“Was not his apparent friendliness a change from his former attitude?”
“Yes. I did not understand it.”
“How long did he stay?”
“About five minutes. Then he left, by the east entrance.”
“What occurred then?”
“We talked for a few minutes, discussing a plan Mr. Bailey had in mind.
Then I went to the stables, where I kept my car, and got it out.”
“Leaving Mr. Bailey alone in the billiard-room?”
Halsey hesitated.
“My sister was there.”
Mrs. Ogden Fitzhugh had the courage to turn and eye Gertrude through
her lorgnon.
“And then?”
“I took the car along the lower road, not to disturb the household. Mr.
Bailey came down across the lawn, through the hedge, and got into the
car on the road.”
“Then you know nothing of Mr. Armstrong’s movements after he left the
house?”
“Nothing. I read of his death Monday evening for the first time.”
“Mr. Bailey did not see him on his way across the lawn?”
“I think not. If he had seen him he would have spoken of it.”
“Thank you. That is all. Miss Gertrude Innes.”
Gertrude’s replies were fully as concise as Halsey’s. Mrs. Fitzhugh
subjected her to a close inspection, commencing with her hat and ending
with her shoes. I flatter myself she found nothing wrong with either
her gown or her manner, but poor Gertrude’s testimony was the reverse
of comforting. She had been summoned, she said, by her brother, after
Mr. Armstrong had gone.
She had waited in the billiard-room with Mr. Bailey, until the
automobile had been ready. Then she had locked the door at the foot of
the staircase, and, taking a lamp, had accompanied Mr. Bailey to the
main entrance of the house, and had watched him cross the lawn. Instead
of going at once to her room, she had gone back to the billiard-room
for something which had been left there. The card-room and
billiard-room were in darkness. She had groped around, found the
article she was looking for, and was on the point of returning to her
room, when she had heard some one fumbling at the lock at the east
outer door. She had thought it was probably her brother, and had been
about to go to the door, when she heard it open. Almost immediately
there was a shot, and she had run panic-stricken through the
drawing-room and had roused the house.
“You heard no other sound?” the coroner asked. “There was no one with
Mr. Armstrong when he entered?”
“It was perfectly dark. There were no voices and I heard nothing. There
was just the opening of the door, the shot, and the sound of somebody
falling.”
“Then, while you went through the drawing-room and up-stairs to alarm
the household, the criminal, whoever it was, could have escaped by the
east door?”
“Yes.”
“Thank you. That will do.”
I flatter myself that the coroner got little enough out of me. I saw
Mr. Jamieson smiling to himself, and the coroner gave me up, after a
time. I admitted I had found the body, said I had not known who it was
until Mr. Jarvis told me, and ended by looking up at Barbara Fitzhugh
and saying that in renting the house I had not expected to be involved
in any family scandal. At which she turned purple.
The verdict was that Arnold Armstrong had met his death at the hands of
a person or persons unknown, and we all prepared to leave. Barbara
Fitzhugh flounced out without waiting to speak to me, but Mr. Harton
came up, as I knew he would.
“You have decided to give up the house, I hope, Miss Innes,” he said.
“Mrs. Armstrong has wired me again.”
“I am not going to give it up,” I maintained, “until I understand some
things that are puzzling me. The day that the murderer is discovered, I
will leave.”
“Then, judging by what I have heard, you will be back in the city very
soon,” he said. And I knew that he suspected the discredited cashier of
the Traders’ Bank.
Mr. Jamieson came up to me as I was about to leave the coroner’s
office.
“How is your patient?” he asked with his odd little smile.
“I have no patient,” I replied, startled.
“I will put it in a different way, then. How is Miss Armstrong?”
“She—she is doing very well,” I stammered.
“Good,” cheerfully. “And our ghost? Is it laid?”
“Mr. Jamieson,” I said suddenly, “I wish you would do one thing: I wish
you would come to Sunnyside and spend a few days there. The ghost is
not laid. I want you to spend one night at least watching the circular
staircase. The murder of Arnold Armstrong was a beginning, not an end.”
He looked serious.
“Perhaps I can do it,” he said. “I have been doing something else,
but—well, I will come out to-night.”
We were very silent during the trip back to Sunnyside. I watched
Gertrude closely and somewhat sadly. To me there was one glaring flaw
in her story, and it seemed to stand out for every one to see. Arnold
Armstrong had had no key, and yet she said she had locked the east
door. He must have been admitted from within the house; over and over I
repeated it to myself.
That night, as gently as I could, I told Louise the story of her
stepbrother’s death. She sat in her big, pillow-filled chair, and heard
me through without interruption. It was clear that she was shocked
beyond words: if I had hoped to learn anything from her expression, I
had failed. She was as much in the dark as we were.
CHAPTER XVIII.
A HOLE IN THE WALL
My taking the detective out to Sunnyside raised an unexpected storm of
protest from Gertrude and Halsey. I was not prepared for it, and I
scarcely knew how to account for it. To me Mr. Jamieson was far less
formidable under my eyes where I knew what he was doing, than he was
off in the city, twisting circumstances and motives to suit himself and
learning what he wished to know, about events at Sunnyside, in some
occult way. I was glad enough to have him there, when excitements began
to come thick and fast.
A new element was about to enter into affairs: Monday, or Tuesday at
the latest, would find Doctor Walker back in his green and white house
in the village, and Louise’s attitude to him in the immediate future
would signify Halsey’s happiness or wretchedness, as it might turn out.
Then, too, the return of her mother would mean, of course, that she
would have to leave us, and I had become greatly attached to her.
From the day Mr. Jamieson came to Sunnyside there was a subtle change
in Gertrude’s manner to me. It was elusive, difficult to analyze, but
it was there. She was no longer frank with me, although I think her
affection never wavered. At the time I laid the change to the fact that
I had forbidden all communication with John Bailey, and had refused to
acknowledge any engagement between the two. Gertrude spent much of her
time wandering through the grounds, or taking long cross-country walks.
Halsey played golf at the Country Club day after day, and after Louise
left, as she did the following week, Mr. Jamieson and I were much
together. He played a fair game of cribbage, but he cheated at
solitaire.
The night the detective arrived, Saturday, I had a talk with him.
I told him of the experience Louise Armstrong had had the night before,
on the circular staircase, and about the man who had so frightened
Rosie on the drive. I saw that he thought the information was
important, and to my suggestion that we put an additional lock on the
east wing door he opposed a strong negative.
“I think it probable,” he said, “that our visitor will be back again,
and the thing to do is to leave things exactly as they are, to avoid
rousing suspicion. Then I can watch for at least a part of each night
and probably Mr. Innes will help us out. I would say as little to
Thomas as possible. The old man knows more than he is willing to
admit.”
I suggested that Alex, the gardener, would probably be willing to help,
and Mr. Jamieson undertook to make the arrangement. For one night,
however, Mr. Jamieson preferred to watch alone. Apparently nothing
occurred. The detective sat in absolute darkness on the lower step of
the stairs, dozing, he said afterwards, now and then. Nothing could
pass him in either direction, and the door in the morning remained as
securely fastened as it had been the night before. And yet one of the
most inexplicable occurrences of the whole affair took place that very
night.
Liddy came to my room on Sunday morning with a face as long as the
moral law. She laid out my things as usual, but I missed her customary
garrulousness. I was not regaled with the new cook’s extravagance as to
eggs, and she even forbore to mention “that Jamieson,” on whose arrival
she had looked with silent disfavor.
“What’s the matter, Liddy?” I asked at last. “Didn’t you sleep last
night?”
“No, ma’m,” she said stiffly.
“Did you have two cups of coffee at your dinner?” I inquired.
“No, ma’m,” indignantly.
I sat up and almost upset my hot water—I always take a cup of hot water
with a pinch of salt, before I get up. It tones the stomach.
“Liddy Allen,” I said, “stop combing that switch and tell me what is
wrong with you.”
Liddy heaved a sigh.
“Girl and woman,” she said, “I’ve been with you twenty-five years, Miss
Rachel, through good temper and bad—” the idea! and what I have taken
from her in the way of sulks!—“but I guess I can’t stand it any longer.
My trunk’s packed.”
“Who packed it?” I asked, expecting from her tone to be told she had
wakened to find it done by some ghostly hand.
“I did; Miss Rachel, you won’t believe me when I tell you this house is
haunted. Who was it fell down the clothes chute? Who was it scared Miss
Louise almost into her grave?”
“I’m doing my best to find out,” I said. “What in the world are you
driving at?” She drew a long breath.
“There is a hole in the trunk-room wall, dug out since last night. It’s
big enough to put your head in, and the plaster’s all over the place.”
“Nonsense!” I said. “Plaster is always falling.”
But Liddy clenched that.
“Just ask Alex,” she said. “When he put the new cook’s trunk there last
night the wall was as smooth as this. This morning it’s dug out, and
there’s plaster on the cook’s trunk. Miss Rachel, you can get a dozen
detectives and put one on every stair in the house, and you’ll never
catch anything. There’s some things you can’t handcuff.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『순환 계단』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase
199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.