There is an education peculiarly fitted for a Poet, without which
genius and sensibility can hardly fill the circle of their capacities.
No education, indeed, can entitle to this appellation a dull and
unobservant mind, or one, though neither dull nor unobservant, in
which the channels of communication between thought and expression
have been obstructed or closed. How far it is my fortune to belong to
either of the latter classes I cannot know. I aspire to be something
better. The circumstances of my accidental education have been
favourable to this ambition. I have been familiar from boyhood with
mountains and lakes and the sea, and the solitude of forests: Danger,
which sports upon the brink of precipices, has been my playmate. I
have trodden the glaciers of the Alps, and lived under the eye of Mont
Blanc. I have been a wanderer among distant fields. I have sailed down
mighty rivers, and seen the sun rise and set, and the stars come
forth, whilst I have sailed night and day down a rapid stream among
mountains. I have seen populous cities, and have watched the passions
which rise and spread, and sink and change, amongst assembled
multitudes of men. I have seen the theatre of the more visible ravages
of tyranny and war, cities and villages reduced to scattered groups of
black and roofless houses, and the naked inhabitants sitting famished
upon their desolated thresholds. I have conversed with living men of
genius. The poetry of ancient Greece and Rome, and modern Italy, and
our own country, has been to me, like external nature, a passion and
an enjoyment. Such are the sources from which the materials for the
imagery of my Poem have been drawn. I have considered Poetry in its
most comprehensive sense; and have read the Poets and the Historians
and the Metaphysicians (In this sense there may be such a thing as
perfectibility in works of fiction, notwithstanding the concession
often made by the advocates of human improvement, that perfectibility
is a term applicable only to science.) whose writings have been
accessible to me, and have looked upon the beautiful and majestic
scenery of the earth, as common sources of those elements which it is
the province of the Poet to embody and combine. Yet the experience and
the feelings to which I refer do not in themselves constitute men
Poets, but only prepares them to be the auditors of those who are. How
far I shall be found to possess that more essential attribute of
Poetry, the power of awakening in others sensations like those which
animate my own bosom, is that which, to speak sincerely, I know not;
and which, with an acquiescent and contented spirit, I expect to be
taught by the effect which I shall produce upon those whom I now
address.
I have avoided, as I have said before, the imitation of any
contemporary style. But there must be a resemblance, which does not
depend upon their own will, between all the writers of any particular
age. They cannot escape from subjection to a common influence which
arises out of an infinite combination of circumstances belonging to
the times in which they live; though each is in a degree the author of
the very influence by which his being is thus pervaded. Thus, the
tragic poets of the age of Pericles; the Italian revivers of ancient
learning; those mighty intellects of our own country that succeeded
the Reformation, the translators of the Bible, Shakespeare, Spenser,
the Dramatists of the reign of Elizabeth, and Lord Bacon (Milton
stands alone in the age which he illumined.); the colder spirits of
the interval that succeeded;--all resemble each other, and differ from
every other in their several classes. In this view of things, Ford can
no more be called the imitator of Shakespeare than Shakespeare the
imitator of Ford. There were perhaps few other points of resemblance
between these two men than that which the universal and inevitable
influence of their age produced. And this is an influence which
neither the meanest scribbler nor the sublimest genius of any era can
escape; and which I have not attempted to escape.
I have adopted the stanza of Spenser (a measure inexpressibly
beautiful), not because I consider it a finer model of poetical
harmony than the blank verse of Shakespeare and Milton, but because in
the latter there is no shelter for mediocrity; you must either succeed
or fail. This perhaps an aspiring spirit should desire. But I was
enticed also by the brilliancy and magnificence of sound which a mind
that has been nourished upon musical thoughts can produce by a just
and harmonious arrangement of the pauses of this measure. Yet there
will be found some instances where I have completely failed in this
attempt, and one, which I here request the reader to consider as an
erratum, where there is left, most inadvertently, an alexandrine in
the middle of a stanza.
But in this, as in every other respect, I have written fearlessly. It
is the misfortune of this age that its Writers, too thoughtless of
immortality, are exquisitely sensible to temporary praise or blame.
They write with the fear of Reviews before their eyes. This system of
criticism sprang up in that torpid interval when Poetry was not.
Poetry, and the art which professes to regulate and limit its powers,
cannot subsist together. Longinus could not have been the contemporary
of Homer, nor Boileau of Horace. Yet this species of criticism never
presumed to assert an understanding of its own; it has always, unlike
true science, followed, not preceded, the opinion of mankind, and
would even now bribe with worthless adulation some of our greatest
Poets to impose gratuitous fetters on their own imaginations, and
become unconscious accomplices in the daily murder of all genius
either not so aspiring or not so fortunate as their own. I have sought
therefore to write, as I believe that Homer, Shakespeare, and Milton
wrote, with an utter disregard of anonymous censure. I am certain that
calumny and misrepresentation, though it may move me to compassion,
cannot disturb my peace. I shall understand the expressive silence of
those sagacious enemies who dare not trust themselves to speak. I
shall endeavour to extract, from the midst of insult and contempt and
maledictions, those admonitions which may tend to correct whatever
imperfections such censurers may discover in this my first serious
appeal to the Public. If certain Critics were as clear-sighted as they
are malignant, how great would be the benefit to be derived from their
virulent writings! As it is, I fear I shall be malicious enough to be
amused with their paltry tricks and lame invectives. Should the Public
judge that my composition is worthless, I shall indeed bow before the
tribunal from which Milton received his crown of immortality, and
shall seek to gather, if I live, strength from that defeat, which may
nerve me to some new enterprise of thought which may not be worthless.
I cannot conceive that Lucretius, when he meditated that poem whose
doctrines are yet the basis of our metaphysical knowledge, and whose
eloquence has been the wonder of mankind, wrote in awe of such censure
as the hired sophists of the impure and superstitious noblemen of Rome
might affix to what he should produce. It was at the period when
Greece was led captive and Asia made tributary to the Republic, fast
verging itself to slavery and ruin, that a multitude of Syrian
captives, bigoted to the worship of their obscene Ashtaroth, and the
unworthy successors of Socrates and Zeno, found there a precarious
subsistence by administering, under the name of freedmen, to the vices
and vanities of the great. These wretched men were skilled to plead,
with a superficial but plausible set of sophisms, in favour of that
contempt for virtue which is the portion of slaves, and that faith in
portents, the most fatal substitute for benevolence in the
imaginations of men, which, arising from the enslaved communities of
the East, then first began to overwhelm the western nations in its
stream. Were these the kind of men whose disapprobation the wise and
lofty-minded Lucretius should have regarded with a salutary awe? The
latest and perhaps the meanest of those who follow in his footsteps
would disdain to hold life on such conditions.
The Poem now presented to the Public occupied little more than six
months in the composition. That period has been devoted to the task
with unremitting ardour and enthusiasm. I have exercised a watchful
and earnest criticism on my work as it grew under my hands. I would
willingly have sent it forth to the world with that perfection which
long labour and revision is said to bestow. But I found that, if I
should gain something in exactness by this method, I might lose much
of the newness and energy of imagery and language as it flowed fresh
from my mind. And, although the mere composition occupied no more than
six months, the thoughts thus arranged were slowly gathered in as many
years.
I trust that the reader will carefully distinguish between those
opinions which have a dramatic propriety in reference to the
characters which they are designed to elucidate, and such as are
properly my own. The erroneous and degrading idea which men have
conceived of a Supreme Being, for instance, is spoken against, but not
the Supreme Being itself. The belief which some superstitious persons
whom I have brought upon the stage entertain of the Deity, as
injurious to the character of his benevolence, is widely different
from my own. In recommending also a great and important change in the
spirit which animates the social institutions of mankind, I have
avoided all flattery to those violent and malignant passions of our
nature which are ever on the watch to mingle with and to alloy the
most beneficial innovations. There is no quarter given to Revenge, or
Envy, or Prejudice. Love is celebrated everywhere as the sole law
which should govern the moral world.
DEDICATION.
There is no danger to a man that knows
What life and death is: there's not any law
Exceeds his knowledge; neither is it lawful
That he should stoop to any other law.--CHAPMAN.
TO MARY -- --.
1.
So now my summer-task is ended, Mary,
And I return to thee, mine own heart's home;
As to his Queen some victor Knight of Faery,
Earning bright spoils for her enchanted dome;
Nor thou disdain, that ere my fame become _5
A star among the stars of mortal night,
If it indeed may cleave its natal gloom,
Its doubtful promise thus I would unite
With thy beloved name, thou Child of love and light.
2.
The toil which stole from thee so many an hour, _10
Is ended,--and the fruit is at thy feet!
No longer where the woods to frame a bower
With interlaced branches mix and meet,
Or where with sound like many voices sweet,
Waterfalls leap among wild islands green, _15
Which framed for my lone boat a lone retreat
Of moss-grown trees and weeds, shall I be seen;
But beside thee, where still my heart has ever been.
3.
Thoughts of great deeds were mine, dear Friend, when first
The clouds which wrap this world from youth did pass. _20
I do remember well the hour which burst
My spirit's sleep. A fresh May-dawn it was,
When I walked forth upon the glittering grass,
And wept, I knew not why; until there rose
From the near schoolroom, voices that, alas! _25
Were but one echo from a world of woes--
The harsh and grating strife of tyrants and of foes.
4.
And then I clasped my hands and looked around--
--But none was near to mock my streaming eyes,
Which poured their warm drops on the sunny ground-- _30
So without shame I spake:--'I will be wise,
And just, and free, and mild, if in me lies
Such power, for I grow weary to behold
The selfish and the strong still tyrannise
Without reproach or check.' I then controlled _35
My tears, my heart grew calm, and I was meek and bold.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『셸리 시 전집 제1권 (옥스퍼드판)』
퍼시 비시 셸리 · 원제 The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1
199,741자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,267,743자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1822년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.