“And before she could speak again I began to talk, talking
eloquently—as I could do in that life—talking to exalt love, to make
the life we were living seem heroic and glorious; and the thing I was
deserting something hard and enormously ignoble that it was a fine
thing to set aside. I bent all my mind to throw that glamour upon it,
seeking not only to convert her but myself to that. We talked, and she
clung to me, torn too between all that she deemed noble and all that
she knew was sweet. And at last I did make it heroic, made all the
thickening disaster of the world only a sort of glorious setting to our
unparalleled love, and we two poor foolish souls strutted there at
last, clad in that splendid delusion, drunken rather with that glorious
delusion, under the still stars.
“And so my moment passed.
“It was my last chance. Even as we went to and fro there, the leaders
of the south and east were gathering their resolve, and the hot answer
that shattered Evesham’s bluffing for ever, took shape and waited. And,
all over Asia, and the ocean, and the South, the air and the wires were
throbbing with their warnings to prepare—prepare.
“No one living, you know, knew what war was; no one could imagine, with
all these new inventions, what horror war might bring. I believe most
people still believed it would be a matter of bright uniforms and
shouting charges and triumphs and flags and bands—in a time when half
the world drew its food supply from regions ten thousand miles away—”
The man with the white face paused. I glanced at him, and his face was
intent on the floor of the carriage. A little railway station, a string
of loaded trucks, a signal-box, and the back of a cottage, shot by the
carriage window, and a bridge passed with a clap of noise, echoing the
tumult of the train.
“After that,” he said, “I dreamt often. For three weeks of nights that
dream was my life. And the worst of it was there were nights when I
could not dream, when I lay tossing on a bed in this accursed life; and
there—somewhere lost to me—things were happening—momentous, terrible
things . . . I lived at nights—my days, my waking days, this life I am
living now, became a faded, far-away dream, a drab setting, the cover
of the book.”
He thought.
“I could tell you all, tell you every little thing in the dream, but as
to what I did in the daytime—no. I could not tell—I do not remember. My
memory—my memory has gone. The business of life slips from me—”
He leant forward, and pressed his hands upon his eyes. For a long time
he said nothing.
“And then?” said I.
“The war burst like a hurricane.”
He stared before him at unspeakable things.
“And then?” I urged again.
“One touch of unreality,” he said, in the low tone of a man who speaks
to himself, “and they would have been nightmares. But they were not
nightmares—they were not nightmares. No!”
He was silent for so long that it dawned upon me that there was a
danger of losing the rest of the story. But he went on talking again in
the same tone of questioning self-communion.
“What was there to do but flight? I had not thought the war would touch
Capri—I had seemed to see Capri as being out of it all, as the contrast
to it all; but two nights after the whole place was shouting and
bawling, every woman almost and every other man wore a badge—Evesham’s
badge—and there was no music but a jangling war-song over and over
again, and everywhere men enlisting, and in the dancing halls they were
drilling. The whole island was awhirl with rumours; it was said, again
and again, that fighting had begun. I had not expected this. I had seen
so little of the life of pleasure that I had failed to reckon with this
violence of the amateurs. And as for me, I was out of it. I was like
the man who might have prevented the firing of a magazine. The time had
gone. I was no one; the vainest stripling with a badge counted for more
than I. The crowd jostled us and bawled in our ears; that accursed song
deafened us; a woman shrieked at my lady because no badge was on her,
and we two went back to our own place again, ruffled and insulted—my
lady white and silent, and I aquiver with rage. So furious was I, I
could have quarrelled with her if I could have found one shade of
accusation in her eyes.
“All my magnificence had gone from me. I walked up and down our rock
cell, and outside was the darkling sea and a light to the southward
that flared and passed and came again.
“‘We must get out of this place,’ I said over and over. ‘I have made my
choice, and I will have no hand in these troubles. I will have nothing
of this war. We have taken our lives out of all these things. This is
no refuge for us. Let us go.’
“And the next day we were already in flight from the war that covered
the world.
“And all the rest was Flight—all the rest was Flight.”
He mused darkly.
“How much was there of it?”
He made no answer.
“How many days?”
His face was white and drawn and his hands were clenched. He took no
heed of my curiosity.
I tried to draw him back to his story with questions.
“Where did you go?” I said.
“When?”
“When you left Capri.”
“South-west,” he said, and glanced at me for a second. “We went in a
boat.”
“But I should have thought an aeroplane?”
“They had been seized.”
I questioned him no more. Presently I thought he was beginning again.
He broke out in an argumentative monotone:
“But why should it be? If, indeed, this battle, this slaughter and
stress is life, why have we this craving for pleasure and beauty? If
there is no refuge, if there is no place of peace, and if all our
dreams of quiet places are a folly and a snare, why have we such
dreams? Surely it was no ignoble cravings, no base intentions, had
brought us to this; it was Love had isolated us. Love had come to me
with her eyes and robed in her beauty, more glorious than all else in
life, in the very shape and colour of life, and summoned me away. I had
silenced all the voices, I had answered all the questions—I had come to
her. And suddenly there was nothing but War and Death!”
I had an inspiration. “After all,” I said, “it could have been only a
dream.”
“A dream!” he cried, flaming upon me, “a dream—when, even now—”
For the first time he became animated. A faint flush crept into his
cheek. He raised his open hand and clenched it, and dropped it to his
knee. He spoke, looking away from me, and for all the rest of the time
he looked away. “We are but phantoms!” he said, “and the phantoms of
phantoms, desires like cloud-shadows and wills of straw that eddy in
the wind; the days pass, use and wont carry us through as a train
carries the shadow of its lights—so be it! But one thing is real and
certain, one thing is no dream-stuff, but eternal and enduring. It is
the centre of my life, and all other things about it are subordinate or
altogether vain. I loved her, that woman of a dream. And she and I are
dead together!
“A dream! How can it be a dream, when it drenched a living life with
unappeasable sorrow, when it makes all that I have lived for and cared
for, worthless and unmeaning?
“Until that very moment when she was killed I believed we had still a
chance of getting away,” he said. “All through the night and morning
that we sailed across the sea from Capri to Salerno, we talked of
escape. We were full of hope, and it clung about us to the end, hope
for the life together we should lead, out of it all, out of the battle
and struggle, the wild and empty passions, the empty arbitrary ‘thou
shalt’ and ‘thou shalt not’ of the world. We were uplifted, as though
our quest was a holy thing, as though love for another was a mission .
. . .
“Even when from our boat we saw the fair face of that great rock
Capri—already scarred and gashed by the gun emplacements and
hiding-places that were to make it a fastness—we reckoned nothing of
the imminent slaughter, though the fury of preparation hung about in
the puffs and clouds of dust at a hundred points amidst the gray; but,
indeed, I made a text of that and talked. There, you know, was the
rock, still beautiful for all its scars, with its countless windows and
arches and ways, tier upon tier, for a thousand feet, a vast carving of
gray, broken by vine-clad terraces, and lemon and orange groves, and
masses of agave and prickly pear, and puffs of almond blossom. And out
under the archway that is built over the Piccola Marina other boats
were coming; and as we came round the cape and within sight of the
mainland, another little string of boats came into view, driving before
the wind towards the south-west. In a little while a multitude had come
out, the remoter just little specks of ultramarine in the shadow of the
eastward cliff.
“‘It is love and reason,’ I said, ‘fleeing from all this madness of
war.’
“And though we presently saw a squadron of aeroplanes flying across the
southern sky we did not heed it. There it was—a line of little dots in
the sky—and then more, dotting the south-eastern horizon, and then
still more, until all that quarter of the sky was stippled with blue
specks. Now they were all thin little strokes of blue, and now one and
now a multitude would heel and catch the sun and become short flashes
of light. They came, rising and falling and growing larger, like some
huge flight of gulls or rooks or such-like birds, moving with a
marvellous uniformity, and ever as they drew nearer they spread over a
greater width of sky. The southward wind flung itself in an
arrow-headed cloud athwart the sun. And then suddenly they swept round
to the eastward and streamed eastward, growing smaller and smaller and
clearer and clearer again until they vanished from the sky. And after
that we noted to the northward and very high Evesham’s fighting
machines hanging high over Naples like an evening swarm of gnats.
“It seemed to have no more to do with us than a flight of birds.
“Even the mutter of guns far away in the south-east seemed to us to
signify nothing . . .
“Each day, each dream after that, we were still exalted, still seeking
that refuge where we might live and love. Fatigue had come upon us,
pain and many distresses. For though we were dusty and stained by our
toilsome tramping, and half starved and with the horror of the dead men
we had seen and the flight of the peasants—for very soon a gust of
fighting swept up the peninsula—with these things haunting our minds it
still resulted only in a deepening resolution to escape. Oh, but she
was brave and patient! She who had never faced hardship and exposure
had courage for herself and me. We went to and fro seeking an outlet,
over a country all commandeered and ransacked by the gathering hosts of
war. Always we went on foot. At first there were other fugitives, but
we did not mingle with them. Some escaped northward, some were caught
in the torrent of peasantry that swept along the main roads; many gave
themselves into the hands of the soldiery and were sent northward. Many
of the men were impressed. But we kept away from these things; we had
brought no money to bribe a passage north, and I feared for my lady at
the hands of these conscript crowds. We had landed at Salerno, and we
had been turned back from Cava, and we had tried to cross towards
Taranto by a pass over Mount Alburno, but we had been driven back for
want of food, and so we had come down among the marshes by Paestum,
where those great temples stand alone. I had some vague idea that by
Paestum it might be possible to find a boat or something, and take once
more to sea. And there it was the battle overtook us.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『벽 속의 문, 그리고 다른 이야기들』
H. G. 웰스 · 원제 The Door in the Wall, and Other Stories
199,849자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 236,293자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.