But if Jonson had deserted the stage after the publication of his
folio and up to the end of the reign of King James, he was far from
inactive; for year after year his inexhaustible inventiveness
continued to contribute to the masquing and entertainment at court.
In "The Golden Age Restored," Pallas turns the Iron Age with
its attendant evils into statues which sink out of sight; in
"Pleasure Reconciled to Virtue," Atlas figures represented as an
old man, his shoulders covered with snow, and Comus, "the god of
cheer or the belly," is one of the characters, a circumstance which
an imaginative boy of ten, named John Milton, was not to forget.
"Pan's Anniversary," late in the reign of James, proclaimed that
Jonson had not yet forgotten how to write exquisite lyrics, and
"The Gipsies Metamorphosed" displayed the old drollery and broad
humorous stroke still unimpaired and unmatchable. These, too, and
the earlier years of Charles were the days of the Apollo Room of
the Devil Tavern where Jonson presided, the absolute monarch of
English literary Bohemia. We hear of a room blazoned about with
Jonson's own judicious "Leges Convivales" in letters of gold, of a
company made up of the choicest spirits of the time, devotedly
attached to their veteran dictator, his reminiscences, opinions,
affections, and enmities. And we hear, too, of valorous potations;
but in the words of Herrick addressed to his master, Jonson, at the
Devil Tavern, as at the Dog, the Triple Tun, and at the Mermaid,
"We such clusters had
As made us nobly wild, not mad,
And yet each verse of thine
Outdid the meat, outdid the frolic wine."
But the patronage of the court failed in the days of King Charles,
though Jonson was not without royal favours; and the old poet
returned to the stage, producing, between 1625 and 1633, "The
Staple of News," "The New Inn," "The Magnetic Lady," and "The Tale
of a Tub," the last doubtless revised from a much earlier comedy.
None of these plays met with any marked success, although the
scathing generalisation of Dryden that designated them "Jonson's
dotages" is unfair to their genuine merits. Thus the idea of an
office for the gathering, proper dressing, and promulgation of news
(wild flight of the fancy in its time) was an excellent subject for
satire on the existing absurdities among newsmongers; although
as much can hardly be said for "The Magnetic Lady," who, in her
bounty, draws to her personages of differing humours to reconcile
them in the end according to the alternative title, or "Humours
Reconciled." These last plays of the old dramatist revert to
caricature and the hard lines of allegory; the moralist is more
than ever present, the satire degenerates into personal lampoon,
especially of his sometime friend, Inigo Jones, who appears
unworthily to have used his influence at court against the
broken-down old poet. And now disease claimed Jonson, and he was
bedridden for months. He had succeeded Middleton in 1628 as
Chronologer to the City of London, but lost the post for not
fulfilling its duties. King Charles befriended him, and even
commissioned him to write still for the entertainment of the court;
and he was not without the sustaining hand of noble patrons and
devoted friends among the younger poets who were proud to be
"sealed of the tribe of Ben."
Jonson died, August 6, 1637, and a second folio of his works, which
he had been some time gathering, was printed in 1640, bearing in
its various parts dates ranging from 1630 to 1642. It included all
the plays mentioned in the foregoing paragraphs, excepting "The
Case is Altered;" the masques, some fifteen, that date between 1617
and 1630; another collection of lyrics and occasional poetry called
"Underwoods," including some further entertainments; a translation
of "Horace's Art of Poetry" (also published in a vicesimo quarto in
1640), and certain fragments and ingatherings which the poet would
hardly have included himself. These last comprise the fragment
(less than seventy lines) of a tragedy called "Mortimer his Fall,"
and three acts of a pastoral drama of much beauty and poetic
spirit, "The Sad Shepherd." There is also the exceedingly
interesting "English Grammar" "made by Ben Jonson for the benefit
of all strangers out of his observation of the English language now
spoken and in use," in Latin and English; and "Timber, or
Discoveries" "made upon men and matter as they have flowed out of
his daily reading, or had their reflux to his peculiar notion of
the times." The "Discoveries," as it is usually called, is a
commonplace book such as many literary men have kept, in which
their reading was chronicled, passages that took their fancy
translated or transcribed, and their passing opinions noted. Many
passages of Jonson's "Discoveries" are literal translations from the
authors he chanced to be reading, with the reference, noted or not,
as the accident of the moment prescribed. At times he follows the
line of Macchiavelli's argument as to the nature and conduct of
princes; at others he clarifies his own conception of poetry and
poets by recourse to Aristotle. He finds a choice paragraph on
eloquence in Seneca the elder and applies it to his own
recollection of Bacon's power as an orator; and another on facile
and ready genius, and translates it, adapting it to his
recollection of his fellow-playwright, Shakespeare. To call such
passages--which Jonson never intended for publication--plagiarism,
is to obscure the significance of words. To disparage
his memory by citing them is a preposterous use of scholarship.
Jonson's prose, both in his dramas, in the descriptive comments of
his masques, and in the "Discoveries," is characterised by clarity
and vigorous directness, nor is it wanting in a fine sense of form
or in the subtler graces of diction.
When Jonson died there was a project for a handsome monument to his
memory. But the Civil War was at hand, and the project failed. A
memorial, not insufficient, was carved on the stone covering his
grave in one of the aisles of Westminster Abbey:
"O rare Ben Jonson."
FELIX E. SCHELLING.
THE COLLEGE,
PHILADELPHIA, U.S.A.
The following is a complete list of his published works:--
DRAMAS:
Every Man in his Humour, 4to, 1601;
The Case is Altered, 4to, 1609;
Every Man out of his Humour, 4to, 1600;
Cynthia's Revels, 4to, 1601;
Poetaster, 4to, 1602;
Sejanus, 4to, 1605;
Eastward Ho (with Chapman and Marston), 4to, 1605;
Volpone, 4to, 1607;
Epicoene, or the Silent Woman, 4to, 1609 (?), fol., 1616;
The Alchemist, 4to, 1612;
Catiline, his Conspiracy, 4to, 1611;
Bartholomew Fayre, 4to, 1614 (?), fol., 1631;
The Divell is an Asse, fol., 1631;
The Staple of Newes, fol., 1631;
The New Sun, 8vo, 1631, fol., 1692;
The Magnetic Lady, or Humours Reconcild, fol., 1640;
A Tale of a Tub, fol., 1640;
The Sad Shepherd, or a Tale of Robin Hood, fol., 1641;
Mortimer his Fall (fragment), fol., 1640.
To Jonson have also been attributed additions to Kyd's Jeronymo,
and collaboration in The Widow with Fletcher and Middleton, and
in the Bloody Brother with Fletcher.
POEMS:
Epigrams, The Forrest, Underwoods, published in fols., 1616, 1640;
Selections: Execration against Vulcan, and Epigrams, 1640;
G. Hor. Flaccus his art of Poetry, Englished by Ben Jonson, 1640;
Leges Convivialis, fol., 1692.
Other minor poems first appeared in Gifford's edition of Works.
PROSE:
Timber, or Discoveries made upon Men and Matter, fol., 1641;
The English Grammar, made by Ben Jonson for the benefit of
Strangers, fol., 1640.
Masques and Entertainments were published in the early folios.
WORKS:
Fol., 1616, volume. 2, 1640 (1631-41);
fol., 1692, 1716-19, 1729;
edited by P. Whalley, 7 volumes., 1756;
by Gifford (with Memoir), 9 volumes., 1816, 1846;
re-edited by F. Cunningham, 3 volumes., 1871;
in 9 volumes., 1875;
by Barry Cornwall (with Memoir), 1838;
by B. Nicholson (Mermaid Series), with Introduction by
C. H. Herford, 1893, etc.;
Nine Plays, 1904;
ed. H. C. Hart (Standard Library), 1906, etc;
Plays and Poems, with Introduction by H. Morley (Universal
Library), 1885;
Plays (7) and Poems (Newnes), 1905;
Poems, with Memoir by H. Bennett (Carlton Classics), 1907;
Masques and Entertainments, ed. by H. Morley, 1890.
SELECTIONS:
J. A. Symonds, with Biographical and Critical Essay,
(Canterbury Poets), 1886;
Grosart, Brave Translunary Things, 1895;
Arber, Jonson Anthology, 1901;
Underwoods, Cambridge University Press, 1905;
Lyrics (Jonson, Beaumont and Fletcher), the Chap Books,
No. 4, 1906;
Songs (from Plays, Masques, etc.), with earliest known
setting, Eragny Press, 1906.
LIFE:
See Memoirs affixed to Works;
J. A. Symonds (English Worthies), 1886;
Notes of Ben Jonson Conversations with Drummond of Hawthornden;
Shakespeare Society, 1842;
ed. with Introduction and Notes by P. Sidney, 1906;
Swinburne, A Study of Ben Jonson, 1889.
***
THE ALCHEMIST
TO THE LADY MOST DESERVING HER NAME AND BLOOD:
LADY MARY WROTH.
Madam,
In the age of sacrifices, the truth of religion was not in the
greatness and fat of the offerings, but in the devotion and zeal
of the sacrificers: else what could a handle of gums have done
in the sight of a hecatomb? or how might I appear at this altar,
except with those affections that no less love the light and
witness, than they have the conscience of your virtue? If what
I offer bear an acceptable odour, and hold the first strength,
it is your value of it, which remembers where, when, and to whom
it was kindled. Otherwise, as the times are, there comes rarely
forth that thing so full of authority or example, but by
assiduity and custom grows less, and loses. This, yet, safe in
your judgment (which is a Sidney's) is forbidden to speak more,
lest it talk or look like one of the ambitious faces of the time,
who, the more they paint, are the less themselves.
Your ladyship's true honourer,
BEN JONSON.
TO THE READER.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『연금술사』
벤 존슨 · 원제 The Alchemist
199,990자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 293,544자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1637년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.