5.
And from that hour did I with earnest thought
Heap knowledge from forbidden mines of lore;
Yet nothing that my tyrants knew or taught
I cared to learn, but from that secret store _40
Wrought linked armour for my soul, before
It might walk forth to war among mankind;
Thus power and hope were strengthened more and more
Within me, till there came upon my mind
A sense of loneliness, a thirst with which I pined. _45
6.
Alas, that love should be a blight and snare
To those who seek all sympathies in one!--
Such once I sought in vain; then black despair,
The shadow of a starless night, was thrown
Over the world in which I moved alone:-- _50
Yet never found I one not false to me,
Hard hearts, and cold, like weights of icy stone
Which crushed and withered mine, that could not be
Aught but a lifeless clod, until revived by thee.
7.
Thou Friend, whose presence on my wintry heart _55
Fell, like bright Spring upon some herbless plain;
How beautiful and calm and free thou wert
In thy young wisdom, when the mortal chain
Of Custom thou didst burst and rend in twain,
And walked as free as light the clouds among, _60
Which many an envious slave then breathed in vain
From his dim dungeon, and my spirit sprung
To meet thee from the woes which had begirt it long!
8.
No more alone through the world's wilderness,
Although I trod the paths of high intent, _65
I journeyed now: no more companionless,
Where solitude is like despair, I went.--
There is the wisdom of a stern content
When Poverty can blight the just and good,
When Infamy dares mock the innocent, _70
And cherished friends turn with the multitude
To trample: this was ours, and we unshaken stood!
9.
Now has descended a serener hour,
And with inconstant fortune, friends return;
Though suffering leaves the knowledge and the power _75
Which says:--Let scorn be not repaid with scorn.
And from thy side two gentle babes are born
To fill our home with smiles, and thus are we
Most fortunate beneath life's beaming morn;
And these delights, and thou, have been to me _80
The parents of the Song I consecrate to thee.
10.
Is it that now my inexperienced fingers
But strike the prelude of a loftier strain?
Or, must the lyre on which my spirit lingers
Soon pause in silence, ne'er to sound again, _85
Though it might shake the Anarch Custom's reign,
And charm the minds of men to Truth's own sway
Holier than was Amphion's? I would fain
Reply in hope--but I am worn away,
And Death and Love are yet contending for their prey. _90
11.
And what art thou? I know, but dare not speak:
Time may interpret to his silent years.
Yet in the paleness of thy thoughtful cheek,
And in the light thine ample forehead wears,
And in thy sweetest smiles, and in thy tears, _95
And in thy gentle speech, a prophecy
Is whispered, to subdue my fondest fears:
And through thine eyes, even in thy soul I see
A lamp of vestal fire burning internally.
12.
They say that thou wert lovely from thy birth, _100
Of glorious parents thou aspiring Child.
I wonder not--for One then left this earth
Whose life was like a setting planet mild,
Which clothed thee in the radiance undefiled
Of its departing glory; still her fame _105
Shines on thee, through the tempests dark and wild
Which shake these latter days; and thou canst claim
The shelter, from thy Sire, of an immortal name.
13.
One voice came forth from many a mighty spirit,
Which was the echo of three thousand years; _110
And the tumultuous world stood mute to hear it,
As some lone man who in a desert hears
The music of his home:--unwonted fears
Fell on the pale oppressors of our race,
And Faith, and Custom, and low-thoughted cares, _115
Like thunder-stricken dragons, for a space
Left the torn human heart, their food and dwelling-place.
14.
Truth's deathless voice pauses among mankind!
If there must be no response to my cry--
If men must rise and stamp with fury blind _120
On his pure name who loves them,--thou and I,
Sweet friend! can look from our tranquillity
Like lamps into the world's tempestuous night,--
Two tranquil stars, while clouds are passing by
Which wrap them from the foundering seaman's sight, _125
That burn from year to year with unextinguished light.
NOTES.
_54 cloaking edition 1818. See notes at end.
CANTO 1.
1.
When the last hope of trampled France had failed
Like a brief dream of unremaining glory,
From visions of despair I rose, and scaled
The peak of an aerial promontory, _130
Whose caverned base with the vexed surge was hoary;
And saw the golden dawn break forth, and waken
Each cloud, and every wave:--but transitory
The calm; for sudden, the firm earth was shaken,
As if by the last wreck its frame were overtaken. _135
2.
So as I stood, one blast of muttering thunder
Burst in far peals along the waveless deep,
When, gathering fast, around, above, and under,
Long trains of tremulous mist began to creep,
Until their complicating lines did steep _140
The orient sun in shadow:--not a sound
Was heard; one horrible repose did keep
The forests and the floods, and all around
Darkness more dread than night was poured upon the ground.
3.
Hark! 'tis the rushing of a wind that sweeps _145
Earth and the ocean. See! the lightnings yawn
Deluging Heaven with fire, and the lashed deeps
Glitter and boil beneath: it rages on,
One mighty stream, whirlwind and waves upthrown,
Lightning, and hail, and darkness eddying by. _150
There is a pause--the sea-birds, that were gone
Into their caves to shriek, come forth, to spy
What calm has fall'n on earth, what light is in the sky.
4.
For, where the irresistible storm had cloven
That fearful darkness, the blue sky was seen _155
Fretted with many a fair cloud interwoven
Most delicately, and the ocean green,
Beneath that opening spot of blue serene,
Quivered like burning emerald; calm was spread
On all below; but far on high, between _160
Earth and the upper air, the vast clouds fled,
Countless and swift as leaves on autumn's tempest shed.
5.
For ever, as the war became more fierce
Between the whirlwinds and the rack on high,
That spot grew more serene; blue light did pierce _165
The woof of those white clouds, which seem to lie
Far, deep, and motionless; while through the sky
The pallid semicircle of the moon
Passed on, in slow and moving majesty;
Its upper horn arrayed in mists, which soon _170
But slowly fled, like dew beneath the beams of noon.
6.
I could not choose but gaze; a fascination
Dwelt in that moon, and sky, and clouds, which drew
My fancy thither, and in expectation
Of what I knew not, I remained:--the hue _175
Of the white moon, amid that heaven so blue,
Suddenly stained with shadow did appear;
A speck, a cloud, a shape, approaching grew,
Like a great ship in the sun's sinking sphere
Beheld afar at sea, and swift it came anear. _180
7.
Even like a bark, which from a chasm of mountains,
Dark, vast and overhanging, on a river
Which there collects the strength of all its fountains,
Comes forth, whilst with the speed its frame doth quiver,
Sails, oars and stream, tending to one endeavour; _185
So, from that chasm of light a winged Form
On all the winds of heaven approaching ever
Floated, dilating as it came; the storm
Pursued it with fierce blasts, and lightnings swift and warm.
8.
A course precipitous, of dizzy speed, _190
Suspending thought and breath; a monstrous sight!
For in the air do I behold indeed
An Eagle and a Serpent wreathed in fight:--
And now, relaxing its impetuous flight,
Before the aerial rock on which I stood, _195
The Eagle, hovering, wheeled to left and right,
And hung with lingering wings over the flood,
And startled with its yells the wide air's solitude.
9.
A shaft of light upon its wings descended,
And every golden feather gleamed therein-- _200
Feather and scale, inextricably blended.
The Serpent's mailed and many-coloured skin
Shone through the plumes its coils were twined within
By many a swoln and knotted fold, and high
And far, the neck, receding lithe and thin, _205
Sustained a crested head, which warily
Shifted and glanced before the Eagle's steadfast eye.
10.
Around, around, in ceaseless circles wheeling
With clang of wings and scream, the Eagle sailed
Incessantly--sometimes on high concealing _210
Its lessening orbs, sometimes as if it failed,
Drooped through the air; and still it shrieked and wailed,
And casting back its eager head, with beak
And talon unremittingly assailed
The wreathed Serpent, who did ever seek _215
Upon his enemy's heart a mortal wound to wreak.
11.
What life, what power, was kindled and arose
Within the sphere of that appalling fray!
For, from the encounter of those wondrous foes,
A vapour like the sea's suspended spray _220
Hung gathered; in the void air, far away,
Floated the shattered plumes; bright scales did leap,
Where'er the Eagle's talons made their way,
Like sparks into the darkness;--as they sweep,
Blood stains the snowy foam of the tumultuous deep. _225
12.
Swift chances in that combat--many a check,
And many a change, a dark and wild turmoil;
Sometimes the Snake around his enemy's neck
Locked in stiff rings his adamantine coil,
Until the Eagle, faint with pain and toil, _230
Remitted his strong flight, and near the sea
Languidly fluttered, hopeless so to foil
His adversary, who then reared on high
His red and burning crest, radiant with victory.
13.
Then on the white edge of the bursting surge, _235
Where they had sunk together, would the Snake
Relax his suffocating grasp, and scourge
The wind with his wild writhings; for to break
That chain of torment, the vast bird would shake
The strength of his unconquerable wings _240
As in despair, and with his sinewy neck,
Dissolve in sudden shock those linked rings--
Then soar, as swift as smoke from a volcano springs.
14.
Wile baffled wile, and strength encountered strength,
Thus long, but unprevailing:--the event _245
Of that portentous fight appeared at length:
Until the lamp of day was almost spent
It had endured, when lifeless, stark, and rent,
Hung high that mighty Serpent, and at last
Fell to the sea, while o'er the continent _250
With clang of wings and scream the Eagle passed,
Heavily borne away on the exhausted blast.
15.
And with it fled the tempest, so that ocean
And earth and sky shone through the atmosphere--
Only, 'twas strange to see the red commotion _255
Of waves like mountains o'er the sinking sphere
Of sunset sweep, and their fierce roar to hear
Amid the calm: down the steep path I wound
To the sea-shore--the evening was most clear
And beautiful, and there the sea I found _260
Calm as a cradled child in dreamless slumber bound.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『셸리 시 전집 제1권 (옥스퍼드판)』
퍼시 비시 셸리 · 원제 The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1
199,741자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,267,743자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1822년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.