STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『새 시집과 이문(異文)』

로버트 루이스 스티븐슨 · 원제 New Poems, and Variant Readings

128,372자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

As starts the absent dreamer when a train, Suddenly disengulphed below his feet, Roars forth into the sunlight, to its seat My soul was shaken with immediate pain Intolerable as the scanty breath Of that one word blew utterly away The fragile mist of fair deceit that lay O’er the bleak years that severed me from death. Yes, at the sight I quailed; but, not unwise Or not, O God, without some nervous thread Of that best valour, Patience, bowed my head, And with firm bosom and most steadfast eyes, Strong in all high resolve, prepared to tread The unlovely path that leads me toward the skies. V. Not undelightful, friend, our rustic ease To grateful hearts; for by especial hap, Deep nested in the hill’s enormous lap, With its own ring of walls and grove of trees, Sits, in deep shelter, our small cottage—nor Far-off is seen, rose carpeted and hung With clematis, the quarry whence she sprung, O mater pulchra filia pulchrior, Whither in early spring, unharnessed folk, We join the pairing swallows, glad to stay Where, loosened in the hills, remote, unseen, From its tall trees, it breathes a slender smoke To heaven, and in the noon of sultry day Stands, coolly buried, to the neck in green. VI. As in the hostel by the bridge I sate, Nailed with indifference fondly deemed complete, And (O strange chance, more sorrowful than sweet) The counterfeit of her that was my fate, Dressed in like vesture, graceful and sedate, Went quietly up the vacant village street, The still small sound of her most dainty feet Shook, like a trumpet blast, my soul’s estate. Instant revolt ran riot through my brain, And all night long, thereafter, hour by hour, The pageant of dead love before my eyes Went proudly; and old hopes, broke loose again From the restraint of wisely temperate power, With ineffectual ardour sought to rise. VII. The strong man’s hand, the snow-cool head of age, The certain-footed sympathies of youth— These, and that lofty passion after truth, Hunger unsatisfied in priest or sage Or the great men of former years, he needs That not unworthily would dare to sing (Hard task!) black care’s inevitable ring Settling with years upon the heart that feeds Incessantly on glory. Year by year The narrowing toil grows closer round his feet; With disenchanting touch rude-handed time The unlovely web discloses, and strange fear Leads him at last to eld’s inclement seat, The bitter north of life—a frozen clime. VIII. As Daniel, bird-alone, in that far land, Kneeling in fervent prayer, with heart-sick eyes Turned thro’ the casement toward the westering skies; Or as untamed Elijah, that red brand Among the starry prophets; or that band And company of Faithful sanctities Who in all times, when persecutions rise, Cherish forgotten creeds with fostering hand: Such do ye seem to me, light-hearted crew, O turned to friendly arts with all your will, That keep a little chapel sacred still, One rood of Holy-land in this bleak earth Sequestered still (our homage surely due!) To the twin Gods of mirthful wine and mirth. About my fields, in the broad sun And blaze of noon, there goeth one, Barefoot and robed in blue, to scan With the hard eye of the husbandman My harvests and my cattle. Her, When even puts the birds astir And day has set in the great woods, We seek, among her garden roods, With bells and cries in vain: the while Lamps, plate, and the decanter smile On the forgotten board. But she, Deaf, blind, and prone on face and knee, Forgets time, family, and feast, And digs like a demented beast. Tall as a guardsman, pale as the east at dawn, Who strides in strange apparel on the lawn? Rails for his breakfast? routs his vassals out (Like boys escaped from school) with song and shout? Kind and unkind, his Maker’s final freak, Part we deride the child, part dread the antique! See where his gang, like frogs, among the dew Crouch at their duty, an unquiet crew; Adjust their staring kilts; and their swift eyes Turn still to him who sits to supervise. He in the midst, perched on a fallen tree, Eyes them at labour; and, guitar on knee, Now ministers alarm, now scatters joy, Now twangs a halting chord, now tweaks a boy. Thorough in all, my resolute vizier Plays both the despot and the volunteer, Exacts with fines obedience to my laws, And for his music, too, exacts applause. The Adorner of the uncomely—those Amidst whose tall battalions goes Her pretty person out and in All day with an endearing din, Of censure and encouragement; And when all else is tried in vain See her sit down and weep again. She weeps to conquer; She varies on her grenadiers From satire up to girlish tears! Or rather to behold her when She plies for me the unresting pen, And when the loud assault of squalls Resounds upon the roof and walls, And the low thunder growls and I Raise my dictating voice on high. What glory for a boy of ten Who now must three gigantic men And two enormous, dapple grey New Zealand pack-horses array And lead, and wisely resolute Our day-long business execute In the far shore-side town. His soul Glows in his bosom like a coal; His innocent eyes glitter again, And his hand trembles on the rein. Once he reviews his whole command, And chivalrously planting hand On hip—a borrowed attitude— Rides off downhill into the wood. I meanwhile in the populous house apart Sit snugly chambered, and my silent art Uninterrupted, unremitting ply Before the dawn, by morning lamplight, by The glow of smelting noon, and when the sun Dips past my westering hill and day is done; So, bending still over my trade of words, I hear the morning and the evening birds, The morning and the evening stars behold; So there apart I sit as once of old Napier in wizard Merchiston; and my Brown innocent aides in home and husbandry Wonder askance. What ails the boss? they ask. Him, richest of the rich, an endless task Before the earliest birds or servants stir Calls and detains him daylong prisoner? He whose innumerable dollars hewed This cleft in the boar and devil-haunted wood, And bade therein, from sun to seas and skies, His many-windowed, painted palace rise Red-roofed, blue-walled, a rainbow on the hill, A wonder in the forest glade: he still, Unthinkable Aladdin, dawn and dark, Scribbles and scribbles, like a German clerk. We see the fact, but tell, O tell us why? My reverend washman and wise butler cry. Meanwhile at times the manifold Imperishable perfumes of the past And coloured pictures rise on me thick and fast: And I remember the white rime, the loud Lamplitten city, shops, and the changing crowd; And I remember home and the old time, The winding river, the white moving rhyme, The autumn robin by the river-side That pipes in the grey eve. The old lady (so they say), but I Admire your young vitality. Still brisk of foot, still busy and keen In and about and up and down. I hear you pass with bustling feet The long verandahs round, and beat Your bell, and “Lotu! Lotu!” cry; Thus calling our queer company, In morning or in evening dim, To prayers and the oft mangled hymn. All day you watch across the sky The silent, shining cloudlands ply, That, huge as countries, swift as birds, Beshade the isles by halves and thirds, Till each with battlemented crest Stands anchored in the ensanguined west, An Alp enchanted. All the day You hear the exuberant wind at play, In vast, unbroken voice uplift, In roaring tree, round whistling clift. AIR OF DIABELLI’S CALL it to mind, O my love. Dear were your eyes as the day, Bright as the day and the sky; Like the stream of gold and the sky above, Dear were your eyes in the grey. We have lived, my love, O, we have lived, my love! Now along the silent river, azure Through the sky’s inverted image, Softly swam the boat that bore our love, Swiftly ran the shallow of our love Through the heaven’s inverted image, In the reedy mazes round the river. See along the silent river, See of old the lover’s shallop steer. Berried brake and reedy island, Heaven below and only heaven above. Through the sky’s inverted image Swiftly swam the boat that bore our love. Berried brake and reedy island, Mirrored flower and shallop gliding by. All the earth and all the sky were ours, Silent sat the wafted lovers, Bound with grain and watched by all the sky, Hand to hand and eye to . . . eye. Days of April, airs of Eden, Call to mind how bright the vanished angel hours, Golden hours of evening, When our boat drew homeward filled with flowers. O darling, call them to mind; love the past, my love. Days of April, airs of Eden. How the glory died through golden hours, And the shining moon arising; How the boat drew homeward filled with flowers. Age and winter close us slowly in. Level river, cloudless heaven, Islanded reed mazes, silver weirs; How the silent boat with silver Threads the inverted forest as she goes, Broke the trembling green of mirrored trees. O, remember, and remember How the berries hung in garlands. Still in the river see the shallop floats. Hark! Chimes the falling oar. Still in the mind Hark to the song of the past! Dream, and they pass in their dreams. Those that loved of yore, O those that loved of yore! Hark through the stillness, O darling, hark! Through it all the ear of the mind Knows the boat of love. Hark! Chimes the falling oar. O half in vain they grew old. Now the halcyon days are over, Age and winter close us slowly round, And these sounds at fall of even Dim the sight and muffle all the sound. And at the married fireside, sleep of soul and sleep of fancy, Joan and Darby. Silence of the world without a sound; And beside the winter faggot Joan and Darby sit and dose and dream and wake— Dream they hear the flowing, singing river, See the berries in the island brake; Dream they hear the weir, See the gliding shallop mar the stream. Hark! in your dreams do you hear? Snow has filled the drifted forest; Ice has bound the . . . stream. Frost has bound our flowing river; Snow has whitened all our island brake. Berried brake and reedy island, Heaven below and only heaven above azure Through the sky’s inverted image Safely swam the boat that bore our love. Dear were your eyes as the day, Bright ran the stream, bright hung the sky above. Days of April, airs of Eden. How the glory died through golden hours, And the shining moon arising, How the boat drew homeward filled with flowers. Bright were your eyes in the night: We have lived, my love; O, we have loved, my love. Now the . . . days are over, Age and winter close us slowly round. Vainly time departs, and vainly Age and winter come and close us round. Hark the river’s long continuous sound. Hear the river ripples in the reeds. Lo, in dreams they see their shallop Run the lilies down and drown the weeds Mid the sound of crackling faggots. So in dreams the new created Happy past returns, to-day recedes, And they hear once more, From the old years, Yesterday returns, to-day recedes, And they hear with aged hearing warbles