“Wough, this is it!” he said to himself. He had kept still when the game
scout gave the wolf call, though the camp was in an uproar, and from
the adjacent hills the wild hunters were equally joyous, because they
understood the meaning of the unwonted noise. Yet his curiosity was not
fully satisfied, and he had set out to discover the truth, and it may be
to protect or serve his master in case of danger.
At daybreak the great dog meekly entered his master’s rude teepee, and
found him already preparing for the prospective hunt. He was filling his
inside moccasins full of buffalo hair to serve as stockings, over which
he put on his large buffalo moccasins with the hair inside, and adjusted
his warm leggings. He then adjusted his snowshoes and filled his quiver
full of good arrows. The dog quietly lay down in a warm place, making
himself as small as possible, as if to escape observation, and calmly
watched his master.
“Ho, ho, ho, kola! Enakanee, enakanee!” shouted the game herald. “It is
always best to get the game early; then their spirits can take flight
with the coming of a new day!”
All had now donned their snow-shoes. There was no food left; therefore
no delay to prepare breakfast.
“It is very propitious for our hunt,” one exclaimed; “everything is in
our favor. There is a good crust on the snow, and the promise of a good
clear day!”
Soon all the hunters were running in single file upon the trail of the
scout, each Indian closely followed by his trusty hunting dog. In less
than two hours they stood just back of the low ridge which rounded the
south side of Shell Lake. The narrow strip of land between its twin
divisions was literally filled with the bison. In the gulches beyond,
between the dark lines of timber, there were also scattered groups;
but the hunters at once saw their advantage over the herd upon the
peninsula.
“Hechetu, kola! This is well, friends!” exclaimed the first to speak.
“These can be forced to cross the slippery ice and the mire around the
springs. This will help us to get more meat. Our people are hungry, and
we must kill many in order to feed them!”
“Ho, ho, ho!” agreed all the hunters.
“And it is here that we can use our companion hunters best, for the
shunkas will intimidate and bewilder the buffalo women,” said an old
man.
“Ugh, he is always right! Our dogs must help us here. The meat will be
theirs as well as ours,” another added.
“Tosh, kola! The game scout’s dog is the greatest shunka of them all!
He has a mind near like that of a man. Let him lead the attack of his
fellows, while we crawl up on the opposite side and surround the buffalo
upon the slippery ice and in the deceitful mire,” spoke up a third. So
it was agreed that the game scout and his Shunka should lead the attack
of the dogs.
“Woo, woo, woo!” was the hoarse signal from the throat of the game
scout; but his voice was drowned by the howling and barking of the
savage dogs as they made their charge. In a moment all was confusion
among the buffalo. Some started this way, others that, and the great
mass swayed to and fro uncertainly. A few were ready to fight, but the
snow was too deep for a countercharge upon the dogs, save on the ice
just in front of them, where the wind had always full sweep. There all
was slippery and shining! In their excitement and confusion the bison
rushed upon this uncertain plain.
Their weight and the momentum of their rush carried them hopelessly far
out, where they were again confused as to which way to go, and many were
stuck in the mire which was concealed by the snow, except here and there
an opening above a spring from which there issued a steaming vapor.
The game scout and his valiant dog led on the force of canines with
deafening war-cries, and one could see black heads here and there
popping from behind the embankments. As the herd finally swept toward
the opposite shore, many dead were left behind. Pierced by the arrows of
the hunters, they lay like black mounds upon the glassy plain.
It was a great hunt! “Once more the camp will be fed,” they thought, “and
this good fortune will help us to reach the spring alive!”
A chant of rejoicing rang out from the opposite shore, while the game
scout unsheathed his big knife and began the work which is ever the
sequel of the hunt--to dress the game; although the survivors of the
slaughter had scarcely disappeared behind the hills. The dogs had all
run back to their respective masters, and this left the scout and
his companion Shunka alone. Some were appointed to start a camp in a
neighboring gulch among the trees, so that the hunters might bring their
meat there and eat before setting out for the great camp on the Big
River.
All were busily skinning and cutting up the meat into pieces convenient
for carrying, when suddenly a hunter called the attention of those near
him to an ominous change in the atmosphere.
“There are signs of a blizzard! We must hurry into the near woods before
it reaches us!” he shouted.
Some heard him; others did not. Those who saw or heard passed on the
signal and hurried toward the wood, where others had already arranged
rude shelters and gathered piles of dry wood for fuel.
Around the several camp-fires the hunters sat or stood, while slices
of savory meat were broiled and eaten with a relish by the half-starved
men.
“Ho, kola! Eat this, friend!” said they to one another as one finished
broiling a steak of the bison and offered it to his neighbor.
But the storm had now fairly enveloped them in whirling whiteness.
“Woo, woo!” they called to those who had not yet reached camp. One after
another answered and emerged from the blinding pall of snow. At last
none were missing save the game scout and his Shunka!
The hunters passed the time in eating and telling stories until a late
hour, occasionally giving a united shout to guide the lost one should he
chance to pass near their camp.
“Fear not for our scout, friends!” finally exclaimed a leader
among them. “He is a brave and experienced man. He will find a safe
resting-place, and join us when the wind ceases to rage.” So they all
wrapped themselves in their robes and lay down to sleep.
All that night and the following day it was impossible to give succor,
and the hunters felt much concern for the absent. Late in the second
night the great storm subsided.
“Ho, ho! Iyotanka! Rise up!” So the first hunter to awaken aroused all
the others.
As after every other storm, it was wonderfully still; so still that one
could hear distinctly the pounding feet of the jack-rabbits coming down
over the slopes to the willows for food. All dry vegetation was buried
beneath the deep snow, and everywhere they saw this white-robed creature
of the prairie coming down to the woods.
Now the air was full of the wolf and coyote game call, and they were
seen in great numbers upon the ice.
“See, see! the hungry wolves are dragging the carcasses away! Harken
to the war cries of the scout’s Shunka! Hurry, hurry!” they urged one
another in chorus.
Away they ran and out upon the lake; now upon the wind-swept ice, now
upon the crusted snow; running when they could, sliding when they must.
There was certainly a great concourse of the wolves, whirling in frantic
circles, but continually moving toward the farther end of the lake.
They could hear distinctly the hoarse bark of the scout’s Shunka, and
occasionally the muffled war-whoop of a man, as if it came from under
the ice!
As they approached nearer the scene they could hear more distinctly the
voice of their friend, but still as it were from underground. When they
reached the spot to which the wolves had dragged two of the carcasses of
the buffalo, Shunka was seen to stand by one of them, but at that moment
he staggered and fell. The hunters took out their knives and ripped up
the frozen hide covering the abdominal cavity. It revealed a warm nest
of hay and buffalo hair in which the scout lay, wrapped in his own robe!
He had placed his dog in one of the carcasses and himself in another for
protection from the storm; but the dog was wiser than the man, for
he kept his entrance open. The man lapped the hide over and it froze
solidly, shutting him securely in. When the hungry wolves came Shunka
promptly extricated himself and held them off as long as he could;
meanwhile, sliding and pulling, the wolves continued to drag over the
slippery ice the body of the buffalo in which his master had taken
refuge. The poor, faithful dog, with no care for his own safety, stood
by his imprisoned master until the hunters came up. But it was too late,
for he had received more than one mortal wound.
As soon as the scout got out, with a face more anxious for another than
for himself, he exclaimed:
“Where is Shunka, the bravest of his tribe?”
“Ho, kola, it is so, indeed; and here he lies,” replied one sadly.
His master knelt by his side, gently stroking the face of the dog.
“Ah, my friend; you go where all spirits live! The Great Mystery has a
home for every living creature. May he permit our meeting there!”
At daybreak the scout carried him up to one of the pretty round hills
overlooking the lake, and built up around him walls of loose stone. Red
paints were scattered over the snow, in accordance with Indian custom,
and the farewell song was sung.
Since that day the place has been known to the Sioux as
Shunkahanakapi--the Grave of the Dog.
PART TWO. THE WOMAN
I. WINONA, THE WOMAN-CHILD
Hush, hushaby, little woman!
Be brave and weep not!
The spirits sleep not;
‘Tis they who ordain
To woman, pain.
Hush, hushaby, little woman!
Now, all things bearing,
A new gift sharing
From those above--
To woman, love.
--Sioux Lullaby.
“Chinto, weyanna! Yes, indeed; she is a real little woman,” declares the
old grandmother, as she receives and critically examines the tiny bit of
humanity.
There is no remark as to the color of its hair or eyes, both so black as
almost to be blue, but the old woman scans sharply the delicate profile
of the baby face.
“Ah, she has the nose of her ancestors! Lips thin as a leaf, and eyes
bright as stars in midwinter!” she exclaims, as she passes on the furry
bundle to the other grandmother for her inspection.
“Tokee! she is pretty enough to win a twinkle rom the evening star,”
remarks that smiling personage.
“And what shall her name be?
“Winona, the First-born, of course. That is hers by right of birth.”
“Still, it may not fit her. One must prove herself worthy in order to
retain that honorable name.”
“Ugh,” retorts the first grandmother, “she can at least bear it on
probation!”
“Tosh, tosh,” the other assents.
Thus the unconscious little Winona has passed the first stage of the
Indian’s christening.
Presently she is folded into a soft white doeskin, well lined with the
loose down of cattails, and snugly laced into an upright oaken cradle,
the front of which is a richly embroidered buckskin bag, with porcupine
quills and deers’ hoofs suspended from its profuse fringes. This
gay cradle is strapped upon the second grandmother’s back, and that
dignitary walks off with the newcomer.
“You must come with me,” she says. “We shall go among the father and
mother trees, and hear them speak with their thousand tongues, that
you may know their language forever. I will hang the cradle of the
woman-child upon Utuhu, the oak; and she shall hear the love-sighs of
the pine maiden!”
In this fashion Winona is introduced to nature and becomes at once
“nature-born,” in accord with the beliefs and practices of the wild red
man.
“Here she is! Take her,” says the old woman on her return from the
woods. She presents the child to its mother, who is sitting in the shade
of an elm-tree as quietly as if she had not just passed through woman’s
severest ordeal in giving a daughter to the brave Chetonska!
“She has a winsome face, as meek and innocent as the face of an ermine,”
graciously adds the grandmother.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『옛 인디언의 나날들』
찰스 A. 이스트먼(오히예사) · 원제 Old Indian Days
199,854자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 269,175자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.