that was hung on
the wall over the free-lunch counter and opposite the bar. Wilbur turned
about to look at it, and remained so, his back to the barkeeper, till
the latter told them their drinks were ready.
“Well, mate, here's big blocks an' taut hawse-pipes,” said the brown
sweater cordially.
“Your very good health,” returned Wilbur.
The brown sweater wiped a thin mustache in the hollow of his palm, and
wiped that palm upon his trouser leg.
“Yessir,” he continued, once more facing the Marquesas head-dress.
“Yessir, they're queer game down there.”
“In the Marquesas Islands, you mean?” said Wilbur.
“Yessir, they're queer game. When they ain't tattoin' theirselves with
Scripture tex's they git from the missionaries, they're pullin' out
the hairs all over their bodies with two clam-shells. Hair by hair, y'
understan'?”
“Pull'n out 'er hair?” said Wilbur, wondering what was the matter with
his tongue.
“They think it's clever--think the women folk like it.”
Wilbur had fancied that the little man had worn a brown sweater when
they first met. But now, strangely enough, he was not in the least
surprised to see it iridescent like a pigeon's breast.
“Y' ever been down that way?” inquired the little man next.
Wilbur heard the words distinctly enough, but somehow they refused to
fit into the right places in his brain. He pulled himself together,
frowning heavily.
“What--did--you--say?” he asked with great deliberation, biting off his
words. Then he noticed that he and his companion were no longer in
the barroom, but in a little room back of it. His personality divided
itself. There was one Ross Wilbur--who could not make his hands go where
he wanted them, who said one word when he thought another, and whose
legs below the knee were made of solid lead. Then there was another Ross
Wilbur--Ross Wilbur, the alert, who was perfectly clear-headed, and who
stood off to one side and watched his twin brother making a monkey of
himself, without power and without even the desire of helping him.
This latter Wilbur heard the iridescent sweater say:
“Bust me, if y' a'n't squiffy, old man. Stand by a bit an' we'll have a
ball.”
“Can't have got--return--exceptionally--and the round table--pull out
hairs wi' tu clamsh'ls,” gabbled Wilbur's stupefied double; and Wilbur
the alert said to himself: “You're not drunk, Ross Wilbur, that's
certain; what could they have put in your cocktail?”
The iridescent sweater stamped twice upon the floor and a trap-door fell
away beneath Wilbur's feet like the drop of a gallows. With the eyes of
his undrugged self Wilbur had a glimpse of water below. His elbow struck
the floor as he went down, and he fell feet first into a Whitehall boat.
He had time to observe two men at the oars and to look between the piles
that supported the house above him and catch a glimpse of the bay and
a glint of the Contra Costa shore. He was not in the least surprised at
what had happened, and made up his mind that it would be a good idea to
lie down in the boat and go to sleep.
Suddenly--but how long after his advent into the boat he could not
tell--his wits began to return and settle themselves, like wild birds
flocking again after a scare. Swiftly he took in the scene. The blue
waters of the bay around him, the deck of a schooner on which he stood,
the Whitehall boat alongside, and an enormous man with a face like
a setting moon wrangling with his friend in the sweater--no longer
iridescent.
“What do you call it?” shouted the red man. “I want able seamen--I don't
figger on working this boat with dancing masters, do I? We ain't exactly
doing quadrilles on my quarterdeck. If we don't look out we'll step on
this thing and break it. It ain't ought to be let around loose without
its ma.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『레이디 레티의 모란』
프랭크 노리스 · 원제 Moran of the Lady Letty
199,704자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 248,017자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.