It bore out my theory of the sound, which had been for all the world
like the bumping of a metallic object down a flight of steps. The four
steps had been skipped. I reasoned that an iron bar, for instance,
would do something of the sort,—strike two or three steps, end down,
then turn over, jumping a few stairs, and landing with a thud.
Iron bars, however, do not fall down-stairs in the middle of the night
alone. Coupled with the figure on the veranda the agency by which it
climbed might be assumed. But—and here was the thing that puzzled me
most—the doors were all fastened that morning, the windows unmolested,
and the particular door from the card-room to the veranda had a
combination lock of which I held the key, and which had not been
tampered with.
I fixed on an attempt at burglary, as the most natural explanation—an
attempt frustrated by the falling of the object, whatever it was, that
had roused me. Two things I could not understand: how the intruder had
escaped with everything locked, and why he had left the small silver,
which, in the absence of a butler, had remained down-stairs over night.
Under pretext of learning more about the place, Thomas Johnson led me
through the house and the cellars, without result. Everything was in
good order and repair; money had been spent lavishly on construction
and plumbing. The house was full of conveniences, and I had no reason
to repent my bargain, save the fact that, in the nature of things,
night must come again. And other nights must follow—and we were a long
way from a police-station.
In the afternoon a hack came up from Casanova, with a fresh relay of
servants. The driver took them with a flourish to the servants’
entrance, and drove around to the front of the house, where I was
awaiting him.
“Two dollars,” he said in reply to my question. “I don’t charge full
rates, because, bringin’ ’em up all summer as I do, it pays to make a
special price. When they got off the train, I sez, sez I, ‘There’s
another bunch for Sunnyside, cook, parlor maid and all.’ Yes’m—six
summers, and a new lot never less than once a month. They won’t stand
for the country and the lonesomeness, I reckon.”
But with the presence of the “bunch” of servants my courage revived,
and late in the afternoon came a message from Gertrude that she and
Halsey would arrive that night at about eleven o’clock, coming in the
car from Richfield. Things were looking up; and when Beulah, my cat, a
most intelligent animal, found some early catnip on a bank near the
house and rolled in it in a feline ecstasy, I decided that getting back
to nature was the thing to do.
While I was dressing for dinner, Liddy rapped at the door. She was
hardly herself yet, but privately I think she was worrying about the
broken mirror and its augury, more than anything else. When she came in
she was holding something in her hand, and she laid it on the
dressing-table carefully.
“I found it in the linen hamper,” she said. “It must be Mr. Halsey’s,
but it seems queer how it got there.”
It was the half of a link cuff-button of unique design, and I looked at
it carefully.
“Where was it? In the bottom of the hamper?” I asked.
“On the very top,” she replied. “It’s a mercy it didn’t fall out on the
way.”
When Liddy had gone I examined the fragment attentively. I had never
seen it before, and I was certain it was not Halsey’s. It was of
Italian workmanship, and consisted of a mother-of-pearl foundation,
encrusted with tiny seed-pearls, strung on horsehair to hold them. In
the center was a small ruby. The trinket was odd enough, but not
intrinsically of great value. Its interest for me lay in this: Liddy
had found it lying in the top of the hamper which had blocked the
east-wing stairs.
That afternoon the Armstrongs’ housekeeper, a youngish good-looking
woman, applied for Mrs. Ralston’s place, and I was glad enough to take
her. She looked as though she might be equal to a dozen of Liddy, with
her snapping black eyes and heavy jaw. Her name was Anne Watson, and I
dined that evening for the first time in three days.
CHAPTER III.
MR. JOHN BAILEY APPEARS
I had dinner served in the breakfast-room. Somehow the huge dining-room
depressed me, and Thomas, cheerful enough all day, allowed his spirits
to go down with the sun. He had a habit of watching the corners of the
room, left shadowy by the candles on the table, and altogether it was
not a festive meal.
Dinner over I went into the living-room. I had three hours before the
children could possibly arrive, and I got out my knitting. I had
brought along two dozen pairs of slipper soles in assorted sizes—I
always send knitted slippers to the Old Ladies’ Home at Christmas—and
now I sorted over the wools with a grim determination not to think
about the night before. But my mind was not on my work: at the end of a
half-hour I found I had put a row of blue scallops on Eliza
Klinefelter’s lavender slippers, and I put them away.
I got out the cuff-link and went with it to the pantry. Thomas was
wiping silver and the air was heavy with tobacco smoke. I sniffed and
looked around, but there was no pipe to be seen.
“Thomas,” I said, “you have been smoking.”
“No, ma’m.” He was injured innocence itself. “It’s on my coat, ma’m.
Over at the club the gentlemen—”
But Thomas did not finish. The pantry was suddenly filled with the odor
of singeing cloth. Thomas gave a clutch at his coat, whirled to the
sink, filled a tumbler with water and poured it into his right pocket
with the celerity of practice.
“Thomas,” I said, when he was sheepishly mopping the floor, “smoking is
a filthy and injurious habit. If you must smoke, you must; but don’t
stick a lighted pipe in your pocket again. Your skin’s your own: you
can blister it if you like. But this house is not mine, and I don’t
want a conflagration. Did you ever see this cuff-link before?”
No, he never had, he said, but he looked at it oddly.
“I picked it up in the hall,” I added indifferently. The old man’s eyes
were shrewd under his bushy eyebrows.
“There’s strange goin’s-on here, Mis’ Innes,” he said, shaking his
head. “Somethin’s goin’ to happen, sure. You ain’t took notice that the
big clock in the hall is stopped, I reckon?”
“Nonsense,” I said. “Clocks have to stop, don’t they, if they’re not
wound?”
“It’s wound up, all right, and it stopped at three o’clock last night,”
he answered solemnly. “More’n that, that there clock ain’t stopped for
fifteen years, not since Mr. Armstrong’s first wife died. And that
ain’t all,—no _ma’m_. Last three nights I slep’ in this place, after
the electrics went out I had a token. My oil lamp was full of oil, but
it kep’ goin’ out, do what I would. Minute I shet my eyes, out that
lamp’d go. There ain’t no surer token of death. The Bible sez, _Let yer
light shine!_ When a hand you can’t see puts yer light out, it means
death, sure.”
The old man’s voice was full of conviction. In spite of myself I had a
chilly sensation in the small of my back, and I left him mumbling over
his dishes. Later on I heard a crash from the pantry, and Liddy
reported that Beulah, who is coal black, had darted in front of Thomas
just as he picked up a tray of dishes; that the bad omen had been too
much for him, and he had dropped the tray.
The chug of the automobile as it climbed the hill was the most welcome
sound I had heard for a long time, and with Gertrude and Halsey
actually before me, my troubles seemed over for good. Gertrude stood
smiling in the hall, with her hat quite over one ear, and her hair in
every direction under her pink veil. Gertrude is a very pretty girl, no
matter how her hat is, and I was not surprised when Halsey presented a
good-looking young man, who bowed at me and looked at Trude—that is the
ridiculous nickname Gertrude brought from school.
“I have brought a guest, Aunt Ray,” Halsey said. “I want you to adopt
him into your affections and your Saturday-to-Monday list. Let me
present John Bailey, only you must call him Jack. In twelve hours he’ll
be calling you ‘Aunt’: I know him.”
We shook hands, and I got a chance to look at Mr. Bailey; he was a tall
fellow, perhaps thirty, and he wore a small mustache. I remember
wondering why: he seemed to have a good mouth and when he smiled his
teeth were above the average. One never knows why certain men cling to
a messy upper lip that must get into things, any more than one
understands some women building up their hair on wire atrocities.
Otherwise, he was very good to look at, stalwart and tanned, with the
direct gaze that I like. I am particular about Mr. Bailey, because he
was a prominent figure in what happened later.
Gertrude was tired with the trip and went up to bed very soon. I made
up my mind to tell them nothing until the next day, and then to make
as light of our excitement as possible. After all, what had I to tell?
An inquisitive face peering in at a window; a crash in the night; a
scratch or two on the stairs, and half a cuff-button! As for Thomas and
his forebodings, it was always my belief that a negro is one part
thief, one part pigment, and the rest superstition.
It was Saturday night. The two men went to the billiard-room, and I
could hear them talking as I went up-stairs. It seemed that Halsey had
stopped at the Greenwood Club for gasolene and found Jack Bailey there,
with the Sunday golf crowd. Mr. Bailey had not been hard to
persuade—probably Gertrude knew why—and they had carried him off
triumphantly. I roused Liddy to get them something to eat—Thomas was
beyond reach in the lodge—and paid no attention to her evident terror
of the kitchen regions. Then I went to bed. The men were still in the
billiard-room when I finally dozed off, and the last thing I remember
was the howl of a dog in front of the house. It wailed a crescendo of
woe that trailed off hopefully, only to break out afresh from a new
point of the compass.
At three o’clock in the morning I was roused by a revolver shot. The
sound seemed to come from just outside my door. For a moment I could
not move. Then—I heard Gertrude stirring in her room, and the next
moment she had thrown open the connecting door.
“O Aunt Ray! Aunt Ray!” she cried hysterically. “Some one has been
killed, killed!”
“Thieves,” I said shortly. “Thank goodness, there are some men in the
house to-night.” I was getting into my slippers and a bath-robe, and
Gertrude with shaking hands was lighting a lamp. Then we opened the
door into the hall, where, crowded on the upper landing of the stairs,
the maids, white-faced and trembling, were peering down, headed by
Liddy. I was greeted by a series of low screams and questions, and I
tried to quiet them.
Gertrude had dropped on a chair and sat there limp and shivering.
I went at once across the hall to Halsey’s room and knocked; then I
pushed the door open. It was empty; the bed had not been occupied!
“He must be in Mr. Bailey’s room,” I said excitedly, and followed by
Liddy, we went there. Like Halsey’s, it had not been occupied! Gertrude
was on her feet now, but she leaned against the door for support.
“They have been killed!” she gasped. Then she caught me by the arm and
dragged me toward the stairs. “They may only be hurt, and we must find
them,” she said, her eyes dilated with excitement.
I don’t remember how we got down the stairs: I do remember expecting
every moment to be killed. The cook was at the telephone up-stairs,
calling the Greenwood Club, and Liddy was behind me, afraid to come and
not daring to stay behind. We found the living-room and the
drawing-room undisturbed. Somehow I felt that whatever we found would
be in the card-room or on the staircase, and nothing but the fear that
Halsey was in danger drove me on; with every step my knees seemed to
give way under me. Gertrude was ahead and in the card-room she stopped,
holding her candle high. Then she pointed silently to the doorway into
the hall beyond. Huddled there on the floor, face down, with his arms
extended, was a man.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『순환 계단』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase
199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.