The pitch was a strike. I was gripping my chair now, and for the next
pitch I prophesied the Rube's wonderful jump ball, which he had not yet
used. He swung long, and at the end of his swing seemed to jerk
tensely. I scarcely saw the ball. It had marvelous speed. Lane did
not offer to hit it, and it was a strike. He looked at the Rube, then
at Cogswell. That veteran appeared amused. The bleachers, happy and
surprised to be able to yell at Lane, yelled heartily.
Again I took it upon myself to interpret the Rube's pitching mind. He
had another ball that he had not used, a drop, an unhittable drop. I
thought he would use that next. He did, and though Lane reached it
with the bat, the hit was a feeble one. He had been fooled and the
side was out.
Poole, the best of the Quaker's pitching staff, walked out to the slab.
He was a left-hander, and Chicago, having so many players who batted
left-handed, always found a southpaw a hard nut to crack. Cogswell,
field manager and captain of the Quakers, kicked up the dust around
first base and yelled to his men: "Git in the game!"
Staats hit Poole's speed ball into deep short and was out; Mitchell
flew out to Berne; Rand grounded to second.
While the teams again changed sides the fans cheered, and then indulged
in the first stretch of the game. I calculated that they would be
stretching their necks presently, trying to keep track of the Rube's
work. Nan leaned on the railing absorbed in her own hope and faith.
Milly chattered about this and that, people in the boxes, and the
chances of the game.
My own interest, while it did not wholly preclude the fortunes of the
Chicago players at the bat, was mostly concerned with the Rube's
fortunes in the field.
In the Rube's half inning he retired Bannister and Blandy on feeble
infield grounders, and worked Cogswell into hitting a wide curve high
in the air.
Poole meant to win for the Quakers if his good arm and cunning did not
fail him, and his pitching was masterly. McCloskey fanned, Hutchinson
fouled out, Brewster got a short safe fly just out of reach, and
Hoffner hit to second, forcing Brewster.
With Dugan up for the Quakers in the third inning, Cogswell and
Bannister, from the coaching lines, began to talk to the Rube. My
ears, keen from long practice, caught some of the remarks in spite of
the noisy bleachers.
"Say, busher, you 've lasted longer'n we expected, but you don't know
it!"
"Gol darn you city ball tossers! Now you jest let me alone!"
"We're comin' through the rye!"
"My top-heavy rustic friend, you'll need an airship presently, when you
go up!"
All the badinage was good-natured, which was sure proof that the
Quakers had not arrived at anything like real appreciation of the Rube.
They were accustomed to observe the trying out of many youngsters, of
whom ninety-nine out of a hundred failed to make good.
Dugan chopped at three strikes and slammed his bat down. Hucker hit a
slow fly to Hoffer. Three men out on five pitched balls! Cogswell, old
war horse that he was, stood a full moment and watched the Rube as he
walked in to the bench. An idea had penetrated Cogswell's brain, and I
would have given something to know what it was. Cogswell was a great
baseball general, and though he had a preference for matured
ball-players he could, when pressed, see the quality in a youngster.
He picked up his mitt and took his position at first with a gruff word
to his players.
Rand for Chicago opened with a hit, and the bleachers, ready to strike
fire, began to cheer and stamp. When McCloskey, in an attempt to
sacrifice, beat out his bunt the crowd roared. Rand, being slow on his
feet, had not attempted to make third on the play. Hutchinson
sacrificed, neatly advancing the runners. Then the bleachers played
the long rolling drum of clattering feet with shrill whistling
accompaniment. Brewster batted a wicked ground ball to Blandy. He
dove into the dust, came up with the ball, and feinting to throw home
he wheeled and shot the ball to Cogswell, who in turn shot it to the
plate to head Rand. Runner and ball got there apparently together, but
Umpire McClung's decision went against Rand. It was fine, fast work,
but how the bleachers stormed at McClung!
"Rob-b-ber!"
Again the head of the Quakers' formidable list was up. I knew from the
way that Cogswell paced the coaching box that the word had gone out to
look the Rube over seriously. There were possibilities even in rubes.
Berne carefully stepped into the batter's box, as if he wanted to be
certain to the breadth of a hair how close he was to the plate. He was
there this time to watch the Rube pitch, to work him out, to see what
was what. He crouched low, and it would have been extremely hard to
guess what he was up to. His great play, however, was his ability to
dump the ball and beat out the throw to first. It developed presently,
that this was now his intention and that the Rube knew it and pitched
him the one ball which is almost impossible to bunt--a high incurve,
over the inside corner. There was no mistaking the Rube's magnificent
control. True as a plumb line he shot up the ball--once, twice, and
Berne fouled both--two strikes. Grudgingly he waited on the next, but
it, too, was over the corner, and Berne went out on strikes. The great
crowd did not, of course, grasp the finesse of the play, but Berne had
struck out--that was enough for them.
Callopy, the famous spiker, who had put many a player out of the game
for weeks at a time, strode into the batter's place, and he, too, was
not at the moment making any funny remarks. The Rube delivered a ball
that all but hit Callopy fair on the head. It was the second narrow
escape for him, and the roar he let out showed how he resented being
threatened with a little of his own medicine. As might have been
expected, and very likely as the Rube intended, Callopy hit the next
ball, a sweeping curve, up over the infield.
I was trying to see all the intricate details of the motive and action
on the field, and it was not easy to watch several players at once.
But while Berne and Callopy were having their troubles with the Rube, I
kept the tail of my eye on Cogswell. He was prowling up and down the
third-base line.
He was missing no signs, no indications, no probabilities, no
possibilities. But he was in doubt. Like a hawk he was watching the
Rube, and, as well, the crafty batters. The inning might not tell the
truth as to the Rube's luck, though it would test his control. The
Rube's speed and curves, without any head work, would have made him a
pitcher of no mean ability, but was this remarkable placing of balls
just accident? That was the question.
When Berne walked to the bench I distinctly heard him say: "Come out
of it, you dubs. I say you can't work him or wait him. He's peggin'
'em out of a gun!"
Several of the Quakers were standing out from the bench, all intent on
the Rube. He had stirred them up. First it was humor; then ridicule,
curiosity, suspicion, doubt. And I knew it would grow to wonder and
certainty, then fierce attack from both tongues and bats, and
lastly--for ball players are generous--unstinted admiration.
Somehow, not only the first climaxes of a game but the decisions, the
convictions, the reputations of pitchers and fielders evolve around the
great hitter. Plain it was that the vast throng of spectators, eager
to believe in a new find, wild to welcome a new star, yet loath to
trust to their own impulsive judgments, held themselves in check until
once more the great Lane had faced the Rube.
The field grew tolerably quiet just then. The Rube did not exert
himself. The critical stage had no concern for him. He pitched Lane a
high curve, over the plate, but in close, a ball meant to be hit and a
ball hard to hit safely. Lane knew that as well as any hitter in the
world, so he let two of the curves go by--two strikes. Again the Rube
relentlessly gave him the same ball; and Lane, hitting viciously,
spitefully, because he did not want to hit that kind of a ball, sent up
a fly that Rand easily captured.
"Oh, I don't know! Pretty fair, I guess!" yelled a tenor-voiced fan;
and he struck the key-note. And the bleachers rose to their feet and
gave the Rube the rousing cheer of the brotherhood of fans.
Hoffer walked to first on a base on balls. Sweeney advanced him. The
Rube sent up a giant fly to Callopy. Then Staats hit safely, scoring
the first run of the game. Hoffer crossed the plate amid vociferous
applause. Mitchell ended the inning with a fly to Blandy.
What a change had come over the spirit of that Quaker aggregation! It
was something to make a man thrill with admiration and, if he happened
to favor Chicago, to fire all his fighting blood. The players poured
upon the Rube a continuous stream of scathing abuse. They would have
made a raging devil of a mild-mannered clergyman. Some of them were
skilled in caustic wit, most of them were possessed of forked tongues;
and Cogswell, he of a thousand baseball battles, had a genius for
inflaming anyone he tormented. This was mostly beyond the ken of the
audience, and behind the back of the umpire, but it was perfectly plain
to me. The Quakers were trying to rattle the Rube, a trick of the game
as fair for one side as for the other. I sat there tight in my seat,
grimly glorying in the way the Rube refused to be disturbed. But the
lion in him was rampant. Fortunately, it was his strange gift to pitch
better the angrier he got; and the more the Quakers flayed him, the
more he let himself out to their crushing humiliation.
The innings swiftly passed to the eighth with Chicago failing to score
again, with Philadelphia failing to score at all. One scratch hit and
a single, gifts to the weak end of the batting list, were all the lank
pitcher allowed them. Long since the bleachers had crowned the Rube.
He was theirs and they were his; and their voices had the peculiar
strangled hoarseness due to over-exertion. The grand stand, slower to
understand and approve, arrived later; but it got there about the
seventh, and ladies' gloves and men's hats were sacrificed.
In the eighth the Quakers reluctantly yielded their meed of praise,
showing it by a cessation of their savage wordy attacks on the Rube.
It was a kind of sullen respect, wrung from the bosom of great foes.
Then the ninth inning was at hand. As the sides changed I remembered
to look at the feminine group in our box. Milly was in a most
beautiful glow of happiness and excitement. Nan sat rigid, leaning
over the rail, her face white and drawn, and she kept saying in a low
voice: "Will it never end? Will it never end?" Mrs. Nelson stared
wearily.
It was the Quakers' last stand. They faced it as a team that had won
many a game in the ninth with two men out. Dugan could do nothing with
the Rube's unhittable drop, for a drop curve was his weakness, and he
struck out. Hucker hit to Hoffer, who fumbled, making the first error
of the game. Poole dumped the ball, as evidently the Rube desired, for
he handed up a straight one, but the bunt rolled teasingly and the
Rube, being big and tall, failed to field it in time.
Suddenly the whole field grew quiet. For the first time Cogswell's
coaching was clearly heard.
"One out! Take a lead! Take a lead! Go through this time. Go
through!"
Could it be possible, I wondered, that after such a wonderful
exhibition of pitching the Rube would lose out in the ninth?
There were two Quakers on base, one out, and two of the best hitters in
the league on deck, with a chance of Lane getting up.
"Oh! Oh! Oh!" moaned Nan.
I put my hand on hers. "Don't quit, Nan. You'll never forgive yourself
if you quit. Take it from me, Whit will pull out of this hole!"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『빨강머리 외야수와 그 밖의 야구 이야기』
제인 그레이 · 원제 The Redheaded Outfield, and Other Baseball Stories
199,943자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 298,094자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.