Bertrade de Montfort was but filled with wonder that she should owe her
life and honor to this fierce, wild cut-throat who had sworn especial
hatred against her family, because of its relationship to the house of
Plantagenet. She could not fathom it, and yet, he seemed fair spoken
for so rough a man; she wondered what manner of countenance might lie
beneath that barred visor.
Once the outlaw took his cloak from its fastenings at his saddle’s
cantel and threw it about the shoulders of the girl, for the night air
was chilly, and again he dismounted and led her palfrey around a bad
place in the road, lest the beast might slip and fall.
She thanked him in her courtly manner for these services, but beyond
that, no word passed between them, and they came, in silence, about
midday within sight of the castle of Simon de Montfort.
The watch upon the tower was thrown into confusion by the approach of
so large a party of armed men, so that, by the time they were in
hailing distance, the walls of the great structure were crowded with
fighting men.
Shandy rode ahead with a flag of truce, and when he was beneath the
castle walls Simon de Montfort called forth:
“Who be ye and what your mission? Peace or war?”
“It is Norman of Torn, come in peace, and in the service of a De
Montfort,” replied Shandy. “He would enter with one companion, my Lord
Earl.”
“Dares Norman of Torn enter the castle of Simon de Montfort—thinks he
that I keep a robbers’ roost!” cried the fierce old warrior.
“Norman of Torn dares ride where he will in all England,” boasted the
red giant. “Will you see him in peace, My Lord?”
“Let him enter,” said De Montfort, “but no knavery, now, we are a
thousand men here, well armed and ready fighters.”
Shandy returned to his master with the reply, and together, Norman of
Torn and Bertrade de Montfort clattered across the drawbridge beneath
the portcullis of the castle of the Earl of Leicester, brother-in-law
of Henry III of England.
The girl was still wrapped in the great cloak of her protector, for it
had been raining, so that she rode beneath the eyes of her father’s men
without being recognized. In the courtyard, they were met by Simon de
Montfort, and his sons Henry and Simon.
The girl threw herself impetuously from her mount, and, flinging aside
the outlaw’s cloak, rushed toward her astounded parent.
“What means this,” cried De Montfort, “has the rascal offered you harm
or indignity?”
“You craven liar,” cried Henry de Montfort, “but yesterday you swore
upon your honor that you did not hold my sister, and I, like a fool,
believed.” And with his words, the young man flung himself upon Norman
of Torn with drawn sword.
Quicker than the eye could see, the sword of the visored knight flew
from its scabbard, and, with a single lightning-like move, sent the
blade of young De Montfort hurtling across the courtyard; and then,
before either could take another step, Bertrade de Montfort had sprung
between them and placing a hand upon the breastplate of the outlaw,
stretched forth the other with palm out-turned toward her kinsmen as
though to protect Norman of Torn from further assault.
“Be he outlaw or devil,” she cried, “he is a brave and courteous
knight, and he deserves from the hands of the De Montforts the best
hospitality they can give, and not cold steel and insults.” Then she
explained briefly to her astonished father and brothers what had
befallen during the past few days.
Henry de Montfort, with the fine chivalry that marked him, was the
first to step forward with outstretched hand to thank Norman of Torn,
and to ask his pardon for his rude words and hostile act.
The outlaw but held up his open palm, as he said,
“Let the De Montforts think well ere they take the hand of Norman of
Torn. I give not my hand except in friendship, and not for a passing
moment; but for life. I appreciate your present feelings of gratitude,
but let them not blind you to the fact that I am still Norman the
Devil, and that you have seen my mark upon the brows of your dead. I
would gladly have your friendship, but I wish it for the man, Norman of
Torn, with all his faults, as well as what virtues you may think him to
possess.”
“You are right, sir,” said the Earl, “you have our gratitude and our
thanks for the service you have rendered the house of Montfort, and
ever during our lives you may command our favors. I admire your bravery
and your candor, but while you continue the Outlaw of Torn, you may not
break bread at the table of De Montfort as a friend would have the
right to do.”
“Your speech is that of a wise and careful man,” said Norman of Torn
quietly. “I go, but remember that from this day, I have no quarrel with
the House of Simon de Montfort, and that should you need my arms, they
are at your service, a thousand strong. Goodbye.” But as he turned to
go, Bertrade de Montfort confronted him with outstretched hand.
“You must take my hand in friendship,” she said, “for, to my dying day,
I must ever bless the name of Norman of Torn because of the horror from
which he has rescued me.”
He took the little fingers in his mailed hand, and bending upon one
knee raised them to his lips.
“To no other—woman, man, king, God, or devil—has Norman of Torn bent
the knee. If ever you need him, My Lady Bertrade, remember that his
services are yours for the asking.”
And turning, he mounted and rode in silence from the courtyard of the
castle of Leicester. Without a backward glance, and with his five
hundred men at his back, Norman of Torn disappeared beyond a turning in
the roadway.
“A strange man,” said Simon de Montfort, “both good and bad, but from
today, I shall ever believe more good than bad. Would that he were
other than he be, for his arm would wield a heavy sword against the
enemies of England, an he could be persuaded to our cause.”
“Who knows,” said Henry de Montfort, “but that an offer of friendship
might have won him to a better life. It seemed that in his speech was a
note of wistfulness. I wish, father, that we had taken his hand.”
CHAPTER XI
Several days after Norman of Torn’s visit to the castle of Leicester, a
young knight appeared before the Earl’s gates demanding admittance to
have speech with Simon de Montfort. The Earl received him, and as the
young man entered his presence, Simon de Montfort sprang to his feet in
astonishment.
“My Lord Prince,” he cried. “What do ye here, and alone?”
The young man smiled.
“I be no prince, My Lord,” he said, “though some have said that I favor
the King’s son. I be Roger de Conde, whom it may have pleased your
gracious daughter to mention. I have come to pay homage to Bertrade de
Montfort.”
“Ah,” said De Montfort, rising to greet the young knight cordially, “an
you be that Roger de Conde who rescued my daughter from the fellows of
Peter of Colfax, the arms of the De Montforts are open to you.
“Bertrade has had your name upon her tongue many times since her
return. She will be glad indeed to receive you, as is her father. She
has told us of your valiant espousal of her cause, and the thanks of
her brothers and mother await you, Roger de Conde.
“She also told us of your strange likeness to Prince Edward, but until
I saw you, I could not believe two men could be born of different
mothers and yet be so identical. Come, we will seek out my daughter and
her mother.”
De Montfort led the young man to a small chamber where they were
greeted by Princess Eleanor, his wife, and by Bertrade de Montfort. The
girl was frankly glad to see him once more and laughingly chide him
because he had allowed another to usurp his prerogative and rescue her
from Peter of Colfax.
“And to think,” she cried, “that it should have been Norman of Torn who
fulfilled your duties for you. But he did not capture Sir Peter’s head,
my friend; that is still at large to be brought to me upon a golden
dish.”
“I have not forgotten, Lady Bertrade,” said Roger de Conde. “Peter of
Colfax will return.”
The girl glanced at him quickly.
“The very words of the Outlaw of Torn,” she said. “How many men be ye,
Roger de Conde? With raised visor, you could pass in the King’s court
for the King’s son; and in manner, and form, and swordsmanship, and
your visor lowered, you might easily be hanged for Norman of Torn.”
“And which would it please ye most that I be?” he laughed.
“Neither,” she answered, “I be satisfied with my friend, Roger de
Conde.”
“So ye like not the Devil of Torn?” he asked.
“He has done me a great service, and I be under monstrous obligations
to him, but he be, nathless, the Outlaw of Torn and I the daughter of
an earl and a king’s sister.”
“A most unbridgeable gulf indeed,” commented Roger de Conde, drily.
“Not even gratitude could lead a king’s niece to receive Norman of Torn
on a footing of equality.”
“He has my friendship, always,” said the girl, “but I doubt me if
Norman of Torn be the man to impose upon it.”
“One can never tell,” said Roger de Conde, “what manner of fool a man
may be. When a man’s head be filled with a pretty face, what room be
there for reason?”
“Soon thou wilt be a courtier, if thou keep long at this turning of
pretty compliments,” said the girl coldly; “and I like not courtiers,
nor their empty, hypocritical chatter.”
The man laughed.
“If I turned a compliment, I did not know it,” he said. “What I think,
I say. It may not be a courtly speech or it may. I know nothing of
courts and care less, but be it man or maid to whom I speak, I say what
is in my mind or I say nothing. I did not, in so many words, say that
you are beautiful, but I think it nevertheless, and ye cannot be angry
with my poor eyes if they deceive me into believing that no fairer
woman breathes the air of England. Nor can you chide my sinful brain
that it gladly believes what mine eyes tell it. No, you may not be
angry so long as I do not tell you all this.”
Bertrade de Montfort did not know how to answer so ridiculous a
sophistry; and, truth to tell, she was more than pleased to hear from
the lips of Roger de Conde what bored her on the tongues of other men.
De Conde was the guest of the Earl of Leicester for several days, and
before his visit was terminated, the young man had so won his way into
the good graces of the family that they were loath to see him leave.
Although denied the society of such as these throughout his entire
life, yet it seemed that he fell as naturally into the ways of their
kind as though he had always been among them. His starved soul, groping
through the darkness of the empty past, yearned toward the feasting and
the light of friendship, and urged him to turn his back upon the old
life, and remain ever with these people, for Simon de Montfort had
offered the young man a position of trust and honor in his retinue.
“Why refused you the offer of my father?” said Bertrade to him as he
was come to bid her farewell. “Simon de Montfort is as great a man in
England as the King himself, and your future were assured did you
attach yourself to his person. But what am I saying! Did Roger de Conde
not wish to be elsewhere, he had accepted and, as he did not accept, it
is proof positive that he does not wish to bide among the De
Montforts.”
“I would give my soul to the devil,” said Norman of Torn, “would it buy
me the right to remain ever at the feet of Bertrade Montfort.”
He raised her hand to his lips in farewell as he started to speak, but
something—was it an almost imperceptible pressure of her little
fingers, a quickening of her breath or a swaying of her body toward
him?—caused him to pause and raise his eyes to hers.
For an instant they stood thus, the eyes of the man sinking deep into
the eyes of the maid, and then hers closed and with a little sigh that
was half gasp, she swayed toward him, and the Devil of Torn folded the
King’s niece in his mighty arms and his lips placed the seal of a great
love upon those that were upturned to him.
The touch of those pure lips brought the man to himself.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『토른의 무법자』
에드가 라이스 버로스 · 원제 The outlaw of Torn
199,939자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 355,371자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.