The next three innings, as far as scoring was concerned, were all for
Buffalo. But the Worcester infield played magnificent ball, holding
their opponents to one run each inning.
That made the score 4 to 2 in favor of Buffalo.
In the last half of the sixth, with Ash on first base and two men out,
old Spears hit another of his lofty flies, and this one went over the
fence and tied the score. How the bleachers roared! It was full two
minutes before they quieted down. To make it all the more exciting,
Bogart hit safely, ran like a deer to third on Mullaney's grounder,
which Wiler knocked down, and scored on a passed ball. Gregg ended the
inning by striking out.
"Get at the Rube!" boomed Ellis, the Bison captain. "We'll have him up
in the air soon. Get in the game now, you stickers!"
Before I knew what had happened, the Bisons had again tied the score.
They were indomitable. They grew stronger all the time. A stroke of
good luck now would clinch the game for them. The Rube was beginning to
labor in the box; Ashwell was limping; Spears looked as if he would
drop any moment; McCall could scarcely walk. But if the ball came his
way he could still run. Nevertheless, I never saw any finer fielding
than these cripped players executed that inning.
"Ash--Mac--can you hold out?" I asked, when they limped in. I received
glances of scorn for my question. Spears, however, was not sanguine.
"I'll stick pretty much if somethin' doesn't happen," he said; "but I'm
all in. I'll need a runner if I get to first this time."
Spears lumbered down to first base on an infield hit and the heavy
Manning gave him the hip. Old Spears went down, and I for one knew he
was out in more ways than that signified by Carter's sharp: "Out!"
The old war-horse gathered himself up slowly and painfully, and with
his arms folded and his jaw protruding, he limped toward the umpire.
"Did you call me out?" he asked, in a voice plainly audible to any one
on the field.
"Yes," snapped Carter.
"What for? I beat the ball, an' Mannin' played dirty with me--gave me
the hip."
"I called you out."
"But I wasn't out!"
"Shut up now! Get off the diamond!" ordered Carter, peremptorily.
"What? Me? Say, I'm captain of this team. Can't I question a
decision?"
"Not mine. Spears, you're delaying the game."
"I tell you it was a rotten decision," yelled Spears. The bleachers
agreed with him.
Carter grew red in the face. He and Spears had before then met in
field squabbles, and he showed it.
"Fifty dollars!"
"More! You cheap-skate you piker! More!"
"It's a hundred!"
"Put me out of the game!" roared Spears.
"You bet! Hurry now--skedaddle!"
"Rob-b-ber!" bawled Spears.
Then he labored slowly toward the bench, all red, and yet with
perspiration, his demeanor one of outraged dignity. The great crowd,
as one man, stood up and yelled hoarsely at Carter, and hissed and
railed at him. When Spears got to the bench he sat down beside me as
if in pain, but he was smiling.
"Con, I was all in, an' knowin' I couldn't play any longer, thought I'd
try to scare Carter. Say, he was white in the face. If we play into a
close decision now, he'll give it to us."
Bogart and Mullaney batted out in short order, and once more the
aggressive Bisons hurried in for their turn. Spears sent Cairns to
first base and Jones to right. The Rube lobbed up his slow ball. In
that tight pinch he showed his splendid nerve. Two Buffalo players,
over-anxious, popped up flies. The Rube kept on pitching the slow
curve until it was hit safely. Then heaving his shoulders with all his
might he got all the motion possible into his swing and let drive. He
had almost all of his old speed, but it hurt me to see him work with
such desperate effort. He struck Wiler out.
He came stooping into the bench, apparently deaf to the stunning round
of applause. Every player on the team had a word for the Rube. There
was no quitting in that bunch, and if I ever saw victory on the stern
faces of ball players it was in that moment.
"We haven't opened up yet. Mebbee this is the innin'. If it ain't,
the next is," said Spears.
With the weak end of the batting list up, there seemed little hope of
getting a run on Vane that inning. He had so much confidence that he
put the ball over for Gregg, who hit out of the reach of the infield.
Again Vane sent up his straight ball, no doubt expecting Cairns to hit
into a double play. But Cairns surprised Vane and everybody else by
poking a safety past first base. The fans began to howl and pound and
whistle.
The Rube strode to bat. The infield closed in for a bunt, but the Rube
had no orders for that style of play. Spears had said nothing to him.
Vane lost his nonchalance and settled down. He cut loose with all his
speed. Rube stepped out, suddenly whirled, then tried to dodge, but
the ball hit him fair in the back. Rube sagged in his tracks, then
straightened up, and walked slowly to first base. Score 5 to 5, bases
full, no outs, McCall at bat. I sat dumb on the bench, thrilling and
shivering. McCall! Ashwell! Stringer to bat!
"Play it safe! Hold the bags!" yelled the coacher.
McCall fairly spouted defiance as he faced Vane.
"Pitch! It's all off! An' you know it!"
If Vane knew that, he showed no evidence of it. His face was cold,
unsmiling, rigid. He had to pitch to McCall, the fastest man in the
league; to Ashwell, the best bunter; to Stringer, the champion batter.
It was a supreme test for a great pitcher. There was only one kind of
a ball that McCall was not sure to hit, and that was a high curve, in
close. Vane threw it with all his power. Carter called it a strike.
Again Vane swung and his arm fairly cracked. Mac fouled the ball. The
third was wide. Slowly, with lifting breast, Vane got ready, whirled
savagely and shot up the ball. McCall struck out.
As the Buffalo players crowed and the audience groaned it was worthy of
note that little McCall showed no temper. Yet he had failed to grasp a
great opportunity.
"Ash, I couldn't see 'em," he said, as he passed to the bench. "Speed,
whew! look out for it. He's been savin' up. Hit quick, an' you'll get
him."
Ashwell bent over the plate and glowered at Vane.
"Pitch! It's all off! An' you know it!" he hissed, using Mac's words.
Ashwell, too, was left-handed; he, too, was extremely hard to pitch to;
and if he had a weakness that any of us ever discovered, it was a slow
curve and change of pace. But I doubted if Vane would dare to use slow
balls to Ash at that critical moment. I had yet to learn something of
Vane. He gave Ash a slow, wide-sweeping sidewheeler, that curved round
over the plate. Ash always took a strike, so this did not matter.
Then Vane used his deceptive change of pace, sending up a curve that
just missed Ash's bat as he swung.
"Oh! A-h-h! hit!" wailed the bleachers.
Vane doubled up like a contortionist, and shot up a lightning-swift
drop that fooled Ash completely. Again the crowd groaned. Score tied,
bases full, two out, Stringer at bat!
"It's up to you, String," called Ash, stepping aside.
Stringer did not call out to Vane. That was not his way. He stood
tense and alert, bat on his shoulder, his powerful form braced, and he
waited. The outfielders trotted over toward right field, and the
infielders played deep, calling out warnings and encouragement to the
pitcher. Stringer had no weakness, and Vane knew this. Nevertheless he
did not manifest any uneasiness, and pitched the first ball without any
extra motion. Carter called it a strike. I saw Stringer sink down
slightly and grow tenser all over. I believe that moment was longer
for me than for either the pitcher or the batter. Vane took his time,
watched the base runners, feinted to throw to catch them, and then
delivered the ball toward the plate with the limit of his power.
Stringer hit the ball. As long as I live, I will see that glancing low
liner. Shultz, by a wonderful play in deep center, blocked the ball
and thereby saved it from being a home run. But when Stringer stopped
on second base, all the runners had scored.
A shrill, shrieking, high-pitched yell! The bleachers threatened to
destroy the stands and also their throats in one long revel of baseball
madness.
Jones, batting in place of Spears, had gone up and fouled out before
the uproar had subsided.
"Fellers, I reckon I feel easier," said the Rube. It was the only time
I had ever heard him speak to the players at such a stage.
"Only six batters, Rube," called out Spears. "Boys, it's a grand game,
an' it's our'n!"
The Rube had enough that inning to dispose of the lower half of the
Buffalo list without any alarming bids for a run. And in our half,
Bogart and Mullaney hit vicious ground balls that gave Treadwell and
Wiler opportunities for superb plays. Carl, likewise, made a beautiful
running catch of Gregg's line fly. The Bisons were still in the game,
still capable of pulling it out at the last moment.
When Shultz stalked up to the plate I shut my eyes a moment, and so
still was it that the field and stands might have been empty. Yet,
though I tried, I could not keep my eyes closed. I opened them to
watch the Rube. I knew Spears felt the same as I, for he was blowing
like a porpoise and muttering to himself: "Mebee the Rube won't last
an' I've no one to put in!"
The Rube pitched with heavy, violent effort. He had still enough speed
to be dangerous. But after the manner of ball players Shultz and the
coachers mocked him.
"Take all you can," called Ellis to Shultz.
Every pitch lessened the Rube's strength and these wise opponents knew
it. Likewise the Rube himself knew, and never had he shown better head
work than in this inning. If he were to win, he must be quick. So he
wasted not a ball. The first pitch and the second, delivered breast
high and fairly over the plate, beautiful balls to hit, Shultz watched
speed by. He swung hard on the third and the crippled Ashwell dove for
it in a cloud of dust, got a hand in front of it, but uselessly, for
the hit was safe. The crowd cheered that splendid effort.
Carl marched to bat, and he swung his club over the plate as if he knew
what to expect. "Come on, Rube!" he shouted. Wearily, doggedly, the
Rube whirled, and whipped his arm. The ball had all his old glancing
speed and it was a strike. The Rube was making a tremendous effort.
Again he got his body in convulsive motion--two strikes! Shultz had
made no move to run, nor had Carl made any move to hit. These veterans
were waiting. The Rube had pitched five strikes--could he last?
"Now, Carl!" yelled Ellis, with startling suddenness, as the Rube
pitched again.
Crack! Carl placed that hit as safely through short as if he had
thrown it. McCall's little legs twinkled as he dashed over the grass.
He had to head off that hit and he ran like a streak. Down and forward
he pitched, as if in one of his fierce slides, and he got his body in
front of the ball, blocking it, and then he rolled over and over. But
he jumped up and lined the ball to Bogart, almost catching Shultz at
third-base. Then, as Mac tried to walk, his lame leg buckled under
him, and down he went, and out.
"Call time," I called to Carter. "McCall is done.... Myers, you go
to left an' for Lord's sake play ball!"
Stringer and Bogart hurried to Mac and, lifting him up and supporting
him between them with his arms around their shoulders, they led him off
amid cheers from the stands. Mac was white with pain.
"Naw, I won't go off the field. Leave me on the bench," he said.
"Fight 'em now. It's our game. Never mind a couple of runs."
The boys ran back to their positions and Carter called play. Perhaps a
little delay had been helpful to the Rube. Slowly he stepped into the
box and watched Shultz at third and Carl at second. There was not much
probability of his throwing to catch them off the base, but enough of a
possibility to make them careful, so he held them close.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『빨강머리 외야수와 그 밖의 야구 이야기』
제인 그레이 · 원제 The Redheaded Outfield, and Other Baseball Stories
199,943자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 298,094자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.