“Afeard to go to Kaintuckee!” said he. “I’ve met a parcel o’ cowards
on the road, turned back. There ain’t nothin’ to be afeard of, eh,
stranger?” he added, to Tom, who paid no manner of attention to him. The
small man scarce opened his mouth, but sat with his head bowed forward
on his breast when he was not drinking. We passed a dismal, crowded
night in the room with such companions. When they heard that we were to
go over the mountains, nothing would satisfy the big man but to go with
us.
“Come, stranger,” said he to Tom, “two good rifles such as we is ain’t
to be throwed away.”
“Why do you want to go over?” asked Tom. “Be ye a Tory?” he demanded
suspiciously.
“Why do you go over?” retorted Riley, for that was his name. “I reckon
I’m no more of a Tory than you.”
“Whar did ye come from?” said Tom.
“Chiswell’s mines, taking out lead for the army o’ Congress. But there
ain’t excitement enough in it.”
“And you?” said Tom, turning to Cutcheon and eying his military coat.
“I got tired of their damned discipline,” the man answered surlily. He
was a deserter.
“Look you,” said Tom, sternly, “if you come, what I say is law.”
Such was the sacrifice we were put to by our need of company. But in
those days a man was a man, and scarce enough on the Wilderness Trail
in that year of ‘77. So we started away from Carter’s Valley on a bright
Saturday morning, the grass glistening after a week’s rain, the road
sodden, and the smell of the summer earth heavy. Tom and Weldon walked
ahead, driving the two horses, followed by Cutcheon, his head dropped
between his shoulders. The big man, Riley, regaled Polly Ann.
“My pluck is,” said he, “my pluck is to give a redskin no chance. Shoot
‘em down like hogs. It takes a good un to stalk me, Ma’am. Up on the
Kanawha I’ve had hand-to-hand fights with ‘em, and made ‘em cry quits.”
“Law!” exclaimed Polly Ann, nudging me, “it was a lucky thing we run
into you in the valley.”
But presently we left the road and took a mountain trail,--as stiff a
climb as we had yet had. Polly Ann went up it like a bird, talking all
the while to Riley, who blew like a bellows. For once he was silent.
We spent two, perchance three, days climbing and descending and fording.
At night Tom would suffer none to watch save Weldon and himself, not
trusting Riley or Cutcheon. And the rascals were well content to sleep.
At length we came to a cabin on a creek, the corn between the stumps
around it choked with weeds, and no sign of smoke in the chimney. Behind
it slanted up, in giant steps, a forest-clad hill of a thousand feet,
and in front of it the stream was dammed and lined with cane.
“Who keeps house?” cried Tom, at the threshold.
He pushed back the door, fashioned in one great slab from a forest tree.
His welcome was an angry whir, and a huge yellow rattler lay coiled
within, his head reared to strike. Polly Ann leaned back.
“Mercy,” she cried, “that’s a bad sign.”
But Tom killed the snake, and we made ready to use the cabin that night
and the next day. For the horses were to be rested and meat was to
be got, as we could not use our guns so freely on the far side of
Cumberland Gap. In the morning, before he and Weldon left, Tom took me
around the end of the cabin.
“Davy,” said he, “I don’t trust these rascals. Kin you shoot a pistol?”
I reckoned I could.
He had taken one out of the pack he had got from Captain Sevier and
pushed it between the logs where the clay had fallen out. “If they try
anything,” said he, “shoot ‘em. And don’t be afeard of killing ‘em.” He
patted me on the back, and went off up the slope with Weldon. Polly Ann
and I stood watching them until they were out of sight.
About eleven o’clock Riley and Cutcheon moved off to the edge of a
cane-brake near the water, and sat there for a while, talking in low
tones. The horses were belled and spancelled near by, feeding on the
cane and wild grass, and Polly Ann was cooking journey-cakes on a stone.
“What makes you so sober, Davy?” she said.
I didn’t answer.
“Davy,” she cried, “be happy while you’re young. ‘Tis a fine day, and
Kaintuckee’s over yonder.” She picked up her skirts and sang:--
“First upon the heeltap,
Then upon the toe.”
The men by the cane-brake turned and came towards us.
“Ye’re happy to-day, Mis’ McChesney,” said Riley.
“Why shouldn’t I be?” said Polly Ann; “we’re all a-goin’ to Kaintuckee.”
“We’re a-goin’ back to Cyarter’s Valley,” said Riley, in his blustering
way. “This here ain’t as excitin’ as I thought. I reckon there ain’t no
redskins nohow.”
“What!” cried Polly Ann, in loud scorn, “ye’re a-goin’ to desert?
There’ll be redskins enough by and by, I’ll warrant ye.”
“How’d you like to come along of us,” says Riley; “that ain’t any place
for wimmen, over yonder.”
“Along of you!” cried Polly Ann, with flashing eyes. “Do you hear that,
Davy?”
I did. Meanwhile the man Cutcheon was slowly walking towards her. It
took scarce a second for me to make up my mind. I slipped around the
corner of the house, seized the pistol, primed it with a trembling hand,
and came back to behold Polly Ann, with flaming cheeks, facing them.
They did not so much as glance at me. Riley held a little back of the
two, being the coward. But Cutcheon stood ready, like a wolf.
I did not wait for him to spring, but, taking the best aim I could with
my two hands, fired. With a curse that echoed in the crags, he threw up
his arms and fell forward, writhing, on the turf.
“Run for the cabin, Polly Ann,” I shouted, “and bar the door.”
There was no need. For an instant Riley wavered, and then fled to the
cane.
Polly Ann and I went to the man on the ground, and turned him over. His
eyes slid upwards. There was a bloody froth on his lips.
“Davy!” cried she, awestricken, “Davy, ye’ve killed him!”
I grew dizzy and sick at the thought, but she caught me and held me to
her. Presently we sat down on the door log, gazing at the corpse. Then I
began to reflect, and took out my powder gourd and loaded the pistol.
“What are ye a-doing?” she said.
“In case the other one comes back,” said I.
“Pooh,” said Polly Ann, “he’ll not come back.” Which was true. I have
never laid eyes on Riley to this day.
“I reckon we’d better fetch it out of the sun,” said she, after a while.
And so we dragged it under an oak, covered the face, and left it.
He was the first man I ever killed, and the business by no means came
natural to me. And that day the journey-cakes which Polly Ann had made
were untasted by us both. The afternoon dragged interminably. Try as we
would, we could not get out of our minds the Thing that lay under the
oak.
It was near sundown when Tom and Weldon appeared on the mountain side
carrying a buck between them. Tom glanced from one to the other of us
keenly. He was very quick to divine.
“Whar be they?” said he.
“Show him, Davy,” said Polly Ann.
I took him over to the oak, and Polly Ann told him the story. He gave
me one look, I remember, and there was more of gratitude in it than in a
thousand words. Then he seized a piece of cold cake from the stone.
“Which trace did he take?” he demanded of me.
But Polly Ann hung on his shoulder.
“Tom, Tom!” she cried, “you beant goin’ to leave us again. Tom, he’ll
die in the wilderness, and we must git to Kaintuckee.”
The next vivid thing in my memory is the view of the last barrier Nature
had reared between us and the delectable country. It stood like a lion
at the gateway, and for some minutes we gazed at it in terror from
Powell’s Valley below. How many thousands have looked at it with sinking
hearts! How many weaklings has its frown turned back! There seemed to
be engraved upon it the dark history of the dark and bloody land beyond.
Nothing in this life worth having is won for the asking; and the best is
fought for, and bled for, and died for. Written, too, upon that towering
wall of white rock, in the handwriting of God Himself, is the history of
the indomitable Race to which we belong.
For fifty miles we travelled under it, towards the Gap, our eyes drawn
to it by a resistless fascination. The sun went over it early in the
day, as though glad to leave the place, and after that a dark scowl
would settle there. At night we felt its presence, like a curse. Even
Polly Ann was silent. And she had need to be now. When it was necessary,
we talked in low tones, and the bell-clappers on the horses were not
loosed at night. It was here, but four years gone, that Daniel Boone’s
family was attacked, and his son killed by the Indians.
We passed, from time to time, deserted cabins and camps, and some places
that might once have been called settlements: Elk Garden, where the
pioneers of the last four years had been wont to lay in a simple supply
of seed corn and Irish potatoes; and the spot where Henderson and his
company had camped on the way to establish Boonesboro two years before.
And at last we struck the trace that mounted upward to the Gateway
itself.
CHAPTER IX. ON THE WILDERNESS TRAIL
And now we had our hands upon the latch, and God alone knew what was
behind the gate. Toil, with a certainty, but our lives had known it.
Death, perchance. But Death had been near to all of us, and his presence
did not frighten. As we climbed towards the Gap, I recalled with strange
aptness a quaint saying of my father’s that Kaintuckee was the Garden
of Eden, and that men were being justly punished with blood for their
presumption.
As if to crown that judgment, the day was dark and lowering, with
showers of rain from time to time. And when we spoke,--Polly Ann and
I,--it was in whispers. The trace was very narrow, with Daniel Boone’s
blazes, two years old, upon the trees; but the way was not over steep.
Cumberland Mountain was as silent and deserted as when the first man had
known it.
Alas, for the vanity of human presage! We gained the top, and entered
unmolested. No Eden suddenly dazzled our eye, no splendor burst upon it.
Nothing told us, as we halted in our weariness, that we had reached the
Promised Land. The mists weighed heavily on the evergreens of the slopes
and hid the ridges, and we passed that night in cold discomfort. It was
the first of many without a fire.
The next day brought us to the Cumberland, tawny and swollen from the
rains, and here we had to stop to fell trees to make a raft on which to
ferry over our packs. We bound the logs together with grapevines, and as
we worked my imagination painted for me many a red face peering from
the bushes on the farther shore. And when we got into the river and were
caught and spun by the hurrying stream, I hearkened for a shot from
the farther bank. While Polly Ann and I were scrambling to get the raft
landed, Tom and Weldon swam over with the horses. And so we lay the
second night dolefully in the rain. But not so much as a whimper escaped
from Polly Ann. I have often told her since that the sorest trial she
had was the guard she kept on her tongue,--a hardship indeed for one of
Irish inheritance. Many a pull had she lightened for us by a flash of
humor.
The next morning the sun relented, and the wine of his dawn was wine
indeed to our flagging hopes. Going down to wash at the river’s brink,
I heard a movement in the cane, and stood frozen and staring until a
great, bearded head, black as tar, was thrust out between the stalks and
looked at me with blinking red eyes. The next step revealed the hump
of the beast, and the next his tasselled tail lashing his dirty brown
quarters. I did not tarry longer, but ran to tell Tom. He made bold to
risk a shot and light a fire, and thus we had buffalo meat for some days
after.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『건넘 (더 크로싱)』
윈스턴 처칠(미국 소설가) · 원제 The Crossing
199,871자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,117,040자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.