Some thought the goddess in this instance more severe than was
just, while others praised her conduct as strictly consistent
with her virgin dignity. As usual, the recent event brought
older ones to mind, and one of the bystanders told this story.
"Some countrymen of Lycia once insulted the goddess Latona, but
not with impunity. When I was young, my father, who had grown
too old for active labors, sent me to Lycia to drive thence some
choice oxen, and there I saw the very pond and marsh where the
wonder happened. Near by stood an ancient altar, black with the
smoke of sacrifice and almost buried among the reeds. I inquired
whose altar it might be, whether of Faunus or the Naiads or some
god of the neighboring mountain, and one of the country people
replied, 'No mountain or river god possesses this altar, but she
whom royal Juno in her jealousy drove from land to land, denying
her any spot of earth whereon to rear her twins. Bearing in her
arms the infant deities, Latona reached this land, weary with her
burden and parched with thirst. By chance she espied in the
bottom of the valley this pond of clear water, where the country
people were at work gathering willows and osiers. The goddess
approached, and kneeling on the bank would have slaked her thirst
in the cool stream, but the rustics forbade her. 'Why do you
refuse me water?' said she; 'water is free to all. Nature allows
no one to claim as property the sunshine, the air, or the water.
I come to take my share of the common blessing. Yet I ask it of
you as a favor. I have no intention of washing my limbs in it,
weary though they be, but only to quench my thirst. My mouth is
so dry that I can hardly speak. A draught of water would be
nectar to me; it would revive me, and I would own myself indebted
to you for life itself. Let these infants move your pity, who
stretch out their little arms as if to plead for me'; and the
children, as it happened, were stretching out their arms.
"Who would not have been moved with these gentle words of the
goddess? But these clowns persisted in their rudeness; they even
added jeers and threats of violence if she did not leave the
place. Nor was this all. They waded into the pond and stirred
up the mud with their feet, so as to make the water unfit to
drink. Latona was so angry that she ceased to feel her thirst.
She no longer supplicated the clowns, but lifting her hands to
heaven exclaimed, 'May they never quit that pool, but pass their
lives there!' And it came to pass accordingly. They now live in
the water, sometimes totally submerged, then raising their heads
above the surface, or swimming upon it. Sometimes they come out
upon the bank, but soon leap back again into the water. They
still use their base voices in railing, and though they have the
water all to themselves, are not ashamed to croak in the midst of
it. Their voices are harsh, their throats bloated, their mouths
have become stretched by constant railing, their necks have
shrunk up and disappeared, and their heads are joined to their
bodies. Their backs are green, their disproportioned bellies
white, and in short they are now frogs, and dwell in the slimy
pool."
This story explains the allusion in one of Milton's sonnets, "On
the detraction which followed upon his writing certain
treatises."
"I did but prompt the age to quit their clogs
By the known laws of ancient liberty,.
When straight a barbarous noise environs me
Of owls and cuckoos, asses, apes and dogs.
As when those hinds that were transformed to frogs
Railed at Latona's twin-born progeny,
Which after held the sun and moon in fee."
The persecution which Latona experienced from Juno is alluded to
in the story. The tradition was that the future mother of Apollo
and Diana, flying from the wrath of Juno, besought all the
islands of the Aegean to afford her a place of rest, but all
feared too much the potent queen of heaven to assist her rival.
Delos alone consented to become the birthplace of the future
deities. Delos was then a floating island; but when Latona
arrived there, Jupiter fastened it with adamantine chains to the
bottom of the sea, that it might be a secure resting place for
his beloved. Byron alludes to Delos in his Don Juan:--
"The isles of Greece! The isles of Greece!
Where burning Sappho loved and sung,
Where grew the arts of war and peace,
Where Delos rose and Phoebus sprung!"
PHAETON
Epaphus was the son of Jupiter and Io. Phaeton, child of the
Sun, was one day boasting to him of his high descent and of his
father Phoebus. Epaphus could not bear it. "Foolish fellow,"
said he "you believe your mother in all things, and you are
puffed up by your pride in a false father." Phaeton went in rage
and shame and reported this to his mother, Clymene. "If," said
he, "I am indeed of heavenly birth, give me, mother, some proof
of it, and establish my claim to the honor." Clymene stretched
forth her hands towards the skies, and said, "I call to witness
the Sun which looks down upon us, that I have told you the truth.
If I speak falsely, let this be the last time I behold his light.
But it needs not much labor to go and inquire for yourself; the
land whence the sun rises lies next to ours. Go and demand of
him whether he will own you as a son" Phaeton heard with delight.
He travelled to India, which lies directly in the regions of
sunrise; and, full of hope and pride, approached the goal whence
the Sun begins his course.
The palace of the Sun stood reared aloft on columns, glittering
with gold and precious stones, while polished ivory formed the
ceilings, and silver the doors. The workmanship surpassed the
material; for upon the walls Vulcan had represented earth, sea
and skies, with their inhabitants. In the sea were the nymphs,
some sporting in the waves, some riding on the backs of fishes,
while others sat upon the rocks and dried their sea-green hair.
Their faces were not all alike, nor yet unlike, but such as
sisters' ought to be. The earth had its towns and forests and
rivers and rustic divinities. Over all was carved the likeness
of the glorious heaven; and on the silver doors the twelve signs
of the zodiac, six on each side.
Clymene's son advanced up the steep ascent, and entered the halls
of his disputed father. He approached the paternal presence, but
stopped at a distance, for the light was more than he could bear.
Phoebus, arrayed in a purple vesture, sat on a throne which
glittered as with diamonds. On his right hand and his left stood
the Day, the Month, and the Year, and, at regular intervals, the
Hours. Spring stood with her head crowned with flowers, and
Summer, with garment cast aside, and a garland formed of spears
of ripened grain, and Autumn, with his feet stained with grape
juice, and icy Winter, with his hair stiffened with hoar frost.
Surrounded by these attendants, the Sun, with the eye that sees
every thing, beheld the youth dazzled with the novelty and
splendor of the scene, and inquired the purpose of his errand.
The youth replied, "Oh, light of the boundless world, Phoebus, my
father, if you permit me to use that name, give me some
proof, I beseech you, by which I may be known as yours." He
ceased; and his father, laying aside the beams that shone all
around his head, bade him approach, and embracing him, said, "My
son, you deserve not to be disowned, and I confirm what your
mother has told you. To put an end to your doubts, ask what you
will, the gift shall be yours. I call to witness that dreadful
lake, which I never saw, but which we gods swear by in our most
solemn engagements." Phaeton immediately asked to be permitted
for one day to drive the chariot of the sun. The father repented
of his promise; thrice and four times he shook his radiant head
in warning. "I have spoken rashly," said he; "only this request
I would fain deny. I beg you to withdraw it. It is not a safe
boon, nor one, my Phaeton, suited to your youth and strength.
Your lot is mortal, and you ask what is beyond a mortal's power.
In your ignorance you aspire to do that which not even the gods
themselves may do. None but myself may drive the flaming car of
day; not even Jupiter, whose terrible right arm hurls the thunder
bolts. The first part of the way is steep, and such as the
horses when fresh in the morning can hardly climb; the middle is
high up in the heavens, whence I myself can scarcely, without
alarm, look down and behold the earth and sea stretched beneath
me. The last part of the road descends rapidly, and requires
most careful driving. Tethys, who is waiting to receive me,
often trembles for me lest I should fall headlong. Add to all
this, the heaven is all the time turning round and carrying the
stars with it. I have to be perpetually on my guard lest that
movement, which sweeps everything else along, should hurry me
also away. Suppose I should lend you the chariot, what would you
do? Could you keep your course while the sphere was revolving
under you? Perhaps you think that there are forests and cities,
the abodes of gods, and palaces and temples on the way. On the
contrary, the road is through the midst of frightful monsters.
You pass by the horns of the Bull, in front of the Archer, and
near the Lion's jaws, and where the Scorpion stretches its arms
in one direction and the Crab in another. Nor will you find it
easy to guide those horses, with their breasts full of fire which
they breathe forth from their mouths and nostrils. I can
scarcely govern them myself, when they are unruly and resist the
reins. Beware, my son, lest I should give you a fatal gift;
recall your request while yet you may. Do you ask me for proof
that you are sprung from my blood? I give you a proof in my
fears for you. Look at my face,-- I would that you could look
into my breast, you would there see all a father's anxiety.
Finally," he continued, "look round the world and choose whatever
you will of what earth or sea contains most precious, ask it
and fear no refusal. This only I pray you not to urge. It is
not honor, but destruction you seek. Why do you hang round my
neck and still entreat me? You shall have it if you persist,
the oath is sworn and must be kept, but I beg you to choose
more wisely."
He ended; but the youth rejected all admonition, and held to his
demand. So, having resisted as long as he could, Phoebus at last
led the way to where stood the lofty chariot.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『불핀치의 그리스·로마 신화: 신화의 시대』
토머스 불핀치 · 원제 Bulfinch's Mythology: The Age of Fable
199,686자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 832,318자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1867년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.