"There you are," said Delaney, hoarsely. "Can you beat it? If you've
been wonderin' how the cripped Stars won so many games just put what
you've seen in your pipe and smoke it. Red Gilbat gets on--Reddy
Clammer gets on--and then Reddie Ray drives them home or chases them
home."
The game went on, and though it did not exactly drag it slowed down
considerably. Morrissey and Healy were retired on infield plays. And
the sides changed. For the Grays, O'Brien made a scratch hit, went to
second on Strickland's sacrifice, stole third and scored on Mallory's
infield out. Wehying missed three strikes. In the Stars' turn the
three end players on the batting list were easily disposed of. In the
third inning the clever Blake, aided by a base on balls and a hit
following, tied the score, and once more struck fire and brimstone from
the impatient bleachers. Providence was a town that had to have its
team win.
"Git at 'em, Reds!" said Delaney gruffly.
"Batter up!" called Umpire Fuller, sharply.
"Where's Red? Where's the bug? Where's the nut? Delaney, did you
lock the gates? Look under the bench!" These and other remarks, not
exactly elegant, attested to the mental processes of some of the Stars.
Red Gilbat did not appear to be forthcoming. There was an anxious
delay Capt. Healy searched for the missing player. Delaney did not say
any more.
Suddenly a door under the grand stand opened and Red Gilbat appeared.
He hurried for his bat and then up to the plate. And he never offered
to hit one of the balls Wehying shot over. When Fuller had called the
third strike Red hurried back to the door and disappeared.
"Somethin' doin'," whispered Delaney.
Lord Chesterfield Clammer paraded to the batter's box and, after
gradually surveying the field, as if picking out the exact place he
meant to drive the ball, he stepped to the plate. Then a roar from the
bleachers surprised him.
"Well, I'll be dog-goned!" exclaimed Delaney. "Red stole that sure as
shootin'."
Red Gilbat was pushing a brand-new baby carriage toward the batter's
box. There was a tittering in the grand stand; another roar from the
bleachers. Clammer's face turned as red as his hair. Gilbat shoved
the baby carriage upon the plate, spread wide his long arms, made a
short presentation speech and an elaborate bow, then backed away.
All eyes were centered on Clammer. If he had taken it right the
incident might have passed without undue hilarity. But Clammer became
absolutely wild with rage. It was well known that he was unmarried.
Equally well was it seen that Gilbat had executed one of his famous
tricks. Ball players were inclined to be dignified about the
presentation of gifts upon the field, and Clammer, the dude, the swell,
the lady's man, the favorite of the baseball gods--in his own
estimation--so far lost control of himself that he threw his bat at his
retreating tormentor. Red jumped high and the bat skipped along the
ground toward the bench. The players sidestepped and leaped and, of
course, the bat cracked one of Delaney's big shins. His eyes popped
with pain, but he could not stop laughing. One by one the players lay
down and rolled over and yelled. The superior Clammer was not
overliked by his co-players.
From the grand stand floated the laughter of ladies and gentlemen. And
from the bleachers--that throne of the biting, ironic, scornful
fans--pealed up a howl of delight. It lasted for a full minute. Then,
as quiet ensued, some boy blew a blast of one of those infernal little
instruments of pipe and rubber balloon, and over the field wailed out a
shrill, high-keyed cry, an excellent imitation of a baby. Whereupon
the whole audience roared, and in discomfiture Reddy Clammer went in
search of his bat.
To make his chagrin all the worse he ingloriously struck out. And then
he strode away under the lea of the grand-stand wall toward right field.
Reddie Ray went to bat and, with the infield playing deep and the
outfield swung still farther round to the right, he bunted a little
teasing ball down the third-base line. Like a flash of light he had
crossed first base before Hanley got his hands on the ball. Then Kane
hit into second base, forcing Reddie out.
Again the game assumed less spectacular and more ordinary play. Both
Scott and Wehying held the batters safely and allowed no runs. But in
the fifth inning, with the Stars at bat and two out, Red Gilbat again
electrified the field. He sprang up from somewhere and walked to the
plate, his long shape enfolded in a full-length linen duster. The
color and style of this garment might not have been especially
striking, but upon Red it had a weird and wonderful effect. Evidently
Red intended to bat while arrayed in his long coat, for he stepped into
the box and faced the pitcher. Capt. Healy yelled for him to take the
duster off. Likewise did the Grays yell.
The bleachers shrieked their disapproval. To say the least, Red
Gilbat's crazy assurance was dampening to the ardor of the most blindly
confident fans. At length Umpire Fuller waved his hand, enjoining
silence and calling time.
"Take it off or I'll fine you."
From his lofty height Gilbat gazed down upon the little umpire, and it
was plain what he thought.
"What do I care for money!" replied Red.
"That costs you twenty-five," said Fuller.
"Cigarette change!" yelled Red.
"Costs you fifty."
"Bah! Go to an eye doctor," roared Red.
"Seventy-five," added Fuller, imperturbably.
"Make it a hundred!"
"It's two hundred."
"ROB-B-BER!" bawled Red.
Fuller showed willingness to overlook Red's back talk as well as
costume, and he called, "Play!"
There was a mounting sensation of prophetic certainty. Old fox Wehying
appeared nervous. He wasted two balls on Red; then he put one over the
plate, and then he wasted another. Three balls and one strike! That
was a bad place for a pitcher, and with Red Gilbat up it was worse.
Wehying swung longer and harder to get all his left behind the throw
and let drive. Red lunged and cracked the ball. It went up and up and
kept going up and farther out, and as the murmuring audience was slowly
transfixed into late realization the ball soared to its height and
dropped beyond the left-field fence. A home run!
Red Gilbat gathered up the tails of his duster, after the manner of a
neat woman crossing a muddy street, and ambled down to first base and
on to second, making prodigious jumps upon the bags, and round third,
to come down the home-stretch wagging his red head. Then he stood on
the plate, and, as if to exact revenge from the audience for the fun
they made of him, he threw back his shoulders and bellowed: "HAW!
HAW! HAW!"
Not a handclap greeted him, but some mindless, exceedingly adventurous
fan yelled: "Redhead! Redhead! Redhead!"
That was the one thing calculated to rouse Red Gilbat. He seemed to
flare, to bristle, and he paced for the bleachers.
Delaney looked as if he might have a stroke. "Grab him! Soak him with
a bat! Somebody grab him!"
But none of the Stars was risking so much, and Gilbat, to the howling
derision of the gleeful fans, reached the bleachers. He stretched his
long arms up to the fence and prepared to vault over. "Where's the guy
who called me redhead?" he yelled.
That was heaping fuel on the fire. From all over the bleachers, from
everywhere, came the obnoxious word. Red heaved himself over the fence
and piled into the fans. Then followed the roar of many voices, the
tramping of many feet, the pressing forward of line after line of
shirt-sleeved men and boys. That bleacher stand suddenly assumed the
maelstrom appearance of a surging mob round an agitated center. In a
moment all the players rushed down the field, and confusion reigned.
"Oh! Oh! Oh!" moaned Delaney.
However, the game had to go on. Delaney, no doubt, felt all was over.
Nevertheless there were games occasionally that seemed an unending
series of unprecedented events. This one had begun admirably to break
a record. And the Providence fans, like all other fans, had cultivated
an appetite as the game proceeded. They were wild to put the other
redheads out of the field or at least out for the inning, wild to tie
the score, wild to win and wilder than all for more excitement. Clammer
hit safely. But when Reddie Ray lined to the second baseman, Clammer,
having taken a lead, was doubled up in the play.
Of course, the sixth inning opened with the Stars playing only eight
men. There was another delay. Probably everybody except Delaney and
perhaps Healy had forgotten the Stars were short a man. Fuller called
time. The impatient bleachers barked for action.
Capt. White came over to Delaney and courteously offered to lend a
player for the remaining innings. Then a pompous individual came out
of the door leading from the press boxes--he was a director Delaney
disliked.
"Guess you'd better let Fuller call the game," he said brusquely.
"If you want to--as the score stands now in our favor," replied Delaney.
"Not on your life! It'll be ours or else we'll play it out and beat
you to death."
He departed in high dudgeon.
"Tell Reddie to swing over a little toward left," was Delaney's order
to Healy. Fire gleamed in the manager's eye.
Fuller called play then, with Reddy Clammer and Reddie Ray composing
the Star outfield. And the Grays evidently prepared to do great
execution through the wide lanes thus opened up. At that stage it
would not have been like matured ball players to try to crop hits down
into the infield.
White sent a long fly back of Clammer. Reddy had no time to loaf on
this hit. It was all he could do to reach it and he made a splendid
catch, for which the crowd roundly applauded him. That applause was
wine to Reddy Clammer. He began to prance on his toes and sing out to
Scott: "Make 'em hit to me, old man! Make 'em hit to me!" Whether
Scott desired that or not was scarcely possible to say; at any rate,
Hanley pounded a hit through the infield. And Clammer, prancing high
in the air like a check-reined horse, ran to intercept the ball. He
could have received it in his hands, but that would never have served
Reddy Clammer. He timed the hit to a nicety, went down with his old
grand-stand play and blocked the ball with his anatomy. Delaney swore.
And the bleachers, now warm toward the gallant outfielder, lustily
cheered him. Babcock hit down the right-field foul line, giving
Clammer a long run. Hanley was scoring and Babcock was sprinting for
third base when Reddy got the ball. He had a fine arm and he made a
hard and accurate throw, catching his man in a close play.
Perhaps even Delaney could not have found any fault with that play.
But the aftermath spoiled the thing. Clammer now rode the air; he
soared; he was in the clouds; it was his inning and he had utterly
forgotten his team mates, except inasmuch as they were performing mere
little automatic movements to direct the great machinery in his
direction for his sole achievement and glory.
There is fate in baseball as well as in other walks of life. O'Brien
was a strapping fellow and he lifted another ball into Clammer's wide
territory. The hit was of the high and far-away variety. Clammer
started to run with it, not like a grim outfielder, but like one
thinking of himself, his style, his opportunity, his inevitable
success. Certain it was that in thinking of himself the outfielder
forgot his surroundings. He ran across the foul line, head up, hair
flying, unheeding the warning cry from Healy. And, reaching up to make
his crowning circus play, he smashed face forward into the bleachers
fence. Then, limp as a rag, he dropped. The audience sent forth a
long groan of sympathy.
"That wasn't one of his stage falls," said Delaney. "I'll bet he's
dead.... Poor Reddy! And I want him to bust his face!"
Clammer was carried off the field into the dressing room and a
physician was summoned out of the audience.
"Cap., what'd it--do to him?" asked Delaney.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『빨강머리 외야수와 그 밖의 야구 이야기』
제인 그레이 · 원제 The Redheaded Outfield, and Other Baseball Stories
199,943자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 298,094자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.