But when the townsfolk saw that the tree was good for food, and that it
was pleasant to the eye, and a tree to be desired to make one wise, they
did as old Ill-pause advised; they took and did eat thereof. Now this I
should have told you before, that even then, when this Ill-pause was
making his speech to the townsmen, my Lord Innocency (whether by a shot
from the camp of the giant, or from some sinking qualm that suddenly took
him, or whether by the stinking breath of that treacherous villain old
Ill-pause, for so I am most apt to think) sunk down in the place where he
stood, nor could be brought to life again. Thus these two brave men
died—brave men, I call them; for they were the beauty and glory of
Mansoul, so long as they lived therein; nor did there now remain any more
a noble spirit in Mansoul; they all fell down and yielded obedience to
Diabolus; and became his slaves and vassals, as you shall hear.
Now these being dead, what do the rest of the townsfolk, but, as men that
had found a fool’s paradise, they presently, as afore was hinted, fall to
prove the truth of the giant’s words. And, first, they did as Ill-pause
had taught them; they looked, they considered they were taken with the
forbidden fruit; they took thereof, and did eat; and having eaten, they
became immediately drunken therewith. So they open the gate, both
Ear-gate and Eye-gate, and let in Diabolus with all his bands, quite
forgetting their good Shaddai, his law, and the judgment that he had
annexed, with solemn threatening, to the breach thereof.
Diabolus, having now obtained entrance in at the gates of the town,
marches up to the middle thereof, to make his conquest as sure as he
could; and finding, by this time, the affections of the people warmly
inclining to him, he, as thinking it was best striking while the iron is
hot, made this further deceivable speech unto them, saying, ‘Alas, my
poor Mansoul! I have done thee indeed this service, as to promote thee
to honour, and to greaten thy liberty; but, alas! alas! poor Mansoul,
thou wantest now one to defend thee; for assure thyself that when Shaddai
shall hear what is done, he will come; for sorry will he be that thou
hast broken his bonds, and cast his cords away from thee. What wilt thou
do? Wilt thou, after enlargement, suffer thy privileges to be invaded
and taken away, or what wilt resolve with thyself?’
Then they all with one consent said to this bramble, ‘Do thou reign over
us.’ So he accepted the motion, and became the king of the town of
Mansoul. This being done, the next thing was to give him possession of
the castle, and so of the whole strength of the town. Wherefore, into
the castle he goes; it was that which Shaddai built in Mansoul for his
own delight and pleasure; this now was become a den and hold for the
giant Diabolus.
Now, having got possession of this stately palace or castle, what doth he
but makes it a garrison for himself, and strengthens and fortifies it
with all sorts of provision, against the King Shaddai, or those that
should endeavour the regaining of it to him and his obedience again.
This done, but not thinking himself yet secure enough, in the next place
he bethinks himself of new modelling the town; and so he does, setting up
one, and putting down another at pleasure. Wherefore my Lord Mayor,
whose name was my Lord Understanding, and Mr. Recorder, whose name was
Mr. Conscience, these he put out of place and power.
As for my Lord Mayor, though he was an understanding man, and one too
that had complied with the rest of the town of Mansoul in admitting the
giant into the town, yet Diabolus thought not fit to let him abide in his
former lustre and glory, because he was a seeing man. Wherefore he
darkened him, not only by taking from him his office and power, but by
building a high and strong tower, just between the sun’s reflections and
the windows of my lord’s palace; by which means his house and all, and
the whole of his habitation, were made as dark as darkness itself. And
thus, being alienated from the light, he became as one that was born
blind. To this, his house, my lord was confined as to a prison; nor
might he, upon his parole, go farther than within his own bounds. And
now, had he had a heart to do for Mansoul, what could he do for it, or
wherein could he be profitable to her? So then, so long as Mansoul was
under the power and government of Diabolus, (and so long it was under
him, as it was obedient to him, which was even until by a war it was
rescued out of his hand,) so long my Lord Mayor was rather an impediment
in, than an advantage to the famous town of Mansoul.
As for Mr. Recorder, before the town was taken, he was a man well read in
the laws of his king, and also a man of courage and faithfulness to speak
truth at every occasion; and he had a tongue as bravely hung as he had a
head filled with judgment. Now, this man Diabolus could by no means
abide, because, though he gave his consent to his coming into the town,
yet he could not, by all the wiles, trials, stratagems, and devices that
he could use, make him wholly his own. True, he was much degenerated
from his former king, and also much pleased with many of the giant’s laws
and service; but all this would not do, forasmuch as he was not wholly
his. He would now and then think upon Shaddai, and have dread of his law
upon him, and then he would speak against Diabolus with a voice as great
as when a lion roareth. Yea, and would also at certain times, when his
fits were upon him, (for you must know that sometimes he had terrible
fits,) make the whole town of Mansoul shake with his voice: and therefore
the now king of Mansoul could not abide him.
Diabolus, therefore, feared the Recorder more than any that was left
alive in the town of Mansoul, because, as I said, his words did shake the
whole town; they were like the rattling thunder, and also like
thunder-claps. Since, therefore, the giant could not make him wholly his
own, what doth he do but studies all that he could to debauch the old
gentleman, and by debauchery to stupefy his mind, and more harden his
heart in the ways of vanity. And as he attempted, so he accomplished his
design: he debauched the man, and by little and little so drew him into
sin and wickedness, that at last he was not only debauched, as at first,
and so by consequence defiled, but was almost (at last, I say) past all
conscience of sin. And this was the farthest Diabolus could go.
Wherefore he bethinks him of another project, and that was, to persuade
the men of the town that Mr. Recorder was mad, and so not to be regarded.
And for this he urged his fits, and said, ‘If he be himself, why doth he
not do thus always? But,’ quoth he, ‘as all mad folks have their fits,
and in them their raving language, so hath this old and doating
gentleman.’
Thus, by one means or another, he quickly got Mansoul to slight, neglect,
and despise whatever Mr. Recorder could say. For, besides what already
you have heard, Diabolus had a way to make the old gentleman, when he was
merry, unsay and deny what he in his fits had affirmed. And, indeed,
this was the next way to make himself ridiculous, and to cause that no
man should regard him. Also now he never spake freely for King Shaddai,
but also by force and constraint. Besides, he would at one time be hot
against that at which, at another, he would hold his peace; so uneven was
he now in his doings. Sometimes he would be as if fast asleep, and again
sometimes as dead, even then when the whole town of Mansoul was in her
career after vanity, and in her dance after the giant’s pipe.
Wherefore, sometimes when Mansoul did use to be frighted with the
thundering voice of the Recorder that was, and when they did tell
Diabolus of it, he would answer, that what the old gentleman said was
neither of love to him nor pity to them, but of a foolish fondness that
he had to be prating; and so would hush, still, and put all to quiet
again. And that he might leave no argument unurged that might tend to
make them secure, he said, and said it often, ‘O Mansoul! consider that,
notwithstanding the old gentleman’s rage, and the rattle of his high and
thundering words, you hear nothing of Shaddai himself;’ when, liar and
deceiver that he was, every outcry of Mr. Recorder against the sin of
Mansoul was the voice of God in him to them. But he goes on, and says,
‘You see that he values not the loss nor rebellion of the town of
Mansoul, nor will he trouble himself with calling his town to a reckoning
for their giving themselves to me. He knows that though you were his,
now you are lawfully mine; so, leaving us one to another, he now hath
shaken his hands of us.
‘Moreover, O Mansoul!’ quoth he, ‘consider how I have served you, even to
the uttermost of my power; and that with the best that I have, could get,
or procure for you in all the world: besides, I dare say that the laws
and customs that you now are under, and by which you do homage to me, do
yield you more solace and content than did the paradise that at first you
possessed. Your liberty also, as yourselves do very well know, has been
greatly widened and enlarged by me; whereas I found you a penned-up
people. I have not laid any restraint upon you; you have no law,
statute, or judgment of mine to fright you; I call none of you to account
for your doings, except the madman—you know who I mean; I have granted
you to live, each man like a prince in his own, even with as little
control from me as I myself have from you.’
And thus would Diabolus hush up and quiet the town of Mansoul, when the
Recorder that was, did at times molest them: yea, and with such cursed
orations as these, would set the whole town in a rage and fury against
the old gentleman. Yea, the rascal crew at some times would be for
destroying him. They have often wished, in my hearing, that he had lived
a thousand miles off from them: his company, his words, yea, the sight of
him, and specially when they remembered how in old times he did use to
threaten and condemn them, (for all he was now so debauched,) did terrify
and afflict them sore.
But all wishes were vain, for I do not know how, unless by the power of
Shaddai, and his wisdom, he was preserved in being amongst them.
Besides, his house was as strong as a castle, and stood hard by a
stronghold of the town: moreover, if at any time any of the crew or
rabble attempted to make him away, he could pull up the sluices, and let
in such floods as would drown all round about him.
But to leave Mr. Recorder, and to come to my Lord Willbewill, another of
the gentry of the famous town of Mansoul. This Willbewill was as
high-born as any man in Mansoul, and was as much, if not more, a
freeholder than many of them were; besides, if I remember my tale aright,
he had some privileges peculiar to himself in the famous town of Mansoul.
Now, together with these, he was a man of great strength, resolution, and
courage, nor in his occasion could any turn him away. But I say, whether
he was proud of his estate, privileges, strength, or what, (but sure it
was through pride of something,) he scorns now to be a slave in Mansoul;
and therefore resolves to bear office under Diabolus, that he might (such
an one as he was) be a petty ruler and governor in Mansoul. And,
headstrong man that he was! thus he began betimes; for this man, when
Diabolus did make his oration at Ear-gate, was one of the first that was
for consenting to his words, and for accepting his counsel at wholesome,
and that was for the opening of the gate, and for letting him into the
town; wherefore Diabolus had a kindness for him, and therefore he
designed for him a place. And perceiving the valour and stoutness of the
man, he coveted to have him for one of his great ones, to act and do in
matters of the highest concern.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『성전(聖戰): 샤다이 왕이 디아볼루스에게 건 전쟁, 혹은 인혼 성의 상실과 회복』
존 버니언 · 원제 The Holy War, Made by King Shaddai Upon Diabolus, for the Regaining of the Metropolis of the World; Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul
199,783자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 540,767자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1688년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.