So far upon our trip I had been fortunate in securing comfortable rooms
and the best of transportation for my party. At Hartford, however, I
encountered difficulties. I could not get a special Pullman, and the
sleeper we entered already had a number of occupants. After the ladies
of my party had been assigned to berths, it was necessary for some of
the boys to sleep double in upper berths.
It was late when we got aboard, the berths were already made up, and
soon we had all retired. In the morning very early I was awakened by a
disturbance. It sounded like a squeal. I heard an astonished
exclamation, another squeal, the pattering of little feet, then hoarse
uproar of laughter from the ball players in the upper berths. Following
that came low, excited conversation between the porter and somebody,
then an angry snort from the Rube and the thud of his heavy feet in the
aisle. What took place after that was guess-work for me. But I
gathered from the roars and bawls that the Rube was after some of the
boys. I poked my head between the curtains and saw him digging into
the berths.
"Where's McCall?" he yelled.
Mac was nowhere in that sleeper, judging from the vehement denials.
But the Rube kept on digging and prodding in the upper berths.
"I'm a-goin' to lick you, Mac, so I reckon you'd better show up,"
shouted the Rube.
The big fellow was mad as a hornet. When he got to me he grasped me
with his great fence-rail splitting hands and I cried out with pain.
"Say! Whit, let up! Mac's not here.... What's wrong?"
"I'll show you when I find him." And the Rube stalked on down the
aisle, a tragically comic figure in his pajamas. In his search for Mac
he pried into several upper berths that contained occupants who were
not ball players, and these protested in affright. Then the Rube began
to investigate the lower berths. A row of heads protruded in a bobbing
line from between the curtains of the upper berths.
"Here, you Indian! Don't you look in there! That's my wife's berth!"
yelled Stringer.
Bogart, too, evinced great excitement.
"Hurtle, keep out of lower eight or I'll kill you," he shouted.
What the Rube might have done there was no telling, but as he grasped a
curtain, he was interrupted by a shriek from some woman assuredly not
of our party.
"Get out! you horrid wretch! Help! Porter! Help! Conductor!"
Instantly there was a deafening tumult in the car. When it had
subsided somewhat, and I considered I would be safe, I descended from
my berth and made my way to the dressing room. Sprawled over the
leather seat was the Rube pommelling McCall with hearty good will. I
would have interfered, had it not been for Mac's demeanor. He was half
frightened, half angry, and utterly unable to defend himself or even
resist, because he was laughing, too.
"Dog-gone it! Whit--I didn't--do it! I swear it was Spears! Stop
thumpin' me now--or I'll get sore.... You hear me! It wasn't me, I
tell you. Cheese it!"
For all his protesting Mac received a good thumping, and I doubted not
in the least that he deserved it. The wonder of the affair, however,
was the fact that no one appeared to know what had made the Rube so
furious. The porter would not tell, and Mac was strangely reticent,
though his smile was one to make a fellow exceedingly sure something
out of the ordinary had befallen. It was not until I was having
breakfast in Providence that I learned the true cause of Rube's
conduct, and Milly confided it to me, insisting on strict confidence.
"I promised not to tell," she said. "Now you promise you'll never
tell."
"Well, Connie," went on Milly, when I had promised, "it was the
funniest thing yet, but it was horrid of McCall. You see, the Rube had
upper seven and Nan had lower seven. Early this morning, about
daylight, Nan awoke very thirsty and got up to get a drink. During her
absence, probably, but any way some time last night, McCall changed the
number on her curtain, and when Nan came back to number seven of course
she almost got in the wrong berth."
"No wonder the Rube punched him!" I declared. "I wish we were safe
home. Something'll happen yet on this trip."
I was faithful to my promise to Milly, but the secret leaked out
somewhere; perhaps Mac told it, and before the game that day all the
players knew it. The Rube, having recovered his good humor, minded it
not in the least. He could not have felt ill-will for any length of
time. Everything seemed to get back into smooth running order, and the
Honeymoon Trip bade fair to wind up beautifully.
But, somehow or other, and about something unknown to the rest of us,
the Rube and Nan quarreled. It was their first quarrel. Milly and I
tried to patch it up but failed.
We lost the first game to Providence and won the second. The next day,
a Saturday, was the last game of the trip, and it was Rube's turn to
pitch. Several times during the first two days the Rube and Nan about
half made up their quarrel, only in the end to fall deeper into it.
Then the last straw came in a foolish move on the part of wilful Nan.
She happened to meet Henderson, her former admirer, and in a flash she
took up her flirtation with him where she had left off.
"Don't go to the game with him, Nan," I pleaded. "It's a silly thing
for you to do. Of course you don't mean anything, except to torment
Whit. But cut it out. The gang will make him miserable and we'll lose
the game. There's no telling what might happen."
"I'm supremely indifferent to what happens," she replied, with a
rebellious toss of her black head. "I hope Whit gets beaten."
She went to the game with Henderson and sat in the grand stand, and the
boys spied them out and told the Rube. He did not believe it at first,
but finally saw them, looked deeply hurt and offended, and then grew
angry. But the gong, sounding at that moment, drew his attention to
his business of the day, to pitch.
His work that day reminded me of the first game he ever pitched for me,
upon which occasion Captain Spears got the best out of him by making
him angry. For several innings Providence was helpless before his
delivery. Then something happened that showed me a crisis was near. A
wag of a fan yelled from the bleachers.
"Honeymoon Rube!"
This cry was taken up by the delighted fans and it rolled around the
field. But the Rube pitched on, harder than ever. Then the knowing
bleacherite who had started the cry changed it somewhat.
"Nanny's Rube!" he yelled.
This, too, went the rounds, and still the Rube, though red in the face,
preserved his temper and his pitching control. All would have been
well if Bud Wiler, comedian of the Providence team, had not hit upon a
way to rattle Rube.
"Nanny's Goat!" he shouted from the coaching lines. Every Providence
player took it up.
The Rube was not proof against that. He yelled so fiercely at them,
and glared so furiously, and towered so formidably, that they ceased
for the moment. Then he let drive with his fast straight ball and hit
the first Providence batter in the ribs. His comrades had to help him
to the bench. The Rube hit the next batter on the leg, and judging
from the crack of the ball, I fancied that player would walk lame for
several days. The Rube tried to hit the next batter and sent him to
first on balls. Thereafter it became a dodging contest with honors
about equal between pitcher and batters. The Providence players
stormed and the bleachers roared. But I would not take the Rube out
and the game went on with the Rube forcing in runs.
With the score a tie, and three men on bases one of the players on the
bench again yelled "Nanny's Goat!"
Straight as a string the Rube shot the ball at this fellow and bounded
after it. The crowd rose in an uproar. The base runners began to
score. I left my bench and ran across the space, but not in time to
catch the Rube. I saw him hit two or three of the Providence men.
Then the policemen got to him, and a real fight brought the big
audience into the stamping melee. Before the Rube was collared I saw
at least four blue-coats on the grass.
The game broke up, and the crowd spilled itself in streams over the
field. Excitement ran high. I tried to force my way into the mass to
get at the Rube and the officers, but this was impossible. I feared
the Rube would be taken from the officers and treated with violence, so
I waited with the surging crowd, endeavoring to get nearer. Soon we
were in the street, and it seemed as if all the stands had emptied
their yelling occupants.
A trolley car came along down the street, splitting the mass of people
and driving them back. A dozen policemen summarily bundled the Rube
upon the rear end of the car. Some of these officers boarded the car,
and some remained in the street to beat off the vengeful fans.
I saw some one thrust forward a frantic young woman. The officers
stopped her, then suddenly helped her on the car, just as I started. I
recognized Nan. She gripped the Rube with both hands and turned a
white, fearful face upon the angry crowd.
The Rube stood in the grasp of his wife and the policemen, and he
looked like a ruffled lion. He shook his big fist and bawled in
far-reaching voice:
"I can lick you all!"
To my infinite relief, the trolley gathered momentum and safely passed
out of danger. The last thing I made out was Nan pressing close to the
Rube's side. That moment saw their reconciliation and my joy that it
was the end of the Rube's Honeymoon.
THE RUBE'S WATERLOO
It was about the sixth inning that I suspected the Rube of weakening.
For that matter he had not pitched anything resembling his usual brand
of baseball. But the Rube had developed into such a wonder in the box
that it took time for his let-down to dawn upon me. Also it took a tip
from Raddy, who sat with me on the bench.
"Con, the Rube isn't himself today," said Radbourne. "His mind's not
on the game. He seems hurried and flustered, too. If he doesn't
explode presently, I'm a dub at callin' the turn."
Raddy was the best judge of a pitcher's condition, physical or mental,
in the Eastern League. It was a Saturday and we were on the road and
finishing up a series with the Rochesters. Each team had won and lost
a game, and, as I was climbing close to the leaders in the pennant
race, I wanted the third and deciding game of that Rochester series.
The usual big Saturday crowd was in attendance, noisy, demonstrative
and exacting.
In this sixth inning the first man up for Rochester had flied to
McCall. Then had come the two plays significant of Rube's weakening.
He had hit one batter and walked another. This was sufficient,
considering the score was three to one in our favor, to bring the
audience to its feet with a howling, stamping demand for runs.
"Spears is wise all right," said Raddy.
I watched the foxy old captain walk over to the Rube and talk to him
while he rested, a reassuring hand on the pitcher's shoulder. The
crowd yelled its disapproval and Umpire Bates called out sharply:
"Spears, get back to the bag!"
"Now, Mister Umpire, ain't I hurrin' all I can?" queried Spears as he
leisurely ambled back to first.
The Rube tossed a long, damp welt of hair back from his big brow and
nervously toed the rubber. I noted that he seemed to forget the runners
on bases and delivered the ball without glancing at either bag. Of
course this resulted in a double steal. The ball went wild--almost a
wild pitch.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『빨강머리 외야수와 그 밖의 야구 이야기』
제인 그레이 · 원제 The Redheaded Outfield, and Other Baseball Stories
199,943자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 298,094자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.