Travelling with incredible slowness, in due time we came to a county
called Orangeburg, where all were Dutchmen like Hans, and very few spoke
English. And they all thought like Hans, and loved peace, and hated
the Congress. On Sundays, as we lay over at the taverns, these would
be filled with a rollicking crowd of fiddlers and dancers, quaintly
dressed, the women bringing their children and babies. At such times
Hans would be drunk, and I would have to feed the tired horses and mount
watch over the cargo. I had many adventures, but none worth the telling
here. And at length we came to Hans’s farm, in a prettily rolling
country on the Broad River. Hans’s wife spoke no English at all, nor
did the brood of children running about the house. I had small fancy
for staying in such a place, and so Hans paid me two crowns for my three
weeks’ service; I think, with real regret, for labor was scarce in those
parts, and though I was young, I knew how to work. And I could at least
have guided his plough in the furrow and cared for his cattle.
It was the first money I had earned in my life, and a prouder day than
many I have had since.
For the convenience of travellers passing that way, Hans kept a
tavern,--if it could have been dignified by such a name. It was in truth
merely a log house with shakedowns, and stood across the rude road from
his log farmhouse. And he gave me leave to sleep there and to work for
my board until I cared to leave. It so chanced that on the second day
after my arrival a pack-train came along, guided by a nettlesome old man
and a strong, black-haired lass of sixteen or thereabouts. The old man,
whose name was Ripley, wore a nut-brown hunting shirt trimmed with red
cotton; and he had no sooner slipped the packs from his horses than he
began to rail at Hans, who stood looking on.
“You damned Dutchmen be all Tories, and worse,” he cried; “you stay here
and till your farms while our boys are off in the hill towns fighting
Cherokees. I wish the devils had every one of your fat sculps. Polly
Ann, water the nags.”
Hans replied to this sally with great vigor, lapsing into Dutch. Polly
Ann led the scrawny ponies to the trough, but her eyes snapped with
merriment as she listened. She was a wonderfully comely lass, despite
her loose cotton gown and poke-bonnet and the shoepacks on her feet.
She had blue eyes, the whitest, strongest of teeth, and the rosiest of
faces.
“Gran’pa hates a Dutchman wuss’n pizen,” she said to me. “So do I. We’ve
all been burned out and sculped up river--and they never give us so much
as a man or a measure of corn.”
I helped her feed the animals, and tether them, and loose their bells
for the night, and carry the packs under cover.
“All the boys is gone to join Rutherford and lam the Indians,” she
continued, “so Gran’pa and I had to go to the settlements. There wahn’t
any one else. What’s your name?” she demanded suddenly.
I told her.
She sat down on a log at the corner of the house, and pulled me down
beside her.
“And whar be you from?”
I told her. It was impossible to look into her face and not tell her.
She listened eagerly, now with compassion, and now showing her white
teeth in amusement. And when I had done, much to my discomfiture, she
seized me in her strong arms and kissed me.
“Poor Davy,” she cried, “you ain’t got a home. You shall come home with
us.”
Catching me by the hand, she ran like a deer across the road to where
her grandfather was still quarrelling violently with Hans, and pulled
him backward by the skirts of his hunting shirt. I looked for another
and mightier explosion from the old backwoodsman, but to my astonishment
he seemed to forget Hans’s existence, and turned and smiled on her
benevolently.
“Polly Ann,” said he, “what be you about now?”
“Gran’pa,” said she, “here’s Davy Trimble, who’s a good boy, and his pa
is just killed by the Cherokees along with Baskin, and he wants work and
a home, and he’s comin’ along with us.”
“All right, David,” answered Mr. Ripley, mildly, “ef Polly Ann says so,
you kin come. Whar was you raised?”
I told him on the upper Yadkin.
“You don’t tell me,” said he. “Did ye ever know Dan’l Boone?”
“I did, indeed, sir,” I answered, my face lighting up. “Can you tell me
where he is now?”
“He’s gone to Kaintuckee, them new settlements, fer good. And ef I
wasn’t eighty years old, I’d go thar, too.”
“I reckon I’ll go thar when I’m married,” said Polly Ann, and blushed
redder than ever. Drawing me to her, she said, “I’ll take you, too,
Davy.”
“When you marry that wuthless Tom McChesney,” said her grandfather,
testily.
“He’s not wuthless,” said Polly, hotly. “He’s the best man in
Rutherford’s army. He’ll git more sculps then any of ‘em,--you see.”
“Tavy is ein gut poy,” Hans put in, for he had recovered his composure.
“I wish much he stay mit me.”
As for me, Polly Ann never consulted me on the subject--nor had she need
to. I would have followed her to kingdom come, and at the thought of
reaching the mountains my heart leaped with joy. We all slept in the one
flea-infested, windowless room of the “tavern” that night; and before
dawn I was up and untethered the horses, and Polly Ann and I together
lifted the two bushels of alum salt on one of the beasts and the
ploughshare on the other. By daylight we had left Hans and his farm
forever.
I can see the lass now, as she strode along the trace by the flowing
river, through sunlight and shadow, straight and supple and strong.
Sometimes she sang like a bird, and the forest rang. Sometimes she would
make fun of her grandfather or of me; and again she would be silent for
an hour at a time, staring ahead, and then I knew she was thinking of
that Tom McChesney. She would wake from those reveries with a laugh, and
give me a push to send me rolling down a bank.
“What’s the matter, Davy? You look as solemn as a wood-owl. What a
little wiseacre you be!”
Once I retorted, “You were thinking of that Tom McChesney.”
“Ay, that she was, I’ll warrant,” snapped her grandfather.
Polly Ann replied, with a merry peal of laughter, “You are both jealous
of Tom--both of you. But, Davy, when you see him you’ll love him as much
as I do.”
“I’ll not,” I said sturdily.
“He’s a man to look upon--”
“He’s a rip-roarer,” old man Ripley put in. “Ye’re daft about him.”
“That I am,” said Polly, flushing and subsiding; “but he’ll not know
it.”
As we rose into the more rugged country we passed more than one charred
cabin that told its silent story of Indian massacre. Only on the
scattered hill farms women and boys and old men were working in the
fields, all save the scalawags having gone to join Rutherford. There
were plenty of these around the taverns to make eyes at Polly Ann and
open love to her, had she allowed them; but she treated them in return
to such scathing tirades that they were glad to desist--all but one. He
must have been an escaped redemptioner, for he wore jauntily a swanskin
three-cornered hat and stained breeches of a fine cloth. He was a bold,
vain fellow.
“My beauty,” says he, as we sat at supper, “silver and Wedgwood better
become you than pewter and a trencher.”
“And I reckon a rope would sit better on your neck than a ruff,”
retorted Polly Ann, while the company shouted with laughter. But he was
not the kind to become discomfited.
“I’d give a guinea to see you in silk. But I vow your hair looks better
as it is.”
“Not so yours,” said she, like lightning; “‘twould look better to me
hanging on the belt of one of them red devils.”
In the morning, when he would have lifted the pack of alum salt, Polly
Ann gave him a push that sent him sprawling. But she did it in such good
nature withal that the fellow mistook her. He scrambled to his feet,
flung his arm about her waist, and kissed her. Whereupon I hit him with
a sapling, and he staggered and let her go.
“You imp of hell!” he cried, rubbing the bump. He made a vicious dash at
me that boded no good, but I slipped behind the hominy block; and Polly
Ann, who was like a panther on her feet, dashed at him and gave him a
buffet in the cheek that sent him reeling again.
After that we were more devoted friends than ever.
We travelled slowly, day by day, until I saw the mountains lift blue
against the western sky, and the sight of them was like home once more.
I loved them; and though I thought with sadness of my father, I was on
the whole happier with Polly Ann than I had been in the lonely cabin on
the Yadkin. Her spirits flagged a little as she drew near home, but old
Mr. Ripley’s rose.
“There’s Burr’s,” he would say, “and O’Hara’s and Williamson’s,”
marking the cabins set amongst the stump-dotted corn-fields. “And thar,”
sweeping his hand at a blackened heap of logs lying on the stones,
“thar’s whar Nell Tyler and her baby was sculped.”
“Poor Nell,” said Polly Ann, the tears coming into her eyes as she
turned away.
“And Jim Tyler was killed gittin’ to the fort. He can’t say I didn’t
warn him.”
“I reckon he’ll never say nuthin’, now,” said Polly Ann.
It was in truth a dismal sight,--the shapeless timbers, the corn,
planted with such care, choked with weeds, and the poor utensils of
the little family scattered and broken before the door-sill. These same
Indians had killed my father; and there surged up in my breast that
hatred of the painted race felt by every backwoods boy in my time.
Towards the end of the day the trace led into a beautiful green valley,
and in the middle of it was a stream shining in the afternoon sun.
Then Polly Ann fell entirely silent. And presently, as the shadows grew
purple, we came to a cabin set under some spreading trees on a knoll
where a woman sat spinning at the door, three children playing at her
feet. She stared at us so earnestly that I looked at Polly Ann, and saw
her redden and pale. The children were the first to come shouting at us,
and then the woman dropped her wool and ran down the slope straight into
Polly Ann’s arms. Mr. Ripley halted the horses with a grunt.
The two women drew off and looked into each other’s faces. Then Polly
Ann dropped her eyes.
“Have ye--?” she said, and stopped.
“No, Polly Ann, not one word sence Tom and his Pa went. What do folks
say in the settlements?”
Polly Ann turned up her nose.
“They don’t know nuthin’ in the settlements,” she replied.
“I wrote to Tom and told him you was gone,” said the older woman. “I
knowed he’d wanter hear.”
And she looked meaningly at Polly Ann, who said nothing. The children
had been pulling at the girl’s skirts, and suddenly she made a dash at
them. They scattered, screaming with delight, and she after them.
“Howdy, Mr. Ripley?” said the woman, smiling a little.
“Howdy, Mis’ McChesney?” said the old man, shortly.
So this was the mother of Tom, of whom I had heard so much. She was, in
truth, a motherly-looking person, her fleshy face creased with strong
character.
“Who hev ye brought with ye?” she asked, glancing at me.
“A lad Polly Ann took a shine to in the settlements,” said the old
man. “Polly Ann! Polly Ann!” he cried sharply, “we’ll hev to be gittin’
home.” And then, as though an afterthought (which it really was not), he
added, “How be ye for salt, Mis’ McChesney?”
“So-so,” said she.
“Wal, I reckon a little might come handy,” said he. And to the girl who
stood panting beside him, “Polly, give Mis’ McChesney some salt.”
Polly Ann did, and generously,--the salt they had carried with so much
labor threescore and ten miles from the settlements. Then we took our
departure, the girl turning for one last look at Tom’s mother, and at
the cabin where he had dwelt. We were all silent the rest of the way,
climbing the slender trail through the forest over the gap into the next
valley. For I was jealous of Tom. I am not ashamed to own it now.
In the smoky haze that rises just before night lets her curtain fall, we
descended the farther slope, and came to Mr. Ripley’s cabin.
CHAPTER VII. IN SIGHT OF THE BLUE WALL ONCE MORE
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『건넘 (더 크로싱)』
윈스턴 처칠(미국 소설가) · 원제 The Crossing
199,871자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,117,040자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.