In effect, the path led along a kind of isthmus, at the peninsular
extremity of which the tower was situated, with that exclusive
attention to strength and security, in preference to every
circumstances of convenience, which dictated to the Scottish barons the
choice of their situations, as well as their style of building.
By adopting the cautious mode of approach recommended by the proprietor
of this wild hold, they entered the courtyard in safety. But it was
long ere the efforts of Ravenswood, though loudly exerted by knocking
at the low-browed entrance, and repeated shouts to Caleb to open the
gate and admit them, received any answer.
“The old man must be departed,” he began to say, “or fallen into some
fit; for the noise I have made would have waked the seven sleepers.”
At length a timid and hesitating voice replied: “Master—Master of
Ravenswood, is it you?”
“Yes, it is I, Caleb; open the door quickly.”
“But it is you in very blood and body? For I would sooner face fifty
deevils as my master’s ghaist, or even his wraith; wherefore, aroint
ye, if ye were ten times my master, unless ye come in bodily shape,
lith and limb.”
“It is I, you old fool,” answered Ravenswood, “in bodily shape and
alive, save that I am half dead with cold.”
The light at the upper window disappeared, and glancing from loophole
to loophole in slow succession, gave intimation that the bearer was in
the act of descending, with great deliberation, a winding staircase
occupying one of the turrets which graced the angles of the old tower.
The tardiness of his descent extracted some exclamations of impatience
from Ravenswood, and several oaths from his less patient and more
mecurial companion. Caleb again paused ere he unbolted the door, and
once more asked if they were men of mould that demanded entrance at
this time of night.
“Were I near you, you old fool,” said Bucklaw, “I would give you
sufficient proofs of _my_ bodily condition.”
“Open the gate, Caleb,” said his master, in a more soothing tone,
partly from his regard to the ancient and faithful seneschal, partly
perhaps because he thought that angry words would be thrown away, so
long as Caleb had a stout iron-clenched oaken door betwixt his person
and the speakers.
At length Caleb, with a trembling hand, undid the bars, opened the
heavy door, and stood before them, exhibiting his thin grey hairs, bald
forehead, and sharp high features, illuminated by a quivering lamp
which he held in one hand, while he shaded and protected its flame with
the other. The timorous, courteous glance which he threw around him,
the effect of the partial light upon his white hair and illumined
features, might have made a good painting; but our travellers were too
impatient for security against the rising storm to permit them to
indulge themselves in studying the picturesque. “Is it you, my dear
master?—is it you yourself, indeed?” exclaimed the old domestic. “I am
wae ye suld hae stude waiting at your ain gate; but wha wad hae thought
o’ seeing ye sae sune, and a strange gentleman with a—(Here he
exclaimed apart, as it were, and to some inmate of the tower, in a
voice not meant to be heard by those in the court)—Mysie—Mysie, woman!
stir for dear life, and get the fire mended; take the auld three-legged
stool, or ony thing that’s readiest that will make a lowe. I doubt we
are but puirly provided, no expecting ye this some months, when
doubtless ye was hae been received conform till your rank, as gude
right is; but natheless——”
“Natheless, Caleb,” said the Master, “we must have our horses put up,
and ourselves too, the best way we can. I hope you are not sorry to see
me sooner than you expected?”
“Sorry, my lord! I am sure ye sall aye be my lord wi’ honest folk, as
your noble ancestors hae been these three hundred years, and never
asked a Whig’s leave. Sorry to see the Lord of Ravenswood at ane o’ his
ain castles! (Then again apart to his unseen associate behind the
screen) Mysie, kill the brood-hen without thinking twice on it; let
them care that come ahint. No to say it’s our best dwelling,” he added,
turning to Bucklaw; “but just a strength for the Lord of Ravenswood to
flee until—that is, no to _flee_, but to retreat until in troublous
times, like the present, when it was ill convenient for him to live
farther in the country in ony of his better and mair principal manors;
but, for its antiquity, maist folk think that the outside of Wolf’s
Crag is worthy of a large perusal.”
“And you are determined we shall have time to make it,” said
Ravenswood, somewhat amused with the shifts the old man used to detain
them without doors until his confederate Mysie had made her
preparations within.
“Oh, never mind the outside of the house, my good friend,” said
Bucklaw; “let’s see the inside, and let our horses see the stable,
that’s all.”
“Oh yes, sir—ay, sir—unquestionably, sir—my lord and ony of his
honourable companions——”
“But our horses, my friend—our horses; they will be dead-founded by
standing here in the cold after riding hard, and mine is too good to be
spoiled; therefore, once more, our horses!” exclaimed Bucklaw.
“True—ay—your horses—yes—I will call the grooms”; and sturdily did
Caleb roar till the old tower rang again: “John—William—Saunders! The
lads are gane out, or sleeping,” he observed, after pausing for an
answer, which he knew that he had no human chance of receiving. “A’
gaes wrang when the Master’s out-bye; but I’ll take care o’ your cattle
mysell.”
“I think you had better,” said Ravenswood, “otherwise I see little
chance of their being attended to at all.”
“Whisht, my lord—whisht, for God’s sake,” said Caleb, in an imploring
tone, and apart to his master; “if ye dinna regard your ain credit,
think on mine; we’ll hae hard eneugh wark to make a decent night o’t,
wi’ a’ the lees I can tell.”
“Well, well, never mind,” said his master; “go to the stable. There is
hay and corn, I trust?”
“Ou ay, plenty of hay and corn”; this was uttered boldly and aloud,
and, in a lower tone, “there was some half fous o’ aits, and some taits
o’ meadow-hay, left after the burial.”
“Very well,” said Ravenswood, taking the lamp from his domestic’s
unwilling hand, “I will show the stranger upstairs myself.”
“I canna think o’ that, my lord; if ye wad but have five minutes, or
ten minutes, or, at maist, a quarter of an hour’s patience, and look at
the fine moonlight prospect of the Bass and North Berwick Law till I
sort the horses, I would marshal ye up, as reason is ye suld be
marshalled, your lordship and your honourable visitor. And I hae lockit
up the siller candlesticks, and the lamp is not fit——”
“It will do very well in the mean time,” said Ravenswood, “and you will
have no difficulty for want of light in the stable, for, if I
recollect, half the roof is off.”
“Very true, my lord,” replied the trusty adherent, and with ready wit
instantly added, “and the lazy sclater loons have never come to put it
on a’ this while, your lordship.”
“If I were disposed to jest at the calamities of my house,” said
Ravenswood, as he led the way upstairs, “poor old Caleb would furnish
me with ample means. His passion consists in representing things about
our miserable _menage_, not as they are, but as, in his opinion, they
ought to be; and, to say the truth, I have been often diverted with the
poor wretch’s expedients to supply what he thought was essential for
the credit of the family, and his still more generous apologies for the
want of those articles for which his ingenuity could discover no
substitute. But though the tower is none of the largest, I shall have
some trouble without him to find the apartment in which there is a
fire.”
As he spoke thus, he opened the door of the hall. “Here, at least,” he
said, “there is neither hearth nor harbour.”
It was indeed a scene of desolation. A large vaulted room, the beams of
which, combined like those of Westminster Hall, were rudely carved at
the extremities, remained nearly in the situation in which it had been
left after the entertainment at Allan Lord Ravenswood’s funeral.
Overturned pitchers, and black-jacks, and pewter stoups, and flagons
still cumbered the large oaken table; glasses, those more perishable
implements of conviviality, many of which had been voluntarily
sacrificed by the guests in their enthusiastic pledges to favourite
toasts, strewed the stone floor with their fragments. As for the
articles of plate, lent for the purpose by friends and kinsfolk, those
had been carefully withdrawn so soon as the ostentatious display of
festivity, equally unnecessary and strangely timed, had been made and
ended. Nothing, in short, remained that indicated wealth; all the signs
were those of recent wastefulness and present desolation. The black
cloth hangings, which, on the late mournful occasion, replaced the
tattered moth-eaten tapestries, had been partly pulled down, and,
dangling from the wall in irregular festoons, disclosed the rough
stonework of the building, unsmoothed either by plaster or the chisel.
The seats thrown down, or left in disorder, intimated the careless
confusion which had concluded the mournful revel. “This room,” said
Ravenswood, holding up the lamp—“this room, Mr. Hayston, was riotous
when it should have been sad; it is a just retribution that it should
now be sad when it ought to be cheerful.”
They left this disconsolate apartment, and went upstairs, where, after
opening one or two doors in vain, Ravenswood led the way into a little
matted ante-room, in which, to their great joy, they found a tolerably
good fire, which Mysie, by some such expedient as Caleb had suggested,
had supplied with a reasonable quantity of fuel. Glad at the heart to
see more of comfort than the castle had yet seemed to offer, Bucklaw
rubbed his hands heartily over the fire, and now listened with more
complacency to the apologies which the Master of Ravenswood offered.
“Comfort,” he said, “I cannot provide for you, for I have it not for
myself; it is long since these walls have known it, if, indeed, they
were ever acquainted with it. Shelter and safety, I think, I can
promise you.”
“Excellent matters, Master,” replied Bucklaw, “and, with a mouthful of
food and wine, positively all I can require to-night.”
“I fear,” said the Master, “your supper will be a poor one; I hear the
matter in discussion betwixt Caleb and Mysie. Poor Balderstone is
something deaf, amongst his other accomplishments, so that much of what
he means should be spoken aside is overheard by the whole audience, and
especially by those from whom he is most anxious to conceal his private
manœuvres. Hark!”
They listened, and heard the old domestic’s voice in conversation with
Mysie to the following effect:
“Just mak the best o’t—make the besto’t, woman; it’s easy to put a fair
face on ony thing.”
“But the auld brood-hen? She’ll be as teugh as bow-strings and
bend-leather!”
“Say ye made a mistake—say ye made a mistake, Mysie,” replied the
faithful seneschal, in a soothing and undertoned voice; “tak it a’ on
yoursell; never let the credit o’ the house suffer.”
“But the brood-hen,” remonstrated Mysie—“ou, she’s sitting some gate
aneath the dais in the hall, and I am feared to gae in in the dark for
the bogle; and if I didna see the bogle, I could as ill see the hen,
for it’s pit-mirk, and there’s no another light in the house, save that
very blessed lamp whilk the Master has in his ain hand. And if I had
the hen, she’s to pu’, and to draw, and to dress; how can I do that,
and them sitting by the only fire we have?”
“Weel, weel, Mysie,” said the butler, “bide ye there a wee, and I’ll
try to get the lamp wiled away frae them.”
Accordingly, Caleb Balderstone entered the apartment, little aware that
so much of his by-play had been audible there. “Well, Caleb, my old
friend, is there any chance of supper?” said the Master of Ravenswood.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『래머무어의 신부』
월터 스콧 · 원제 The Bride of Lammermoor
198,622자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 724,736자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.