At first, how Diabolus came upon Mansoul (they being a simple people and
innocent) with craft, subtlety, lies, and guile. _Item_, that he had
treacherously slain the right noble and valiant captain, their Captain
Resistance, as he stood upon the gate with the rest of the townsmen.
_Item_, how my brave Lord Innocent fell down dead (with grief, some say,
or with being poisoned with the stinking breath of one Ill-Pause, as say
others) at the hearing of his just lord and rightful prince, Shaddai, so
abused by the mouth of so filthy a Diabolian as that varlet Ill-Pause
was. The messenger further told, that after this Ill-Pause had made a
short oration to the townsmen in behalf of Diabolus, his master; the
simple town, believing that what was said was true, with one consent did
open Ear-gate, the chief gate of the corporation, and did let him, with
his crew, into a possession of the famous town of Mansoul. He further
showed how Diabolus had served the Lord Mayor and Mr. Recorder, to wit,
that he had put them from all place of power and trust. _Item_, he
showed also that my Lord Willbewill was turned a very rebel, and
runagate, and that so was one Mr. Mind, his clerk; and that they two did
range and revel it all the town over, and teach the wicked ones their
ways. He said, moreover, that this Willbewill was put into great trust,
and particularly that Diabolus had put into Willbewill’s hand all the
strong places in Mansoul; and that Mr. Affection was made my Lord
Willbewill’s deputy in his most rebellious affairs. ‘Yea,’ said the
messenger, ‘this monster, Lord Willbewill, has openly disavowed his King
Shaddai, and hath horribly given his faith and plighted his troth to
Diabolus.’
‘Also,’ said the messenger, ‘besides all this, the new king, or rather
rebellious tyrant, over the once famous, but now perishing town of
Mansoul, has set up a Lord Mayor and a Recorder of his own. For Mayor,
he has set up one Mr. Lustings; and for Recorder, Mr. Forget-Good; two of
the vilest of all the town of Mansoul.’ This faithful messenger also
proceeded, and told what a sort of new burgesses Diabolus had made; also
that he had built several strong forts, towers, and strongholds in
Mansoul. He told, too, the which I had almost forgot, how Diabolus had
put the town of Mansoul into arms, the better to capacitate them, on his
behalf, to make resistance against Shaddai their King, should he come to
reduce them to their former obedience.
Now this tidings-teller did not deliver his relation of things in
private, but in open court, the King and his Son, high lords, chief
captains, and nobles, being all there present to hear. But by that they
had heard the whole of the story, it would have amazed one to have seen,
had he been there to behold it, what sorrow and grief, and compunction of
spirit, there was among all sorts, to think that famous Mansoul was now
taken: only the King and his Son foresaw all this long before, yea, and
sufficiently provided for the relief of Mansoul, though they told not
everybody thereof. Yet because they also would have a share in condoling
of the Misery of Mansoul, therefore they also did, and that at a rate of
the highest degree, bewail the losing of Mansoul. The King said plainly
that it grieved him at the heart, and you may be sure that his Son was
not a whit behind him. Thus gave they conviction to all about them that
they had love and compassion for the famous town of Mansoul. Well, when
the King and his Son were retired into the privy chamber, there they
again consulted about what they had designed before, to wit, that as
Mansoul should in time be suffered to be lost, so as certainly it should
be recovered again; recovered, I say, in such a way, as that both the
King and his Son would get themselves eternal fame and glory thereby.
Wherefore, after this consult, the Son of Shaddai (a sweet and comely
Person, and one that had always great affection for those that were in
affliction, but one that had mortal enmity in his heart against Diabolus,
because he was designed for it, and because he sought his crown and
dignity)—this Son of Shaddai, I say, having stricken hands with his
Father and promised that he would be his servant to recover his Mansoul
again, stood by his resolution, nor would he repent of the same. The
purport of which agreement was this: to wit, that at a certain time,
prefixed by both, the King’s Son should take a journey into the country
of Universe, and there, in a way of justice and equity, by making amends
for the follies of Mansoul, he should lay a foundation of perfect
deliverance from Diabolus and from his tyranny.
Moreover Emmanuel resolved to make, at a time convenient, a war upon the
giant Diabolus, even while he was possessed of the town of Mansoul; and
that he would fairly by strength of hand drive him out of his hold, his
nest, and take it to himself to be his habitation.
This now being resolved upon, order was given to the Lord Chief Secretary
to draw up a fair record of what was determined, and to cause that it
should be published in all the corners of the kingdom of Universe. A
short breviate of the contents thereof you may, if you please, take here
as follows:
‘Let all men know who are concerned, that the Son of Shaddai, the great
King, is engaged by covenant to his Father to bring his Mansoul to him
again; yea, and to put Mansoul, too, through the power of his matchless
love, into a far better and more happy condition than it was in before it
was taken by Diabolus.’
These papers, therefore, were published in several places, to the no
little molestation of the tyrant Diabolus; ‘for now,’ thought he, ‘I
shall be molested, and my habitation will be taken from me.’
But when this matter, I mean this purpose of the King and his Son, did at
first take air at court, who can tell how the high lords, chief captains,
and noble princes that were there, were taken with the business! First,
they whispered it one to another, and after that it began to ring out
through the King’s palace, all wondering at the glorious design that
between the King and his Son was on foot for the miserable town of
Mansoul. Yea, the courtiers could scarce do anything either for the King
or kingdom, but they would mix, with the doing thereof, a noise of the
love of the King and his Son, that they had for the town of Mansoul.
Nor could these lords, high captains, and princes be content to keep this
news at court; yea, before the records thereof were perfected, themselves
came down and told it in Universe. At last it came to the ears, as I
said, of Diabolus, to his no little discontent; for you must think it
would perplex him to hear of such a design against him. Well, but after
a few casts in his mind, he concluded upon these four things.
First, that this news, these good tidings, (if possible,) should be kept
from the ears of the town of Mansoul; ‘for,’ said he, ‘if they should
once come to the knowledge that Shaddai, their former King, and Emmanuel
his Son, are contriving good for the town of Mansoul, what can be
expected by me, but that Mansoul will make a revolt from under my hand
and government, and return again to him?’
Now, to accomplish this his design, he renews his flattery with my Lord
Willbewill, and also gives him strict charge and command, that he should
keep watch by day and by night at all the gates of the town, especially
Ear-gate and Eye-gate; ‘for I hear of a design,’ quoth he, ‘a design to
make us all traitors, and that Mansoul must be reduced to its first
bondage again. I hope they are but flying stories,’ quoth he; ‘however,
let no such news by any means be let into Mansoul, lest the people be
dejected thereat. I think, my lord, it can be no welcome news to you; I
am sure it is none to me; and I think that, at this time, it should be
all our wisdom and care to nip the head of all such rumours as shall tend
to trouble our people. Wherefore I desire, my lord, that you will in
this matter do as I say. Let there be strong guards daily kept at every
gate of the town. Stop also and examine from whence such come that you
perceive do from far come hither to trade, nor let them by any means be
admitted into Mansoul, unless you shall plainly perceive that they are
favourers of our excellent government. I command, moreover,’ said
Diabolus, ‘that there be spies continually walking up and down the town
of Mansoul, and let them have power to suppress and destroy any that they
shall perceive to be plotting against us, or that shall prate of what by
Shaddai and Emmanuel is intended.’
This, therefore, was accordingly done; my Lord Willbewill hearkened to
his lord and master, went willingly after the commandment, and, with all
the diligence he could, kept any that would from going out abroad, or
that sought to bring these tidings to Mansoul, from coming into the town.
Secondly, this done, in the next place, Diabolus, that he might make
Mansoul as sure as he could, frames and imposes a new oath and horrible
covenant upon the townsfolk:—To wit, that they should never desert him
nor his government, nor yet betray him, nor seek to alter his laws; but
that they should own, confess, stand by, and acknowledge him for their
rightful king, in defiance to any that do or hereafter shall, by any
pretence, law, or title whatever, lay claim to the town of Mansoul;
thinking, belike, that Shaddai had not power to absolve them from this
covenant with death, and agreement with hell. Nor did the silly Mansoul
stick or boggle at all at this most monstrous engagement; but, as if it
had been a sprat in the mouth of a whale, they swallowed it without any
chewing. Were they troubled at all? Nay, they rather bragged and
boasted of their so brave fidelity to the tyrant, their pretended king,
swearing that they would never be changelings, nor forsake their old lord
for a new. Thus did Diabolus tie poor Mansoul fast.
Thirdly. But jealousy, that never thinks itself strong enough, put him,
in the next place, upon another exploit, which was, yet more, if
possible, to debauch this town of Mansoul. Wherefore he caused, by the
hand of one Mr. Filth, an odious, nasty, lascivious piece of beastliness
to be drawn up in writing, and to be set upon the castle gates; whereby
he granted and gave license to all his true and trusty sons in Mansoul to
do whatsoever their lustful appetites prompted them to do; and that no
man was to let, hinder, or control them, upon pain of incurring the
displeasure of their prince.
Now this he did for these reasons:—
1. That the town of Mansoul might be yet made weaker and weaker, and so
more unable, should tidings come that their redemption was designed, to
believe, hope, or consent to the truth thereof; for reason says, The
bigger the sinner, the less grounds of hopes of mercy.
2. The second reason was, if perhaps Emmanuel, the Son of Shaddai their
King, by seeing the horrible and profane doings of the town of Mansoul,
might repent, though entered into a covenant of redeeming them, of
pursuing that covenant of their redemption; for he knew that Shaddai was
holy, and that his Son Emmanuel was holy; yea, he knew it by woeful
experience, for for his iniquity and sin was Diabolus cast from the
highest orbs. Wherefore what more rational than for him to conclude that
thus, for sin, it might fare with Mansoul? But fearing also lest this
knot should break, he bethinks himself of another, to wit:—
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『성전(聖戰): 샤다이 왕이 디아볼루스에게 건 전쟁, 혹은 인혼 성의 상실과 회복』
존 버니언 · 원제 The Holy War, Made by King Shaddai Upon Diabolus, for the Regaining of the Metropolis of the World; Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul
199,783자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 540,767자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1688년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.