"Ho! ho! The Bishop--that's good. No, my dear Miss Murieson, if this
lady's your mother, why, I must be--at least, I ought to be, your
father. As such, I'm going to have all the privileges of a
parent--bless me, if I'm not."
I don't suppose he'd have done it if he'd been sober, but there's no
telling, when you remember the reputation the Dowager had given him.
But he'd got no further than to put his arm around me when both the
Bishop and the Dowager flew to the rescue. My, but they were shocked!
I couldn't help wondering what they'd have done if Edward had happened
to see the Bishop in the same sort of tableau earlier in the afternoon.
But I got a lucid interval just then, and distracted their attention.
I stood for a moment, my head bent as though I was thinking deeply.
"I think I'll go now," I said at length. "I--I don't understand
exactly how I got here," I went on, looking from the Bishop to the
Dowager and back again, "or how I happened to miss my father. I'm
ever--so much obliged to you, and if you will give me my hat, I'll take
the next train back to college."
"You'll do nothing of the sort," said the Dowager, promptly. "My dear,
you're a sweet girl that's been studying too hard. You must go to my
room and rest--"
"And stay for dinner. Don't you care. Sometimes I don't know how I
get here myself." Edward winked jovially.
Well, I did. While the Dowager's back was turned, I gave him the
littlest one, in return for his. It made him drunker than ever.
"I think," said the Bishop, grimly, with a significant glance at the
Dowager, as he turned just then and saw the old cock ogling me, "the
young lady is wiser than we. I'll take her to the station--"
The station! Ugh! Not Nance Olden, with the red coat still on.
"Impossible, my dear Bishop," interrupted the Dowager. "She can't be
permitted to go back on the train alone."
"Why, Miss--Miss Murieson, I'll see you back all the way to the college
door. Not at all, not at all. Charmed. First, we'll have dinner--or,
first I'll telephone out there and tell 'em you're with us, so that if
there's any rule or anything of that sort--"
The telephone! This wretched Edward with half his wits gave me more
trouble than the Bishop and the Dowager put together. She jumped at
the idea, and left the room, only to come back again to whisper to me:
"What name, my dear?"
"What name? what name?" I repeated blankly. What name, indeed. I
wonder how "Nance Olden" would have done.
"Don't hurry, dear, don't perplex yourself," she whispered anxiously,
noting my bewilderment. "There's plenty of time, and it makes no
difference--not a particle, really."
I put my hand to my head.
"I can't think--I can't think. There's one girl has nervous
prostration, and her name's got mixed with mine, and I can't--"
"Hush, hush! Never mind. You shall come and lie down in my room.
You'll stay with us to-night, anyway, and we'll have a doctor in,
Bishop."
"That's right," assented the Bishop. "I'll go get him myself."
"You--you're not going!" I cried in dismay. It was real. I hated to
see him go.
"Nonsense--'phone." It was Edward who went himself to telephone for
the doctor, and I saw my time getting short.
But the Bishop had to go, anyway. He looked out at his horses
shivering in front of the house, and the sight hurried him.
"My child," he said, taking my hand, "just let Mrs. Ramsay take care of
you to-night. Don't bother about anything, but just rest. I'll see
you in the morning," he went on, noticing that I kind of clung to him.
Well, I did. "Can't you remember what I said to you in the
carriage--that I wished you were my daughter. I wish you were, indeed I
do, and that I could take you home with me and keep you, child."
"Then--to-night--if--when you pray--will you pray for me as if I
was--your own daughter?"
Tom Dorgan, you think no prayers but a priest's are any good, you
bigoted, snickering Catholic! I tell you if some day I cut loose from
you and start in over again, it'll be the Bishop's prayers that'll do
it.
The Dowager and I passed Edward in the ball. He gave me a look behind
her back, and I gave him one to match it. Just practice, you know,
Tom. A girl can never know when she'll want to be expert in these
things.
She made me lie down on a couch while she turned the lamp low, and then
left me alone in a big palace of a bedroom filled with things. And I
wanted everything I saw. If I could, I'd have lifted everything in
sight.
But every minute brought that doctor nearer. Soon as I could be really
sure she was gone, I got up, and, hurrying to the long French windows
that opened on the great stone piazza, I unfastened them quietly, and
inch by inch I pushed them open.
There within ten feet of me stood Edward. No escape that way. He saw
me, and was tiptoeing heavily toward me, when I heard the door click
behind me, and in walked the Dowager back again.
I flew to her.
"I thought I heard some one out there," I said.
"It frightened me so that I got up to look. Nobody could be out there,
could they?"
She walked to the window and put her head out. Her lips tightened
grimly.
"No, nobody could be out there," she said, breathing hard, "but you
might get nervous just thinking there might be. We'll go to a room
upstairs."
And go we did, in spite of all I could plead about feeling well enough
now to go alone and all the rest of it. How was I to get out of a
second or third-story window?
I began to think about the Correction again as I followed her upstairs,
and after she'd left me I just sat waiting for the doctor to come and
send me there. I didn't much care, till I remembered the Bishop. I
could almost see his face as it would look when he'd be called to
testify against me, and I'd be standing in that railed-in prisoner's
pen, in the middle of the court-room, where Dan Christensen stood when
they tried him.
No, I couldn't bear that; not without a fight, anyway. It was for the
Bishop I'd got into this part of the scrape. I'd get out of it so's he
shouldn't know how bad a thing a girl can be.
While I lay thinking it over, the same maid that had brought me the tea
came in. She was an ugly, thin little thing. If she's a sample of the
maids in that house, the lot of them would take the kink out of your
pretty hair, Thomas J. Dorgan, Esquire, late of the House of Refuge
and soon of Moyamensing. Don't throw things. People in my set, mine
and the Dowager's, don't.
She had been sent to help me undress, she said, and make me
comfortable. The doctor lived just around the corner and would be in
in a minute.
Phew! She wasn't very promising, but she was my only chance. I took
her.
"I really don't need any help, thank you, Nora," I said, chipper as a
sparrow, and remembering the name the Dowager had called her by. "Aunt
Henrietta is too fussy, don't you think? Oh, of course, you won't say a
word against her. She told me the other day that she'd never had a
maid so sensible and quick-witted, too, as her Nora. Do you know, I've
a mind to play a joke on the doctor when he comes. You'll help me,
won't you? Oh, I know you will!" Suddenly I remembered the Bishop's
bill. I took it out of my pocket. Yep, Tom, that's where it went. I
had to choose between giving that skinny maid the biggest tip she ever
got in her life--or Nance Olden to the Correction.
You needn't swear, Tom Dorgan. I fancy if I'd got there, you'd got
worse. No, you bully, you know I wouldn't tell; but the police sort of
know how to pair our kind.
In her cap and apron, I let the doctor in and myself out. And I don't
regret a thing up there in the Square except that lovely red coat with
the high collar and the hat with the fur on it. I'd give--Tom, get me
a coat like that and I'll marry you for life.
No, there's one thing I could do better if it was to be done over
again. I could make that dear little old Bishop wish harder I'd been
his daughter.
What am I mooning about? Oh--nothing. There's the watch--Edward's
watch. Take it.
II.
Yes, empty-handed, Tom Dorgan. And I can't honestly say I didn't have
the chance, but--if my hands are empty my head is full.
Listen.
There's a girl I know with short brown hair, a turned-up nose and gray
eyes, rather far apart. You know her, too? Well, she can't help that.
But this girl--oh, she makes such a pretty boy! And the ladies at the
hotel over in Brooklyn, they just dote on her when she's not only a boy
but a bell-boy. Her name may be Nancy when she's in petticoats, but in
trousers she's Nathaniel--in short, Nat.
Now, Nat, in blue and buttons, with his nails kept better than most
boys', with his curly hair parted in the middle, and with a gentle tang
to his voice that makes him almost girlish--who would suspect Nat of
having a stolen pass-key in his pocket and a pretty fair knowledge of
the contents of almost every top bureau-drawer in the hotel?
Not Mrs. Sarah Kingdon, a widow just arrived from Philadelphia, and
desperately gone on young Mr. George Moriway, also fresh from
Philadelphia, and desperately gone on Mrs. Kingdon's money.
The tips that lady gave the bad boy Nat! I knew I couldn't make you
believe it any other way; that's why I passed 'em on to you, Tommy-boy.
The hotel woman, you know, girls, is a hotel woman because she isn't
fit to be anything else. She's lazy and selfish and little, and she's
shifted all her legitimate cares on to the proprietor's shoulders. She
actually--you can understand and share my indignation, can't you, Tom,
as you've shared other things?--she even gives over her black tin box
full of valuables to the hotel clerk to put in the safe; the coward!
But her vanity--ah, there's where we get her, such speculators as you
and myself. She's got to outshine the woman who sits at the next
table, and so she borrows her diamonds from the clerk, wears 'em like
the peacock she is, and trembles till they're back in the safe again.
In the meantime she locks them up in the tin box which she puts in her
top bureau-drawer, hides the key, forgets where she hid it, and--O
Tom! after searching for it for hours and making herself sick with
anxiety, she ties up her head in a wet handkerchief with vinegar on it
and--rings the bell for the bell-boy!
He comes.
As I said, he's a prompt, gentle little bell-boy, slight, looks rather
young for his job, but that very youth and innocence of his make him
such a fellow to trust!
"Nat," says Mrs. Kingdon, tearfully pressing half a dollar into the
nice lad's hand, "I--I've lost something and I want you to--to help me
find it."
"Yes'm," says Nat. He's the soul of politeness.
"It must be here--it must be in this room," says the lady, getting wild
with the terror of losing. "I'm sure--positive--that I went straight
to the shoe-bag and slipped it in there. And now I can't find it, and
I must have it before I go out this afternoon for--for a very special
reason. My daughter Evelyn will be home to-morrow and--why don't you
look for it?"
"What is it, ma'am?"
"I told you once. My key--a little flat key that locks--a box I've
got," she finishes distrustfully.
"Have you looked in the shoe-bag, ma'am?"
"Why, of course I have, you little stupid. I want you to hunt other
places where I can't easily get. There are other places I might have
put it, but I'm positive it was in the shoe-bag."
Well, I looked for that key. Where? Where not? I looked under the
rubbish in the waste-paper basket; Mrs. Kingdon often fooled thieves by
dropping it there. I pulled up the corner of the carpet and looked
there--it was loose; it had often been used for a hiding-place. I
looked in Miss Evelyn's boot and in her ribbon box. I emptied Mrs.
Kingdon's full powder box. I climbed ladders and felt along cornices.
I looked through the pockets of Mrs. Kingdon's gowns--a clever bell-boy
it takes to find a woman's pocket, but even the real masculine ones
among 'em are half feminine; they've had so much to do with women.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『주교의 마차 안에서』
미리엄 미첼슨 · 원제 In the Bishop's Carriage
199,467자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 289,022자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.