“He was a bully as well as a rascal, Gertrude,” I said. “But I am
convinced of one thing; Louise will send for Halsey now, and they will
make it all up.”
For Louise had steadily refused to see Halsey all that day, and the boy
was frantic.
We had a quiet hour, Halsey and I, that evening, and I told him several
things; about the request that we give up the lease to Sunnyside, about
the telegram to Louise, about the rumors of an approaching marriage
between the girl and Doctor Walker, and, last of all, my own interview
with her the day before.
He sat back in a big chair, with his face in the shadow, and my heart
fairly ached for him. He was so big and so boyish! When I had finished
he drew a long breath.
“Whatever Louise does,” he said, “nothing will convince me, Aunt Ray,
that she doesn’t care for me. And up to two months ago, when she and
her mother went west, I was the happiest fellow on earth. Then
something made a difference: she wrote me that her people were opposed
to the marriage; that her feeling for me was what it had always been,
but that something had happened which had changed her ideas as to the
future. I was not to write until she wrote me, and whatever occurred, I
was to think the best I could of her. It sounded like a puzzle. When I
saw her yesterday, it was the same thing, only, perhaps, worse.”
“Halsey,” I asked, “have you any idea of the nature of the interview
between Louise Armstrong and Arnold the night he was murdered?”
“It was stormy. Thomas says once or twice he almost broke into the
room, he was so alarmed for Louise.”
“Another thing, Halsey,” I said, “have you ever heard Louise mention a
woman named Carrington, Nina Carrington?”
“Never,” he said positively.
For try as we would, our thoughts always came back to that fatal
Saturday night, and the murder. Every conversational path led to it,
and we all felt that Jamieson was tightening the threads of evidence
around John Bailey. The detective’s absence was hardly reassuring; he
must have had something to work on in town, or he would have returned.
The papers reported that the cashier of the Traders’ Bank was ill in
his apartments at the Knickerbocker—a condition not surprising,
considering everything. The guilt of the defunct president was no
longer in doubt; the missing bonds had been advertised and some of them
discovered. In every instance they had been used as collateral for
large loans, and the belief was current that not less than a million
and a half dollars had been realized. Every one connected with the bank
had been placed under arrest, and released on heavy bond.
Was he alone in his guilt, or was the cashier his accomplice? Where was
the money? The estate of the dead man was comparatively small—a city
house on a fashionable street, Sunnyside, a large estate largely
mortgaged, an insurance of fifty thousand dollars, and some personal
property—this was all.
The rest lost in speculation probably, the papers said. There was one
thing which looked uncomfortable for Jack Bailey: he and Paul Armstrong
together had promoted a railroad company in New Mexico, and it was
rumored that together they had sunk large sums of money there. The
business alliance between the two men added to the belief that Bailey
knew something of the looting. His unexplained absence from the bank on
Monday lent color to the suspicion against him. The strange thing
seemed to be his surrendering himself on the point of departure. To me,
it seemed the shrewd calculation of a clever rascal. I was not actively
antagonistic to Gertrude’s lover, but I meant to be convinced, one way
or the other. I took no one on faith.
That night the Sunnyside ghost began to walk again. Liddy had been
sleeping in Louise’s dressing-room on a couch, and the approach of dusk
was a signal for her to barricade the entire suite. Situated as it was,
beyond the circular staircase, nothing but an extremity of excitement
would have made her pass it after dark. I confess myself that the place
seemed to me to have a sinister appearance, but we kept that wing well
lighted, and until the lights went out at midnight it was really
cheerful, if one did not know its history.
On Friday night, then, I had gone to bed, resolved to go at once to
sleep. Thoughts that insisted on obtruding themselves I pushed
resolutely to the back of my mind, and I systematically relaxed every
muscle. I fell asleep soon, and was dreaming that Doctor Walker was
building his new house immediately in front of my windows: I could hear
the thump-thump of the hammers, and then I waked to a knowledge that
somebody was pounding on my door.
I was up at once, and with the sound of my footstep on the floor the
low knocking ceased, to be followed immediately by sibilant whispering
through the keyhole.
“Miss Rachel! Miss Rachel!” somebody was saying, over and over.
“Is that you, Liddy?” I asked, my hand on the knob.
“For the love of mercy, let me in!” she said in a low tone.
She was leaning against the door, for when I opened it, she fell in.
She was greenish-white, and she had a red and black barred flannel
petticoat over her shoulders.
“Listen,” she said, standing in the middle of the floor and holding on
to me. “Oh, Miss Rachel, it’s the ghost of that dead man hammering to
get in!”
Sure enough, there was a dull thud—thud—thud from some place near. It
was muffled: one rather felt than heard it, and it was impossible to
locate. One moment it seemed to come, three taps and a pause, from the
floor under us: the next, thud—thud—thud—it came apparently from the
wall.
“It’s not a ghost,” I said decidedly. “If it was a ghost it wouldn’t
rap: it would come through the keyhole.” Liddy looked at the keyhole.
“But it sounds very much as though some one is trying to break into the
house.”
Liddy was shivering violently. I told her to get me my slippers and she
brought me a pair of kid gloves, so I found my things myself, and
prepared to call Halsey. As before, the night alarm had found the
electric lights gone: the hall, save for its night lamp, was in
darkness, as I went across to Halsey’s room. I hardly know what I
feared, but it was a relief to find him there, very sound asleep, and
with his door unlocked.
“Wake up, Halsey,” I said, shaking him.
He stirred a little. Liddy was half in and half out of the door, afraid
as usual to be left alone, and not quite daring to enter. Her scruples
seemed to fade, however, all at once. She gave a suppressed yell,
bolted into the room, and stood tightly clutching the foot-board of the
bed. Halsey was gradually waking.
“I’ve seen it,” Liddy wailed. “A woman in white down the hall!”
I paid no attention.
“Halsey,” I persevered, “some one is breaking into the house. Get up,
won’t you?”
“It isn’t our house,” he said sleepily. And then he roused to the
exigency of the occasion. “All right, Aunt Ray,” he said, still
yawning. “If you’ll let me get into something—”
It was all I could do to get Liddy out of the room. The demands of the
occasion had no influence on her: she had seen the ghost, she
persisted, and she wasn’t going into the hall. But I got her over to my
room at last, more dead than alive, and made her lie down on the bed.
The tappings, which seemed to have ceased for a while, had commenced
again, but they were fainter. Halsey came over in a few minutes, and
stood listening and trying to locate the sound.
“Give me my revolver, Aunt Ray,” he said; and I got it—the one I had
found in the tulip bed—and gave it to him. He saw Liddy there and
divined at once that Louise was alone.
“You let me attend to this fellow, whoever it is, Aunt Ray, and go to
Louise, will you? She may be awake and alarmed.”
So in spite of her protests, I left Liddy alone and went back to the
east wing. Perhaps I went a little faster past the yawning blackness of
the circular staircase; and I could hear Halsey creaking cautiously
down the main staircase. The rapping, or pounding, had ceased, and the
silence was almost painful. And then suddenly, from apparently under my
very feet, there rose a woman’s scream, a cry of terror that broke off
as suddenly as it came. I stood frozen and still. Every drop of blood
in my body seemed to leave the surface and gather around my heart. In
the dead silence that followed it throbbed as if it would burst. More
dead than alive, I stumbled into Louise’s bedroom. She was not there!
CHAPTER XVI.
IN THE EARLY MORNING
I stood looking at the empty bed. The coverings had been thrown back,
and Louise’s pink silk dressing-gown was gone from the foot, where it
had lain. The night lamp burned dimly, revealing the emptiness of the
place. I picked it up, but my hand shook so that I put it down again,
and got somehow to the door.
There were voices in the hall and Gertrude came running toward me.
“What is it?” she cried. “What was that sound? Where is Louise?”
“She is not in her room,” I said stupidly. “I think—it was she—who
screamed.”
Liddy had joined us now, carrying a light. We stood huddled together at
the head of the circular staircase, looking down into its shadows.
There was nothing to be seen, and it was absolutely quiet down there.
Then we heard Halsey running up the main staircase. He came quickly
down the hall to where we were standing.
“There’s no one trying to get in. I thought I heard some one shriek.
Who was it?”
Our stricken faces told him the truth.
“Some one screamed down there,” I said. “And—and Louise is not in her
room.”
With a jerk Halsey took the light from Liddy and ran down the circular
staircase. I followed him, more slowly. My nerves seemed to be in a
state of paralysis: I could scarcely step. At the foot of the stairs
Halsey gave an exclamation and put down the light.
“Aunt Ray,” he called sharply.
At the foot of the staircase, huddled in a heap, her head on the lower
stair, was Louise Armstrong. She lay limp and white, her dressing-gown
dragging loose from one sleeve of her night-dress, and the heavy braid
of her dark hair stretching its length a couple of steps above her
head, as if she had slipped down.
She was not dead: Halsey put her down on the floor, and began to rub
her cold hands, while Gertrude and Liddy ran for stimulants. As for me,
I sat there at the foot of that ghostly staircase—sat, because my knees
wouldn’t hold me—and wondered where it would all end. Louise was still
unconscious, but she was breathing better, and I suggested that we get
her back to bed before she came to. There was something grisly and
horrible to me, seeing her there in almost the same attitude and in the
same place where we had found her brother’s body. And to add to the
similarity, just then the hall clock, far off, struck faintly three
o’clock.
It was four before Louise was able to talk, and the first rays of dawn
were coming through her windows, which faced the east, before she could
tell us coherently what had occurred. I give it as she told it. She lay
propped in bed, and Halsey sat beside her, unrebuffed, and held her
hand while she talked.
“I was not sleeping well,” she began, “partly, I think, because I had
slept during the afternoon. Liddy brought me some hot milk at ten
o’clock and I slept until twelve. Then I wakened and—I got to thinking
about things, and worrying, so I could not go to sleep.
“I was wondering why I had not heard from Arnold since the—since I saw
him that night at the lodge. I was afraid he was ill, because—he was to
have done something for me, and he had not come back. It must have been
three when I heard some one rapping. I sat up and listened, to be quite
sure, and the rapping kept up. It was cautious, and I was about to call
Liddy.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『순환 계단』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase
199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.