I tried to put the thought away, but it would not go. If Gertrude had
been on the circular staircase that night, why had she fled from Mr.
Jamieson? The idea, puzzling as it was, seemed borne out by this
circumstance. Whoever had taken refuge at the head of the stairs could
scarcely have been familiar with the house, or with the location of the
chute. The mystery seemed to deepen constantly. What possible
connection could there be between Halsey and Gertrude, and the murder
of Arnold Armstrong? And yet, every way I turned I seemed to find
something that pointed to such a connection.
At the foot of the drive the road described a long, sloping,
horseshoe-shaped curve around the lodge. There were lights there,
streaming cheerfully out on to the trees, and from an upper room came
wavering shadows, as if some one with a lamp was moving around. I had
come almost silently in my evening slippers, and I had my second
collision of the evening on the road just above the house. I ran full
into a man in a long coat, who was standing in the shadow beside the
drive, with his back to me, watching the lighted windows.
“What the hell!” he ejaculated furiously, and turned around. When he
saw me, however, he did not wait for any retort on my part. He faded
away—this is not slang; he did—he absolutely disappeared in the dusk
without my getting more than a glimpse of his face. I had a vague
impression of unfamiliar features and of a sort of cap with a visor.
Then he was gone.
I went to the lodge and rapped. It required two or three poundings to
bring Thomas to the door, and he opened it only an inch or so.
“Where is Warner?” I asked.
“I—I think he’s in bed, ma’m.”
“Get him up,” I said, “and for goodness’ sake open the door, Thomas.
I’ll wait for Warner.”
“It’s kind o’ close in here, ma’m,” he said, obeying gingerly, and
disclosing a cool and comfortable looking interior. “Perhaps you’d keer
to set on the porch an’ rest yo’self.”
It was so evident that Thomas did not want me inside that I went in.
“Tell Warner he is needed in a hurry,” I repeated, and turned into the
little sitting-room. I could hear Thomas going up the stairs, could
hear him rouse Warner, and the steps of the chauffeur as he hurriedly
dressed. But my attention was busy with the room below.
On the center-table, open, was a sealskin traveling bag. It was filled
with gold-topped bottles and brushes, and it breathed opulence, luxury,
femininity from every inch of surface. How did it get there? I was
still asking myself the question when Warner came running down the
stairs and into the room. He was completely but somewhat incongruously
dressed, and his open, boyish face looked abashed. He was a country
boy, absolutely frank and reliable, of fair education and
intelligence—one of the small army of American youths who turn a
natural aptitude for mechanics into the special field of the
automobile, and earn good salaries in a congenial occupation.
“What is it, Miss Innes?” he asked anxiously.
“There is some one locked in the laundry,” I replied. “Mr. Jamieson
wants you to help him break the lock. Warner, whose bag is this?”
He was in the doorway by this time, and he pretended not to hear.
“Warner,” I called, “come back here. Whose bag is this?”
He stopped then, but he did not turn around.
“It’s—it belongs to Thomas,” he said, and fled up the drive.
To Thomas! A London bag with mirrors and cosmetic jars of which Thomas
could not even have guessed the use! However, I put the bag in the back
of my mind, which was fast becoming stored with anomalous and
apparently irreconcilable facts, and followed Warner to the house.
Liddy had come back to the kitchen: the door to the basement stairs was
double-barred, and had a table pushed against it; and beside her on the
table was most of the kitchen paraphernalia.
“Did you see if there was any one missing in the house?” I asked,
ignoring the array of sauce-pans rolling-pins, and the poker of the
range.
“Rosie is missing,” Liddy said with unction. She had objected to Rosie,
the parlor maid, from the start. “Mrs. Watson went into her room, and
found she had gone without her hat. People that trust themselves a
dozen miles from the city, in strange houses, with servants they don’t
know, needn’t be surprised if they wake up some morning and find their
throats cut.”
After which carefully veiled sarcasm Liddy relapsed into gloom. Warner
came in then with a handful of small tools, and Mr. Jamieson went with
him to the basement. Oddly enough, I was not alarmed. With all my heart
I wished for Halsey, but I was not frightened. At the door he was to
force, Warner put down his tools and looked at it. Then he turned the
handle. Without the slightest difficulty the door opened, revealing the
blackness of the drying-room beyond!
Mr. Jamieson gave an exclamation of disgust.
“Gone!” he said. “Confound such careless work! I might have known.”
It was true enough. We got the lights on finally and looked all through
the three rooms that constituted this wing of the basement. Everything
was quiet and empty. An explanation of how the fugitive had escaped
injury was found in a heaped-up basket of clothes under the chute. The
basket had been overturned, but that was all. Mr. Jamieson examined the
windows: one was unlocked, and offered an easy escape. The window or
the door? Which way had the fugitive escaped? The door seemed most
probable, and I hoped it had been so. I could not have borne, just
then, to think that it was my poor Gertrude we had been hounding
through the darkness, and yet—I had met Gertrude not far from that very
window.
I went up-stairs at last, tired and depressed. Mrs. Watson and Liddy
were making tea in the kitchen. In certain walks of life the tea-pot is
the refuge in times of stress, trouble or sickness: they give tea to
the dying and they put it in the baby’s nursing bottle. Mrs. Watson was
fixing a tray to be sent in to me, and when I asked her about Rosie she
confirmed her absence.
“She’s not here,” she said; “but I would not think much of that, Miss
Innes. Rosie is a pretty young girl, and perhaps she has a sweetheart.
It will be a good thing if she has. The maids stay much better when
they have something like that to hold them here.”
Gertrude had gone back to her room, and while I was drinking my cup of
hot tea, Mr. Jamieson came in.
“We might take up the conversation where we left off an hour and a half
ago,” he said. “But before we go on, I want to say this: The person who
escaped from the laundry was a woman with a foot of moderate size and
well arched. She wore nothing but a stocking on her right foot, and, in
spite of the unlocked door, she escaped by the window.”
And again I thought of Gertrude’s sprained ankle. Was it the right or
the left?
CHAPTER VIII.
THE OTHER HALF OF THE LINE
“Miss Innes,” the detective began, “what is your opinion of the figure
you saw on the east veranda the night you and your maid were in the
house alone?”
“It was a woman,” I said positively.
“And yet your maid affirms with equal positiveness that it was a man.”
“Nonsense,” I broke in. “Liddy had her eyes shut—she always shuts them
when she’s frightened.”
“And you never thought then that the intruder who came later that night
might be a woman—the woman, in fact, whom you saw on the veranda?”
“I had reasons for thinking it was a man,” I said, remembering the pearl
cuff-link.
“Now we are getting down to business. WHAT were your reasons for
thinking that?”
I hesitated.
“If you have any reason for believing that your midnight guest was Mr.
Armstrong, other than his visit here the next night, you ought to tell
me, Miss Innes. We can take nothing for granted. If, for instance, the
intruder who dropped the bar and scratched the staircase—you see, I
know about that—if this visitor was a woman, why should not the same
woman have come back the following night, met Mr. Armstrong on the
circular staircase, and in alarm shot him?”
“It was a man,” I reiterated. And then, because I could think of no
other reason for my statement, I told him about the pearl cuff-link. He
was intensely interested.
“Will you give me the link,” he said, when I finished, “or, at least,
let me see it? I consider it a most important clue.”
“Won’t the description do?”
“Not as well as the original.”
“Well, I’m very sorry,” I said, as calmly as I could, “I—the thing is
lost. It—it must have fallen out of a box on my dressing-table.”
Whatever he thought of my explanation, and I knew he doubted it, he
made no sign. He asked me to describe the link accurately, and I did
so, while he glanced at a list he took from his pocket.
“One set monogram cuff-links,” he read, “one set plain pearl links, one
set cuff-links, woman’s head set with diamonds and emeralds. There is
no mention of such a link as you describe, and yet, if your theory is
right, Mr. Armstrong must have taken back in his cuffs one complete
cuff-link, and a half, perhaps, of the other.”
The idea was new to me. If it had not been the murdered man who had
entered the house that night, who had it been?
“There are a number of strange things connected with this case,” the
detective went on. “Miss Gertrude Innes testified that she heard some
one fumbling with the lock, that the door opened, and that almost
immediately the shot was fired. Now, Miss Innes, here is the strange
part of that. Mr. Armstrong had no key with him. There was no key in
the lock, or on the floor. In other words, the evidence points
absolutely to this: Mr. Armstrong was admitted to the house from
within.”
“It is impossible,” I broke in. “Mr. Jamieson, do you know what your
words imply? Do you know that you are practically accusing Gertrude
Innes of admitting that man?”
“Not quite that,” he said, with his friendly smile. “In fact, Miss
Innes, I am quite certain she did not. But as long as I learn only
parts of the truth, from both you and her, what can I do? I know you
picked up something in the flower bed: you refuse to tell me what it
was. I know Miss Gertrude went back to the billiard-room to get
something, she refuses to say what. You suspect what happened to the
cuff-link, but you won’t tell me. So far, all I am sure of is this: I
do not believe Arnold Armstrong was the midnight visitor who so alarmed
you by dropping—shall we say, a golf-stick? And I believe that when he
did come he was admitted by some one in the house. Who knows—it may
have been—Liddy!”
I stirred my tea angrily.
“I have always heard,” I said dryly, “that undertakers’ assistants are
jovial young men. A man’s sense of humor seems to be in inverse
proportion to the gravity of his profession.”
“A man’s sense of humor is a barbarous and a cruel thing, Miss Innes,”
he admitted. “It is to the feminine as the hug of a bear is to the
scratch of—well;—anything with claws. Is that you, Thomas? Come in.”
Thomas Johnson stood in the doorway. He looked alarmed and
apprehensive, and suddenly I remembered the sealskin dressing-bag in
the lodge. Thomas came just inside the door and stood with his head
drooping, his eyes, under their shaggy gray brows, fixed on Mr.
Jamieson.
“Thomas,” said the detective, not unkindly, “I sent for you to tell us
what you told Sam Bohannon at the club, the day before Mr. Arnold was
found here, dead. Let me see. You came here Friday night to see Miss
Innes, didn’t you? And came to work here Saturday morning?”
For some unexplained reason Thomas looked relieved.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『순환 계단』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase
199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.