Also things began to grow scarce in Mansoul; now the things that her soul
lusted after were departing from her. Upon all her pleasant things there
was a blast, and burning instead of beauty. Wrinkles now, and some shows
of the shadow of death, were upon the inhabitants of Mansoul. And now, O
how glad would Mansoul have been to have enjoyed quietness and
satisfaction of mind, though joined with the meanest condition in the
world!
The captains also, in the deep of this winter, did send by the mouth of
Boanerges’ trumpeter a summons to Mansoul to yield up herself to the
King, the great King Shaddai. They sent it once, and twice, and thrice;
not knowing but that at some times there might be in Mansoul some
willingness to surrender up themselves unto them, might they but have the
colour of an invitation to do it under. Yea, so far as I could gather,
the town had been surrendered up to them before now, had it not been for
the opposition of old Incredulity, and the fickleness of the thoughts of
my Lord Willbewill. Diabolus also began to rave; wherefore Mansoul, as
to yielding, was not yet all of one mind; therefore they still lay
distressed under these perplexing fears.
I told you but now that they of the King’s army had this winter sent
three times to Mansoul to submit herself.
The first time the trumpeter went he went with words of peace, telling
them that the captains, the noble captains of Shaddai, did pity and
bewail the misery of the now perishing town of Mansoul, and were troubled
to see them so much to stand in the way of their own deliverance. He
said, moreover, that the captains bid him tell them, that if now poor
Mansoul would humble herself and turn, her former rebellions and most
notorious treasons should by their merciful King be forgiven them, yea,
and forgotten too. And having bid them beware that they stood not in
their own way, that they opposed not themselves, nor made themselves
their own losers, he returned again into the camp.
The second time the trumpeter went, he did treat them a little more
roughly; for, after sound of trumpet, he told them that their continuing
in their rebellion did but chafe and heat the spirit of the captains, and
that they were resolved to make a conquest of Mansoul, or to lay their
bones before the town walls.
He went again the third time, and dealt with them yet more roughly;
telling them that now, since they had been so horribly profane, he did
not know, not certainly know, whether the captains were inclining to
mercy or judgment. ‘Only,’ said he, ‘they commanded me to give you a
summons to open the gates unto them.’ So he returned, and went into the
camp.
These three summonses, and especially the last two, did so distress the
town that they presently call a consultation, the result of which was
this—That my Lord Willbewill should go up to Ear-gate, and there, with
sound of trumpet, call to the captains of the camp for a parley. Well,
the Lord Willbewill sounded upon the wall; so the captains came up in
their harness, with their ten thousands at their feet. The townsmen then
told the captains that they had heard and considered their summons, and
would come to an agreement with them, and with their King Shaddai, upon
such certain terms, articles, and propositions as, with and by the order
of their prince, they to them were appointed to propound; to wit, they
would agree upon these grounds to be one people with them.
1. If that those of their own company, as the now Lord Mayor and their
Mr. Forget-Good, with then brave Lord Willbewill, might, under Shaddai,
be still the governors of the town, castle, and gates of Mansoul.
2. Provided that no man that now serveth under their great giant Diabolus
be by Shaddai cast out of house, harbour, or the freedom that he hath
hitherto enjoyed in the famous town of Mansoul.
3. That it shall be granted them, that they of the town of Mansoul shall
enjoy certain of their rights and privileges; to wit, such as have
formerly been granted them, and that they have long lived in the
enjoyment of, under the reign of their king Diabolus, that now is, and
long has been, their only lord and great defender.
4. That no new law, officer, or executioner of law or office, shall have
any power over them, without their own choice and consent.
‘These be our propositions, or conditions of peace; and upon these
terms,’ said they, ‘we will submit to your King.’
But when the captains had heard this weak and feeble offer of the town of
Mansoul, and their high and bold demands, they made to them again, by
their noble captain, the Captain Boanerges, this speech following:
‘O ye inhabitants of the town of Mansoul, when I heard your trumpet sound
for a parley with us, I can truly say I was glad; but when you said you
were willing to submit yourselves to our King and Lord, then I was yet
more glad; but when, by your silly provisos and foolish cavils, you laid
the stumbling-block of your iniquity before your own faces, then was my
gladness turned into sorrows, and my hopeful beginnings of your return,
into languishing fainting fears.
‘I count that old Ill-Pause, the ancient enemy of Mansoul, did draw up
those proposals that now you present us with as terms of an agreement;
but they deserve not to be admitted to sound in the ear of any man that
pretends to have service for Shaddai. We do therefore jointly, and that
with the highest disdain, refuse and reject such things, as the greatest
of iniquities.
‘But, O Mansoul, if you will give yourselves into our hands, or rather
into the hands of our King, and will trust him to make such terms with
and for you as shall seem good in his eyes, (and I dare say they shall be
such as you shall find to be most profitable to you,) then we will
receive you, and be at peace with you; but if you like not to trust
yourselves in the arms of Shaddai our King, then things are but where
they were before, and we know also what we have to do.’
Then cried out old Incredulity, the Lord Mayor, and said, ‘And who, being
out of the hands of their enemies, as ye see we are now, will be so
foolish as to put the staff out of their own hands into the hands of they
know not who? I, for my part, will never yield to so unlimited a
proposition. Do we know the manner and temper of their King? It is said
by some that he will be angry with his subjects if but the breadth of an
hair they chance to step out of the way; and by others, that he requireth
of them much more than they can perform. Wherefore, it seems, O Mansoul,
to be thy wisdom to take good heed what thou dost in this matter; for if
you once yield, you give up yourselves to another, and so you are no more
your own. Wherefore, to give up yourselves to an unlimited power, is the
greatest folly in the world; for now you indeed may repent, but can never
justly complain. But do you indeed know, when you are his, which of you
he will kill, and which of you he will save alive; or whether he will not
cut off every one of us, and send out of his own country another new
people, and cause them to inhabit this town?’
This speech of the Lord Mayor undid all, and threw flat to the ground
their hopes of an accord. Wherefore the captains returned to their
trenches, to their tents, and to their men, as they were; and the Mayor
to the castle and to his King.
Now Diabolus had waited for his return, for he had heard that they had
been at their points. So, when he was come into the chamber of state,
Diabolus saluted him with—‘Welcome, my lord. How went matters betwixt
you to-day?’ So the Lord Incredulity, with a low congee, told him the
whole of the matter, saying, ‘Thus and thus said the captains of Shaddai,
and thus and thus said I.’ The which when it was told to Diabolus, he
was very glad to hear it, and said, ‘My Lord Mayor, my faithful
Incredulity, I have proved thy fidelity above ten times already, but
never yet found thee false. I do promise thee, if we rub over this
brunt, to prefer thee to a place of honour, a place far better than to be
Lord Mayor of Mansoul. I will make thee my universal deputy, and thou
shalt, next to me, have all nations under thy hand; yea, and thou shalt
lay bands upon them, that they may not resist thee; nor shall any of our
vassals walk more at liberty, but those that shall be content to walk in
thy fetters.’
Now came the Lord Mayor out from Diabolus, as if he had obtained a favour
indeed. Wherefore to his habitation he goes in great state, and thinks
to feed himself well enough with hopes, until the time came that his
greatness should be enlarged.
But now, though the Lord Mayor and Diabolus did thus well agree, yet this
repulse to the brave captains put Mansoul into a mutiny. For while old
Incredulity went into the castle to congratulate his lord with what had
passed, the old Lord Mayor, that was so before Diabolus came to the town,
to wit, my Lord Understanding, and the old Recorder, Mr. Conscience,
getting intelligence of what had passed at Ear-gate, (for you must know
that they might not be suffered to be at that debate, lest they should
then have mutinied for the captains; but, I say, they got intelligence of
what had passed there, and were much concerned therewith,) wherefore
they, getting some of the town together, began to possess them with the
reasonableness of the noble captains’ demands, and with the bad
consequences that would follow upon the speech of old Incredulity, the
Lord Mayor; to wit how little reverence he showed therein either to the
captains or to their King; also how he implicitly charged them with
unfaithfulness and treachery. ‘For what less,’ quoth they, ‘could be
made of his words, when he said he would not yield to their proposition;
and added, moreover, a supposition that he would destroy us, when before
he had sent us word that he would show us mercy!’ The multitude, being
now possessed with the conviction of the evil that old Incredulity had
done, began to run together by companies in all places, and in every
corner of the streets of Mansoul; and first they began to mutter, then to
talk openly, and after that they run to and fro, and cried as they run,
‘Oh the brave captains of Shaddai! would we were under the government of
the captains, and of Shaddai their King!’ When the Lord Mayor had
intelligence that Mansoul was in an uproar, down he comes to appease the
people, and thought to have quashed their heat with the bigness and the
show of his countenance; but when they saw him, they came running upon
him, and had doubtless done him a mischief, had he not betaken himself to
house. However, they strongly assaulted the house where he was, to have
pulled it down about his ears; but the place was too strong, so they
failed of that. So he, taking some courage, addressed himself, out at a
window, to the people in this manner:
‘Gentlemen, what is the reason that there is here such an uproar to-day?’
Then answered my Lord Understanding, ‘It is even because that thou and
thy master have carried it not rightly, and as you should, to the
captains of Shaddai; for in three things you are faulty. First, in that
you would not let Mr. Conscience and myself be at the hearing of your
discourse. Secondly, in that you propounded such terms of peace to the
captains that by no means could be granted, unless they had intended that
their Shaddai should have been only a titular prince, and that Mansoul
should still have had power by law to have lived in all lewdness and
vanity before him, and so by consequence Diabolus should still here be
king in power, and the other only king in name. Thirdly, for that thou
didst thyself, after the captains had showed us upon what conditions they
would have received us to mercy, even undo all again with thy unsavoury,
unseasonable, and ungodly speech.’
When old Incredulity had heard this speech, he cried out, ‘Treason!
treason! To your arms! to your arms! O ye, the trusty friends of
Diabolus in Mansoul.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『성전(聖戰): 샤다이 왕이 디아볼루스에게 건 전쟁, 혹은 인혼 성의 상실과 회복』
존 버니언 · 원제 The Holy War, Made by King Shaddai Upon Diabolus, for the Regaining of the Metropolis of the World; Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul
199,783자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 540,767자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1688년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.