STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『옛 인디언의 나날들』

찰스 A. 이스트먼(오히예사) · 원제 Old Indian Days

199,854자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 269,175자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

That morning, when Antelope set out on the hunt, he stopped at the stream and looked at himself seriously to see whether he had changed since the day before. He must now appear much graver, he said to himself, because he is the father of a new man! In spite of himself, his thoughts were with his own people, and he wondered what his old grandmother would have said to his child! He looked away off toward the Black Hills, to the Sioux country, and in his heart he said, “I am a coward!” The boy grew naturally, and never felt the lack of playmates and companions, for his mother was ingenious in devising plays for him, and in winning for him the confidence and kindness of the animal friends. He was the young chief and the hero of No Man’s Trail! The bears and wolves were his warriors; the buffalo and elk the hostile tribes upon whom he went to war. Small as he was, he soon preferred to roam alone in the woods. His parents were often anxious, but, on the other hand, they entertained the hope that he would some day be “wakan,” a mysterious or supernatural man, for he was getting power from his wild companions and from the silent forces of nature. One day, when he was about five years old, he gave a dance for his wild pets upon the little plateau which was still their home. He had clothed Mato, the bear, in one of his father’s suits as a great medicine-man. Waho, the wolf, was painted up as a brave; and the young buffalo calf was attired in one of his mother’s gowns. The boy acted as chief and master of ceremonies. The savage mother watched him with undisguised pride, mingled with sorrow. Tears coursed down her dusky cheeks, although at the same time she could not help laughing heartily at the strange performance. When the play was ended, and she had served the feast at its close, Stasu seemed lost in thought. “He should not live in this way,” she was saying to herself. “He should know the traditions and great deeds of my people! Surely his grandfather would be proud of the boy!” That evening, while the boy slept, and Mato lay outside the lodge eagerly listening and sniffing the night air, the parents sat silent and ill at ease. After a long time Stasu spoke her mind. “My husband, you ask me why I am sad. It is because I think that the Great Mystery will be displeased if we keep this little boy forever in the wilderness. It is wrong to allow him to grow up among wild animals; and if sickness or accident should deprive him of his father and mother, our spirits would never rest, because we had left him alone! I have decided to ask you to take us back, either to your people or to my people. We must sacrifice our pride, or, if needs be, our lives, for his life and happiness!” This speech of Stasu’s was a surprise to her husband. His eyes rested upon the ground as he listened, and his face assumed the proverbial stoical aspect, yet in it there was not lacking a certain nobleness. At last he lifted his eyes to hers, and said: “You have spoken wise words, and it shall be as you have said. We shall return to your people. If I am to die at the hands of the ancient enemy of the Sioux, I shall die because of my love for you, and for our child. But I cannot go back to my own people to be ridiculed by unworthy young men for yielding to love of a Ree maiden!” There was much feeling behind these words of Antelope. The rigid customs of his people are almost a religion, and there is one thing above all else which a Sioux cannot bear--that is the ridicule of his fellow-warriors. Yes, he can endure severe punishment or even death at the hands of the enemy rather than a single laugh of derision from a Sioux! In a few days the household articles were packed, and the three sadly turned their backs upon their home. Stasu and her husband were very silent as they traveled slowly along. When they reached the hill called “Born-of-Day,” and she saw from its summit the country of her people lying below her, she cried aloud, weeping happy tears. Antelope sat near by with bowed head, silently smoking. Finally on the fifth day they arrived within sight of the great permanent village of the three tribes. They saw the earth lodges as of old, thickly clustered along the flats of the Missouri, among their rustling maize-fields. Antelope stopped. “I think you had better give me something to eat, woman,” he said, smiling. It was the Sioux way of saying, “Let me have my last meal!” After they had eaten, Stasu opened her buckskin bags and gave her husband his finest suit. He dressed himself carefully in the fashion of his tribe, putting on all the feathers to which he was entitled as a warrior. The boy also was decked out in gala attire, and Stasu, the matron, had never looked more beautiful in her gown of ceremony with the decoration of elks’ teeth, the same that she had worn on the evening of her disappearance. As she dressed herself, the unwelcome thought forced itself upon her,--“What if my love is killed by my own countrymen in their frenzy? This beautiful gown must then give place to a poor one, and this hair will be cut short!” for such is the mourning of the widow among her people. The three rode openly down the long slope, and were instantly discovered by the people of the village. Soon the plain was black with the approaching riders. Stasu had begged her husband to remain behind, while she went on alone with the boy to obtain forgiveness, but he sternly refused, and continued in advance. When the foremost Ree warriors came within arrow-shot they began to shoot, to which he paid no attention. But the child screamed with terror, and Stasu cried out in her own tongue: “Do not shoot! I am the daughter of your chief!” One of them returned the reply: “She is killed by the Sioux!” But when the leaders saw her plainly they were astounded. For a time there was great confusion. Some held that they should all die, for the woman had been guilty of treason to her people, and even now she might be playing a trick upon them. Who could say that behind that hill there was not a Sioux war-party? “No, no,” replied others. “They are in our power. Let them tell their story!” Stasu told it simply, and said in conclusion: “This man, one of the bravest and most honorable men of his tribe, deserted on the night of the attack, and all because he loved a Ree maiden! He now comes to be your brother-in-law, who will fight henceforth for you and with you, even if it be against his own people. “He does not beg for mercy--he can dare anything! But I am a woman--my heart is soft--I ask for the lives of my husband and my son, who is the grandson of your chief!” “He is a coward who touches this man!” exclaimed the leader, and a thunder of warwhoops went up in approval of his words. The warriors formed themselves in two great columns, riding twenty abreast, behind and in front of the strangers. The old chief came out to meet them, and took his son-inlaw’s hand. Thus they entered the village in battle array, but with hearts touched with wonder and great gladness, discharging their arrows upward in clouds and singing peace-songs. II. THE MADNESS OF BALD EAGLE “It was many years ago, when I was only a child,” began White Ghost, the patriarchal old chief of the Yanktonnais Sioux, “that our band was engaged in a desperate battle with the Rees and Mandans. The cause of the fight was a peculiar one. I will tell you about it.” And he laid aside his longstemmed pipe and settled himself to the recital. “At that time the Yanktonnais numbered a little over forty families. We were nicknamed by the other bands Shunkikcheka, or Domestic Dogs, because of our owning large numbers of these animals. My father was the head chief. “Our favorite wintering place was a timbered tract near the mouth of the Grand River, and it was here that we met the Blackfoot Sioux in the fall hunt. On the opposite side of the river from our camp was the permanent village of the Rees and Mandans, whose houses were of dirt and partly underground. For a hundred years before this time they had planted large gardens, and we were accustomed to buy of them corn, beans, and pumpkins. From time to time our people had made treaties of peace with them. Each family of the Rees had one or two buffalo boats--not round, as the Sioux made them, but two or three skins long. In these boats they brought quantities of dried beans and other vegetables to trade with us for jerked buffalo meat. “It was a great gathering and a time of general festivity and hospitality. The Sioux young men were courting the Ree girls, and the Ree braves were courting our girls, while the old people bartered their produce. All day the river was alive with canoes and its banks rang with the laughter of the youths and maidens. “My father’s younger brother, whose name was Big Whip, had a close friend, a young man who ever after the event of which I am about to tell you was known as Bald Eagle. They were both daring young men and very ambitious for distinction. They had been following the Ree girls to their canoes as they returned to their homes in the evening. “Big Whip and his friend stood upon the river bank at sunset, one with a quiver full of arrows upon his back while the other carried a gun under his blanket. Nearly all the people of the other village had crossed the river, and the chief of the Rees, whose name was Bald Eagle, went home with his wife last of all. It was about dusk as they entered their bullhide boat, and the two Sioux stood there looking at them. “Suddenly Big Whip exclaimed: ‘Friend, let us kill the chief. I dare you to kill and scalp him!’ His friend replied: “‘It shall be as you say. I will stand by you in all things. I am willing to die with you.’ “Accordingly Bald Eagle pulled out his gun and shot the Ree dead. From that day he took his name. The old man fell backward into his boat, and the old woman screamed and wept as she rowed him across the river. The other young man shot an arrow or two at the wife, but she continued to row until she reached the other bank. “There was great excitement on both sides of the river as soon as the people saw what had happened. There were two camps of Sioux, the Blackfoot Sioux and the Yanktonnais, or our people. Of course the Mandans and Rees greatly outnumbered us; their camp must have numbered two or three thousand, which was more than we had in our combined camps. “There was a Sioux whose name was Black Shield, who had intermarried among the Rees. He came down to the opposite bank of the Missouri and shouted to us: “‘Of which one of your bands is the man who killed Bald Eagle?’ “One of the Blackfoot Sioux replied: “‘It is a man of the Yanktonnais Sioux who killed Bald Eagle.’ “Then he said: ‘The Rees wish to do battle with them; you had better withdraw from their camp.’ “Accordingly the Blackfeet retired about a mile from us upon the bluffs and pitched their tents, while the Yanktonnais remained on the flats. The two bands had been great rivals in courage and the art of war, so we did not ask for help from our kinsfolk, but during the night we dug trenches about the camp, the inner one for the women and children, and the outer one for the men to stay in and do battle. “The next morning at daybreak the enemy landed and approached our camp in great numbers. Some of their women and old men came also, and sat upon the bluffs to watch the fight and to carry off their dead and wounded. The Blackfeet likewise were watching the battle from the bluffs, and just before the fight began one Blackfoot came in with his wife and joined us. His name was Red Dog’s Track, but from that day he was called He-Came-Back. His wife was a Yanktonnais, and he had said to her: ‘If I don’t join your tribe to-day, my brothers-in-law will call me a coward.’