“If you were going to Kaintuckee--” I began, and faltered. For he stared
at me very hard.
“Kaintuckee!” he said. “There’s a country! But it’s full of blood and
Injun varmints now. Would you leave Polly Ann and go to Kaintuckee?”
“Are you going?” I said.
“I reckon I am,” he said, “as soon as I kin.”
“Will you take me?” I asked, breathless. “I--I won’t be in your way, and
I can walk--and--shoot game.”
At that he bent back his head and laughed, which made me redden with
anger. Then he turned and looked at me more soberly.
“You’re a queer little piece,” said he. “Why do you want to go thar?”
“I want to find Tom McChesney for Polly Ann,” I said.
He turned away his face.
“A good-for-nothing scamp,” said he.
“I have long thought so,” I said.
He laughed again. It was a laugh that made me want to join him, had I
not been irritated.
“And he’s a scamp, you say. And why?”
“Else he would be coming back to Polly Ann.”
“Mayhap he couldn’t,” said the stranger.
“Chauncey Dike said he went off with another girl, into Kaintuckee.”
“And what did Polly Ann say to that?” the stranger demanded.
“She asked Chauncey if Tom McChesney gave him the scalps he had on his
belt.”
At that he laughed in good earnest, and slapped his breech-clouts
repeatedly. All at once he stopped, and stared up the ridge.
“Is that Polly Ann?” said he.
I looked, and far up the trail was a speck.
“I reckon it is,” I answered, and wondered at his eyesight. “She travels
over to see Tom McChesney’s Ma once in a while.”
He looked at me queerly.
“I reckon I’ll go here and sit down, Davy,” said he, “so’s not to be in
the way.” And he walked around the corner of the house.
Polly Ann sauntered down the trail slowly, as was her wont after such
an occasion. And the man behind the house twice whispered with extreme
caution, “How near is she?” before she came up the path.
“Have you been lonesome, Davy?” she said.
“No,” said I, “I’ve had a visitor.”
“It’s not Chauncey Dike again?” she said. “He doesn’t dare show his face
here.”
“No, it wasn’t Chauncey. This man would like to have seen you, Polly
Ann. He--” here I braced myself,--“he knew Tom McChesney. He called him
a good-for-nothing scamp.”
“He did--did he!” said Polly Ann, very low. “I reckon it was good for
him I wasn’t here.”
I grinned.
“What are you laughing at, you little monkey,” said Polly Ann, crossly.
“‘Pon my soul, sometimes I reckon you are a witch.”
“Polly Ann,” I said, “did I ever do anything but good to you?”
She made a dive at me, and before I could escape caught me in her strong
young arms and hugged me.
“You’re the best friend I have, little Davy,” she cried.
“I reckon that’s so,” said the stranger, who had risen and was standing
at the corner.
Polly Ann looked at him like a frightened doe. And as she stared,
uncertain whether to stay or fly, the color surged into her cheeks and
mounted to her fair forehead.
“Tom!” she faltered.
“I’ve come back, Polly Ann,” said he. But his voice was not so clear as
a while ago.
Then Polly Ann surprised me.
“What made you come back?” said she, as though she didn’t care a
minkskin. Whereat Mr. McChesney shifted his feet.
“I reckon it was to fetch you, Polly Ann.”
“I like that!” cried she. “He’s come to fetch me, Davy.” That was the
first time in months her laugh had sounded natural. “I heerd you fetched
one gal acrost the mountains, and now you want to fetch another.”
“Polly Ann,” says he, “there was a time when you knew a truthful man
from a liar.”
“That time’s past,” retorted she; “I reckon all men are liars. What are
ye tom-foolin’ about here for, Tom McChesney, when yere Ma’s breakin’
her heart? I wonder ye come back at all.”
“Polly Ann,” says he, very serious, “I ain’t a boaster. But when I think
what I come through to git here, I wonder that I come back at all. The
folks shut up at Harrod’s said it was sure death ter cross the mountains
now. I’ve walked two hundred miles, and fed seven times, and my sculp’s
as near hangin’ on a Red Stick’s belt as I ever want it to be.”
“Tom McChesney,” said Polly Ann, with her hands on her hips and her
sunbonnet tilted, “that’s the longest speech you ever made in your
life.”
I declare I lost my temper with Polly Ann then, nor did I blame Tom
McChesney for turning on his heel and walking away. But he had gone
no distance at all before Polly Ann, with three springs, was at his
shoulder.
“Tom!” she said very gently.
He hesitated, stopped, thumped the stock of his gun on the ground, and
wheeled. He looked at her doubtingly, and her eyes fell to the ground.
“Tom McChesney,” said she, “you’re a born fool with wimmen.”
“Thank God for that,” said he, his eyes devouring her.
“Ay,” said she. And then, “You want me to go to Kaintuckee with you?”
“That’s what I come for,” he stammered, his assurance all run away
again.
“I’ll go,” she answered, so gently that her words were all but blown
away by the summer wind. He laid his rifle against a stump at the
edge of the corn-field, but she bounded clear of him. Then she stood,
panting, her eyes sparkling.
“I’ll go,” she said, raising her finger, “I’ll go for one thing.”
“What’s that?” he demanded.
“That you’ll take Davy along with us.”
This time Tom had her, struggling like a wild thing in his arms, and
kissing her black hair madly. As for me, I might have been in the next
settlement for all they cared. And then Polly Ann, as red as a holly
berry, broke away from him and ran to me, caught me up, and hid her face
in my shoulder. Tom McChesney stood looking at us, grinning, and that
day I ceased to hate him.
“There’s no devil ef I don’t take him, Polly Ann,” said he. “Why, he was
a-goin’ to Kaintuckee ter find me for you.”
“What?” said she, raising her head.
“That’s what he told me afore he knew who I was. He wanted to know ef
I’d fetch him thar.”
“Little Davy!” cried Polly Ann.
The last I saw of them that day they were going off up the trace towards
his mother’s, Polly Ann keeping ahead of him and just out of his reach.
And I was very, very happy. For Tom McChesney had come back at last, and
Polly Ann was herself once more.
As long as I live I shall never forget Polly Ann’s wedding.
She was all for delay, and such a bunch of coquetry as I have never
seen. She raised one objection after another; but Tom was a firm man,
and his late experiences in the wilderness had made him impatient of
trifling. He had promised the Kentucky settlers, fighting for their
lives in their blockhouses, that he would come back again. And a
resolute man who was a good shot was sorely missed in the country in
those days.
It was not the thousand dangers and hardships of the journey across
the Wilderness Trail that frightened Polly Ann. Not she. Nor would she
listen to Tom when he implored her to let him return alone, to come back
for her when the redskins had got over the first furies of their hatred.
As for me, the thought of going with them into that promised land was
like wine. Wondering what the place was like, I could not sleep of
nights.
“Ain’t you afeerd to go, Davy?” said Tom to me.
“You promised Polly Ann to take me,” said I, indignantly.
“Davy,” said he, “you ain’t over handsome. ‘Twouldn’t improve yere looks
to be bald. They hev a way of takin’ yere ha’r. Better stay behind with
Gran’pa Ripley till I kin fetch ye both.”
“Tom,” said Polly Ann, “you kin just go back alone if you don’t take
Davy.”
So one of the Winn boys agreed to come over to stay with old Mr. Ripley
until quieter times.
The preparations for the wedding went on apace that week. I had not
thought that the Grape Vine settlement held so many people. And they
came from other settlements, too, for news spread quickly in that
country, despite the distances. Tom McChesney was plainly a favorite
with the men who had marched with Rutherford. All the week they
came, loaded with offerings, turkeys and venison and pork and bear
meat--greatest delicacy of all--until the cool spring was filled for the
feast. From thirty miles down the Broad, a gaunt Baptist preacher on a
fat white pony arrived the night before. He had been sent for to tie the
knot.
Polly Ann’s wedding-day dawned bright and fair, and long before the sun
glistened on the corn tassels we were up and clearing out the big room.
The fiddlers came first--a merry lot. And then the guests from afar
began to arrive. Some of them had travelled half the night. The
bridegroom’s friends were assembling at the McChesney place. At last,
when the sun was over the stream, rose such Indian war-whoops and shots
from the ridge trail as made me think the redskins were upon us. The
shouts and hurrahs grew louder and louder, the quickening thud of
horses’ hoofs was heard in the woods, and there burst into sight of the
assembly by the truck patch two wild figures on crazed horses charging
down the path towards the house. We scattered to right and left. On they
came, leaping logs and brush and ditches, until one of them pulled up,
yelling madly, at the very door, the foam-flecked sides of his horse
moving with quick heaves.
It was Chauncey Dike, and he had won the race for the bottle of “Black
Betty,”--Chauncey Dike, his long, black hair shining with bear’s oil.
Amid the cheers of the bride’s friends he leaped from his saddle,
mounted a stump and, flapping his arms, crowed in victory. Before he had
done the vanguard of the groom’s friends were upon us, pell-mell, all in
the finest of backwoods regalia,--new hunting shirts, trimmed with bits
of color, and all armed to the teeth--scalping knife, tomahawk, and all.
Nor had Chauncey Dike forgotten the scalp of the brave who leaped at him
out of the briers at Neowee.
Polly Ann was radiant in a white linen gown, woven and sewed by her own
hands. It was not such a gown as Mrs. Temple, Nick’s mother, would have
worn, and yet she was to me an hundred times more beautiful than
that lady in all her silks. Peeping out from under it were the little
blue-beaded moccasins which Tom himself had brought across the mountains
in the bosom of his hunting shirt. Polly Ann was radiant, and yet at
times so rapturously shy that when the preacher announced himself ready
to tie the knot she ran into the house and hid in the cupboard--for
Polly Ann was a child of nature. Thence, coloring like a wild rose,
she was dragged by a boisterous bevy of girls in linsey-woolsey to
the spreading maple of the forest that stood on the high bank over the
stream. The assembly fell solemn, and not a sound was heard save the
breathing of Nature in the heyday of her time. And though I was happy,
the sobs rose in my throat. There stood Polly Ann, as white now as the
bleached linen she wore, and Tom McChesney, tall and spare and broad, as
strong a figure of a man as ever I laid eyes on. God had truly made that
couple for wedlock in His leafy temple.
The deep-toned words of the preacher in prayer broke the stillness.
They were made man and wife. And then began a day of merriment, of
unrestraint, such as the backwoods alone knows. The feast was spread
out in the long grass under the trees--sides of venison, bear meat,
corn-pone fresh baked by Mrs. McChesney and Polly Ann herself, and all
the vegetables in the patch. There was no stint, either, of maple beer
and rum and “Black Betty,” and toasts to the bride and groom amidst
gusts of laughter “that they might populate Kaintuckee.” And Polly Ann
would have it that I should sit by her side under the maple.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『건넘 (더 크로싱)』
윈스턴 처칠(미국 소설가) · 원제 The Crossing
199,871자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,117,040자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.