Then Stringer strode grimly to the plate. It was a hundred to one, in
that instance, that he would lose the ball. The bleachers let out one
deafening roar, then hushed. I would rather have had Stringer at the
bat than any other player in the world, and I thought of the Rube and
Nan and Milly--and hope would not die.
Stringer swung mightily on the first pitch and struck the ball with a
sharp, solid bing! It shot toward center, low, level, exceedingly
swift, and like a dark streak went straight into the fielder's hands.
A rod to right or left would have made it a home run. The crowd
strangled a victorious yell. I came out of my trance, for the game was
over and lost. It was the Rube's Waterloo.
I hurried him into the dressing room and kept close to him. He looked
like a man who had lost the one thing worth while in his life. I
turned a deaf ear to my players, to everybody, and hustled the Rube out
and to the hotel. I wanted to be near him that night.
To my amaze we met Milly and Nan as we entered the lobby. Milly wore a
sweet, sympathetic smile. Nan shone more radiant than ever. I simply
stared. It was Milly who got us all through the corridor into the
parlor. I heard Nan talking.
"Whit, you pitched a bad game but--" there was the old teasing, arch,
coquettishness--"but you are the best pitcher!"
"Nan!"
"Yes!"
BREAKING INTO FAST COMPANY
They may say baseball is the same in the minor leagues that it is in
the big leagues, but any old ball player or manager knows better.
Where the difference comes in, however, is in the greater excellence
and unity of the major players, a speed, a daring, a finish that can be
acquired only in competition with one another.
I thought of this when I led my party into Morrisey's private box in
the grand stand of the Chicago American League grounds. We had come to
see the Rube's break into fast company. My great pitcher, Whittaker
Hurtle, the Rube, as we called him, had won the Eastern League Pennant
for me that season, and Morrisey, the Chicago magnate, had bought him.
Milly, my affianced, was with me, looking as happy as she was pretty,
and she was chaperoned by her mother, Mrs. Nelson.
With me, also, were two veterans of my team, McCall and Spears, who
lived in Chicago, and who would have traveled a few miles to see the
Rube pitch. And the other member of my party was Mrs. Hurtle, the
Rube's wife, as saucy and as sparkling-eyed as when she had been Nan
Brown. Today she wore a new tailor-made gown, new bonnet, new
gloves--she said she had decorated herself in a manner befitting the
wife of a major league pitcher.
Morrisey's box was very comfortable, and, as I was pleased to note, so
situated that we had a fine view of the field and stands, and yet were
comparatively secluded. The bleachers were filling. Some of the
Chicago players were on the field tossing and batting balls; the Rube,
however, had not yet appeared.
A moment later a metallic sound was heard on the stairs leading up into
the box. I knew it for baseball spiked shoes clanking on the wood.
The Rube, looking enormous in his uniform, stalked into the box,
knocking over two chairs as he entered. He carried a fielder's glove
in one huge freckled hand, and a big black bat in the other.
Nan, with much dignity and a very manifest pride, introduced him to
Mrs. Nelson.
There was a little chatting, and then, upon the arrival of Manager
Morrisey, we men retired to the back of the box to talk baseball.
Chicago was in fourth place in the league race, and had a fighting
chance to beat Detroit out for the third position. Philadelphia was
scheduled for that day, and Philadelphia had a great team. It was
leading the race, and almost beyond all question would land the flag.
In truth, only one more victory was needed to clinch the pennant. The
team had three games to play in Chicago and it was to wind up the
season with three in Washington. Six games to play and only one
imperatively important to win! But baseball is uncertain, and until
the Philadelphians won that game they would be a band of fiends.
"Well, Whit, this is where you break in," I said. "Now, tip us
straight. You've had more than a week's rest. How's that arm?"
"Grand, Con, grand!" replied the Rube with his frank smile. "I was a
little anxious till I warmed up. But say! I've got more up my sleeve
today than I ever had."
"That'll do for me," said Morrisey, rubbing his hands. "I'll spring
something on these swelled Quakers today. Now, Connelly, give Hurtle
one of your old talks--the last one--and then I'll ring the gong."
I added some words of encouragement, not forgetting my old ruse to
incite the Rube by rousing his temper. And then, as the gong rang and
the Rube was departing, Nan stepped forward for her say. There was a
little white under the tan on her cheek, and her eyes had a darkling
flash.
"Whit, it's a magnificent sight--that beautiful green field and the
stands. What a crowd of fans! Why, I never saw a real baseball crowd
before. There are twenty thousand here. And there's a difference in
the feeling. It's sharper--new to me. It's big league baseball. Not
a soul in that crowd ever heard of you, but, I believe, tomorrow the
whole baseball world will have heard of you. Mr. Morrisey knows. I
saw it in his face. Captain Spears knows. Connie knows. I know."
Then she lifted her face and, pulling him down within reach, she kissed
him. Nan took her husband's work in dead earnest; she gloried in it,
and perhaps she had as much to do with making him a great pitcher as
any of us.
The Rube left the box, and I found a seat between Nan and Milly. The
field was a splendid sight. Those bleachers made me glow with
managerial satisfaction. On the field both teams pranced and danced
and bounced around in practice.
In spite of the absolutely last degree of egotism manifested by the
Philadelphia players, I could not but admire such a splendid body of
men.
"So these are the champions of last season and of this season, too,"
commented Milly. "I don't wonder. How swiftly and cleanly they play!
They appear not to exert themselves, yet they always get the ball in
perfect time. It all reminds me of--of the rhythm of music. And that
champion batter and runner--that Lane in center--isn't he just
beautiful? He walks and runs like a blue-ribbon winner at the horse
show. I tell you one thing, Connie, these Quakers are on dress parade."
"Oh, these Quakers hate themselves, I don't think!" retorted Nan.
Being a rabid girl-fan it was, of course, impossible for Nan to speak
baseball convictions or gossip without characteristic baseball slang.
"Stuck on themselves! I never saw the like in my life. That fellow
Lane is so swelled that he can't get down off his toes. But he's a
wonder, I must admit that. They're a bunch of stars. Easy, fast,
trained--they're machines, and I'll bet they're Indians to fight. I
can see it sticking out all over them. This will certainly be some
game with Whit handing up that jump ball of his to this gang of champs.
But, Connie, I'll go you Whit beats them."
I laughed and refused to gamble.
The gong rang; the crowd seemed to hum and rustle softly to quiet
attention; Umpire McClung called the names of the batteries; then the
familiar "Play!"
There was the usual applause from the grand stand and welcome cheers
from the bleachers. The Rube was the last player to go out. Morrisey
was a manager who always played to the stands, and no doubt he held the
Rube back for effect. If so, he ought to have been gratified. That
moment reminded me of my own team and audience upon the occasion of the
Rube's debut. It was the same only here it happened in the big league,
before a championship team and twenty thousand fans.
The roar that went up from the bleachers might well have scared an
unseasoned pitcher out of his wits. And the Quakers lined up before
their bench and gazed at this newcomer who had the nerve to walk out
there to the box. Cogswell stood on the coaching line, looked at the
Rube and then held up both arms and turned toward the Chicago bench as
if to ask Morrisey: "Where did you get that?"
Nan, quick as a flash to catch a point, leaned over the box-rail and
looked at the champions with fire in her eye. "Oh, you just wait!
wait!" she bit out between her teeth.
Certain it was that there was no one who knew the Rube as well as I;
and I knew beyond the shadow of a doubt that the hour before me would
see brightening of a great star pitcher on the big league horizon. It
was bound to be a full hour for me. I had much reason to be grateful
to Whit Hurtle. He had pulled my team out of a rut and won me the
pennant, and the five thousand dollars I got for his release bought the
little cottage on the hill for Milly and me. Then there was my pride
in having developed him. And all that I needed to calm me, settle me
down into assurance and keen criticism of the game, was to see the Rube
pitch a few balls with his old incomparable speed and control.
Berne, first batter for the Quakers, walked up to the plate. He was
another Billy Hamilton, built like a wedge. I saw him laugh at the
long pitcher.
Whit swayed back, coiled and uncoiled. Something thin, white,
glancing, shot at Berne. He ducked, escaping the ball by a smaller
margin than appeared good for his confidence. He spoke low to the
Rube, and what he said was probably not flavored with the milk of
friendly sweetness.
"Wild! What'd you look for?" called out Cogswell scornfully. "He's
from the woods!"
The Rube swung his enormously long arm, took an enormous stride toward
third base, and pitched again. It was one of his queer deliveries.
The ball cut the plate.
"Ho! Ho!" yelled the Quakers.
The Rube's next one was his out curve. It broke toward the corner of
the plate and would have been a strike had not Berne popped it up.
Callopy, the second hitter, faced the Rube, and he, too, after the
manner of ball players, made some remark meant only for the Rube's
ears. Callopy was a famous waiter. He drove more pitchers mad with his
implacable patience than any hitter in the league. The first one of
the Rube's he waited on crossed the in-corner; the second crossed the
out-corner and the third was Rube's wide, slow, tantalizing
"stitch-ball," as we call it, for the reason that it came so slow a
batter could count the stitches. I believe Callopy waited on that
curve, decided to hit it, changed his mind and waited some more, and
finally the ball maddened him and he had to poke at it, the result
being a weak grounder.
Then the graceful, powerful Lane, champion batter, champion base
runner, stepped to the plate. How a baseball crowd, any crowd,
anywhere, loves the champion batter! The ovation Lane received made me
wonder, with this impressive reception in a hostile camp, what could be
the manner of it on his home field? Any boy ball-player from the lots
seeing Lane knock the dirt out of his spikes and step into position
would have known he was a 400 hitter.
I was curious to see what the Rube would pitch Lane. It must have been
a new and significant moment for Hurtle. Some pitchers actually wilt
when facing a hitter of Lane's reputation. But he, on his baseball
side, was peculiarly unemotional. Undoubtedly he could get furious, but
that only increased his effectiveness. To my amazement the Rube
pitched Lane a little easy ball, not in any sense like his floater or
stitch-ball, but just a little toss that any youngster might have
tossed. Of all possible balls, Lane was not expecting such as that, and
he let it go. If the nerve of it amazed me, what did it not do to
Lane? I saw his face go fiery red. The grand stand murmured; let out
one short yelp of pleasure; the Quaker players chaffed Lane.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『빨강머리 외야수와 그 밖의 야구 이야기』
제인 그레이 · 원제 The Redheaded Outfield, and Other Baseball Stories
199,943자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 298,094자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.