"The Emperor, who continued to have a great friendship for the Duke of
Orleans, had offered several times to make over to him the Duchy of
Milan. In the propositions which were since made for the peace, he
gave hopes of assigning him the seventeen provinces, with his daughter
in marriage. The Dauphin neither approved of the peace or the
marriage, and in order to defeat both he made use of the Constable, for
whom he always had an affection, to remonstrate to the King of what
importance it was not to give his successor a brother so powerful as
the Duke of Orleans would be with the alliance of the Emperor and those
countries; the Constable came the more easily into the Dauphin's
sentiments, as they were opposite to those of Madam d'Etampes, who was
his declared enemy, and who vehemently wished for the promotion of the
Duke of Orleans.
"The Dauphin commanded at that time the King's Army in Champaign, and
had reduced that of the Emperor to such extremities, that it must have
entirely perished, had not the Duchess d'Etampes, for fear too great
successes should make us refuse peace, and the Emperor's alliance in
favour of the Duke of Orleans, secretly advised the enemy to surprise
Espemai and Cheteau-Thieni, in which places were great magazines of
provisions; they succeeded in the attempt, and by that means saved
their whole army.
"This Duchess did not long enjoy the success of her treason. A little
after the Duke of Orleans died at Farmontiers of a kind of contagious
distemper: he was in love with one of the finest women of the Court,
and was beloved by her. I will not mention her name, because she has
since lived with so much discretion, and has so carefully concealed the
passion she had for that Prince, that one ought to be tender of her
reputation. It happened she received the news of her husband's death
at the same time as she heard of the Duke's, so that she had that
pretext to enable her to conceal her real sorrow, without being at the
trouble of putting any constraint upon herself.
"The King did not long survive the Prince his son; he died two years
after; he recommended to the Dauphin to make use of the Cardinal de
Tournon and the Admiral d'Annebault, but said nothing at all of the
Constable, who was then in banishment at Chantilli. Nevertheless the
first thing the King his son did was to recall him, and make him his
Prime Minister.
"Madam d'Etampes was discarded, and received all the ill treatment she
could possibly expect from an enemy so very powerful; the Duchess of
Valentinois amply revenged herself both of that lady, and all those who
had disobliged her; she seemed to reign more absolute in the King's
heart than she did even when he was Dauphin. During the twelve years'
reign of this Prince she has been absolute in everything; she disposes
of all governments and offices of trust and power; she has disgraced
the Cardinal de Tournon, the Chancellor, and Villeroy; those who have
endeavoured to open the King's mind with respect to her conduct, have
been undone in the attempt; the Count de Taix, great Master of the
Ordnance, who had no kindness for her, could not forbear speaking of
her gallantries, and particularly of that with the Count de Brissac, of
whom the King was already very jealous. Nevertheless she contrived
things so well, that the Count de Taix was disgraced, and his
employment taken from him; and what is almost incredible, she procured
it to be given to the Count de Brissac, and afterwards made him a
Mareschal of France. Notwithstanding, the King's jealousy increased to
such a height, that lie could no longer suffer him to continue at
Court: this passion of jealousy, which is fierce and violent in other
men, is gentle and moderate in him through the great respect he has for
his mistress, and therefore he did not go about to remove his rival,
but under the pretext of giving him the Government of Piemont. He has
lived there several years; last winter he returned to Paris, under
pretence of demanding troops and other necessaries for the Army he
commands; the desire of seeing the Duchess of Valentinois again, and
the fear of being forgotten by her, was perhaps the principal motive of
this journey. The King received him very coldly; Messieurs de Guise,
who have no kindness for him, but dare not show it on account of the
Duchess, made use of Monsieur the Viscount, her declared enemy, to
prevent his obtaining what he came to demand. It was no difficult
matter to do him hurt. The King hated him, and was uneasy at his
presence, so that he was obliged to return to Piemont without any
benefit from his journey, except perhaps that of rekindling in the
heart of the Duchess the flame which absence began to extinguish. The
King has had a great many other subjects of jealousy, but either he has
not been informed of them, or has not dared to complain of them.
"I don't know, daughter," added Madam de Chartres, "if I have not
already told you more of these things, than you desired to know." "I
am far, Madam, from complaining of that," replied the Princess of
Cleves, "and if it was not for fear of being importunate, I should yet
desire to be informed of several circumstances I am ignorant of."
The Duke de Nemours' passion for Madam de Cleves was at first so
violent, that he had no relish left for any of the ladies he paid his
addresses to before, and with whom he kept a correspondence during his
absence; he even lost all remembrance of his engagements with them, and
not only made it his business to find out excuses to break with them,
but had not the patience to hear their complaints, or make any answer
to the reproaches they laid upon him. The Queen-Dauphin herself, for
whom his regards had been very tender, could no longer preserve a place
in that heart which was now devoted to the Princess of Cleves. His
impatience of making a tour to England began to abate, and he showed no
earnestness in hastening his equipage. He frequently went to the
Queen-Dauphin's Court, because the Princess of Cleves was often there,
and he was very easy in leaving people in the opinion they had of his
passion for that Queen; he put so great a value on Madam de Cleves,
that he resolved to be rather wanting in giving proofs of his love,
than to hazard its being publicly known; he did not so much as speak of
it to the Viscount de Chartres, who was his intimate friend, and from
whom he concealed nothing; the truth is, he conducted this affair with
so much discretion, that nobody suspected he was in love with Madam de
Cleves, except the Chevalier de Guise; and she would scarcely have
perceived it herself, if the inclination she had for him had not led
her into a particular attention to all his actions, but which she was
convinced of it.
She no longer continued to have the same disposition to communicate to
her mother what she thought concerning the Duke de Nemours, as she had
to talk to her about her other lovers; though she had no settled design
of concealing it from her, yet she did not speak of it. Madam de
Chartres, however, plainly perceived the Duke's attachment to her
daughter, as well as her daughter's inclination for him; the knowledge
of this could not but sensibly afflict her, nor could she be ignorant
of the danger this young lady was in, in being beloved by, and loving
so accomplished a person as the Duke de Nemours: she was entirely
confirmed in the suspicion she had of this business, by an incident
which fell out a few days after.
The Mareschal de St. Andre, who took all opportunities to show his
magnificence, desired the King, under pretence of showing him his house
which was just finished, to do him the honour to sup there with the two
Queens. The Mareschal was also very glad to display, in the sight of
the Princess of Cleves, that splendid and expensive manner of life,
which he carried to so great a profusion.
Some days before that appointed for the entertainment, the Dauphin, who
had an ill state of health, found himself indisposed, and saw nobody;
the Queen-Dauphin had spent all that day with him; and in the evening,
upon his growing better, all the persons of quality that were in the
anti-chamber were admitted; the Queen-Dauphin returned to her own
apartment, where she found Madam de Cleves and some other ladies, with
whom she lived in familiarity.
It being already very late, and not being dressed, she did not wait
upon the Queen, but gave out that she was not to be seen, and ordered
her jewels to be brought, in order to choose out some for the Mareschal
de St. Andre's Ball, and present the Princess of Cleves with some, as
she had promised her. While they were thus employed, the Prince of
Conde entered; his great quality gave him free access everywhere.
"Doubtless," said the Queen-Dauphin, "you come from the King my
husband, what are they doing there?"
"Madam," said he, "they are maintaining a dispute against the Duke of
Nemours, and he defends the argument he undertook with so much warmth,
that he must needs be very much interested in it; I believe he has some
mistress that gives him uneasiness by going to balls, so well satisfied
he is that it is a vexatious thing to a lover to see the person he
loves in those places."
"How," replied the Queen-Dauphin, "would not the Duke de Nemours have
his mistress go to a ball? I thought that husbands might wish their
wives would not go there; but as for lovers, I never imagined they were
of that opinion." "The Duke de Nemours finds," answered the Prince of
Conde, "that nothing is so insupportable to lovers as balls, whether
they are beloved again, or whether they are not. He says, if they are
beloved they have the chagrin to be loved the less on this account for
several days; that there is no woman, whom her anxiety for dress does
not divert from thinking on her lover; that they are entirely taken up
with that one circumstance, that this care to adorn themselves is for
the whole world, as well as for the man they favour; that when they are
at a ball, they are desirous to please all who look at them; and that
when they triumph in their beauty, they experience a joy to which their
lovers very little contribute. He argues further, that if one is not
beloved, it is a yet greater torment to see one's mistress at an
assembly; that the more she is admired by the public, the more unhappy
one is not to be beloved, and that the lover is in continual fear lest
her beauty should raise a more successful passion than his own; lastly
he finds, there is no torment equal to that of seeing one's mistress at
a ball, unless it be to know that she is there, and not to be there
one's self."
Madam de Cleves pretended not to hear what the Prince of Conde said,
though she listened very attentively; she easily saw what part she had
in the Duke of Nemours's opinion, and particularly as to what he said
of the uneasiness of not being at a ball where his mistress was,
because he was not to be at that of the Mareschal de St. Andre, the
King having sent him to meet the Duke of Ferrara.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『클레브 공작부인』
라파예트 부인 · 원제 The Princess of Cleves
199,626자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 331,750자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1693년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.